Новости за 09.04.2018

Արմինֆո. Լեռնային Ղարաբաղում հակառակորդի կրակոցից սպանվել Պաշտպանության բանակի զինծառայող Նարեկ Գևորգի Հարությունյանը (ծնված 1998 թ.):   Ինչպես ԱրմԻնֆո գործակալությանը տեղեկացվել է ԼՂՀ ՊԲ մամուլի ծառայությունից,  միջադեպը տեղի է ունեցել ապրիլի 9-ին, տեղական ժամանակով ժամը 14:20-ի մոտակայքում, զորքերի շփման գծի Հարավային ուղղությամբ ըեղակայված մարտական ​​դիրքերից մեկում:   Միջադեպի առնչությամբ կատարվում է քննություն: ՀՀ պաշտպանության նախարարությունը և ԼՂՀ ՊԲ իրենց ցավակցությունն են հայտնում զոհվածի ընտանիքին... Читать дальше...

АрмИнфо. В Нагорном Карабахе от пули противника погиб военнослужащий Армии обороны Нарек Геворгович Арутюнян (1998 г.р.).

ArmInfo. In Artsakh, a soldier of the Defense Army, Narek Harutyunyan (1998), was killed by an enemy bullet. As the press service of the Artsakh Defense Army told ArmInfo, the  incident occurred at about 14:20 local time on April 9 at one of the  combat positions located in the South direction of the contact line  of the troops. To investigate the details of the incident, an investigation is being  conducted. The Armenian Defense Ministry and the Artsakh DA express  condolences to the families and friends of the deceased.

АрмИнфо. И.о. главы МИД Армении Эдвард Налбандян провел встречу с зарубежными дипломатами, аккредитованными в РА по совместительству.

ArmInfo. Acting Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian met with foreign diplomats accredited to Armenia in combination. As the press service of the Armenian Foreign Ministry told ArmInfo,  about two dozen diplomats arrived in Yerevan to participate in the  inauguration ceremony of newly elected Armenian President Armen  Sargsyan. At the meeting, Nalbandian presented Constitutional changes in  Armenia and a new governance system, talked about reforms in the  country, also discussed the results... Читать дальше...

Արմինֆո. Ապրիլի 9-ին Հայաստանի արտաքին գործերի նախարարի պաշտոնակատար Էդվարդ Նալբանդյանը հանդիպեց աշխատանքային այցելությամբ Երևան ժամանած Միացյալ Թագավորության Եվրոպայի և Ամերիկայի հարցերով պետնախարար Ալեն Դանքնին:   Ինչպես տեղեկացրել է ՀՀ ԱԳՆ մամուլի ծառայությունը, ողջունելով հյուրին՝ Էդվարդ Նալբանդյանը շնորհակալություն հայտնեց ՄԹ պետնախարարին Հայաստանի նոր Նախագահի երդմանակալությանը ներկա գտնվելու համար և նշեց, որ այս հանդիպումը լավ առիթ է քննարկելու հայ-բրիտանական հարաբերությունների օրակարգային հարցերը... Читать дальше...

АрмИнфо. И.о. главы МИД Армении Эдвард Налбандян в ходе встречи с министром Соединенного Королевства по делам Европы и Америки Аланом Дунканом, прибывшим в Ереван с рабочим визитом, выразил благодарность последнему за участие в инаугурации нового президента РА. Об этом АрмИнфо сообщили в пресс-службе МИД РА.

ArmInfo. Acting Armenian Foreign  Minister Edward Nalbandian expressed his gratitude to the latter for the participation in the inauguration of the new president of  Armenia, during a meeting with the Minister of the United Kingdom for  European and American Affairs Alan Duncan, who arrived in Yerevan on  a working visit. The press service of the Armenian Foreign Ministry  told ArmInfo. Nalbandian added that this meeting is a good opportunity to discuss  the current issues of the Armenian- British agenda... Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ վարչապետի ժ.պ. Կարեն Կարապետյանը ներկայացրել է ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանի հետ շաբաթ օրը կայացած հանդիպման մանրամասները:   «Նախագահ Սերժ Սարգսյանին զեկուցել եմ մեր թիմի կատարած աշխատանքի մասին, քննարկել ենք՝ որտեղ ենք գտնվում, մեր պատկերացմամբ ինչ ապագա ունենք և ինչպես պետք է դրան հասնել: Համոզված եմ, որ մենք իրականում ունենք շատ լավ հնարավորություններ մոտակա տարիներին հաջողություններ արձանագրելու համար: Մեր կանխատեսումներով՝ մենք ունենալու ենք տնտեսական աճ, և քաղաքական երկխոսության պարագայում կարող ենք ֆունդամենտալ... Читать дальше...

АрмИнфо. И.о. премьер-министра Армении Карен Карапетян представил детали субботней встречи с президентом Армении Сержем Саргсяном.

ArmInfo. Acting Prime Minister of Armenia Karen Karapetyan presented details of the Saturday meeting with Armenian President Serzh Sargsyan. "I reported to the President of Armenia Serzh Sargsyan about the work  of our team, where we are, what we believe the future holds and how  we should achieve our goals." I am convinced that in fact we have  good opportunities for success in the coming years economic growth  will be recorded, and if there is a political dialogue, we have an  opportunity to carry... Читать дальше...

АрмИнфо. Директор Института востоковедения Национальной академии наук Армении, тюрколог, профессор Рубен Сафрастян в интервью АрмИнфо рассуждает о внешней и внутренней политике эрдогановской Турции. Делится видением причин восприятия современной Турции Западом, Россией и Ираном, ее ролью на Ближнем Востоке. А также рассуждает о возможностях Турции на Южном Кавказе, оценивает способность Армении противостоять многовековым угрозам со стороны западного соседа. Говорит о роли России в данных процессах... Читать дальше...

Արմինֆո. Այսօրվա դրությամբ Հայաստանի ջրամբարների համալրվածությունը կազմում է 52%: Մինչդեռ, ավելի բարենպաստ առումով 2016 թվականն ապահովել էր 65%: Այս մասին ապրիլի 8-ին, պատասխանելով ԱրմԻնֆո-ի թղթակցի հարցին, նշել է ՀՀ Ջրային պաշարների պետական ​​կոմիտեի ղեկավար Արսեն Հարությունյանը:   Ըստ Հարությունյանի, Հայաստանի ջրամբարներում կուտակվել է 460 մլն խորանարդ մետր ջուր, որը նախորդ տարվա ցուցանիշից 27 մլն խորանարդ մետրով ցածր: Ախուրյանի ջրամբարում ներկայումս կա 325 մլն խորանարդ ջուր, նախատեսված 525 մլն խորանարդ մետրի փոխարեն... Читать дальше...

АрмИнфо. По положению на сегодня заполненность водохранилищ Армении составляет 52%. Меж тем, более благоприятный в плане осадок 2016-й год обеспечил показатель на уровне 65%. Об этом, отвечая на вопрос АрмИнфо, заявил глава Государственного комитета водного хозяйства Армении Арсен Арутюнян 8 апреля на встрече с журналистами.

ArmInfo. As of today, the water reservoirs in Armenia are filled with 52%. Meanwhile, the more favorable in terms of sediment, the year 2016, provided an indicator  at 65%.  Answering the question of ArmInfo, the head of the State  Committee for Water Economy of Armenia Arsen Harutyunyan stated this  on April 8 at a meeting with journalists. According to Harutyunyan, 460 million cubic meters have been  accumulated in the reservoirs of Armenia.  water, which is 27 million  cubic meters lower than last year's figure. Читать дальше...

Արմինֆո. «Երկիր ծիրանի» կուսակցությունը հանցագործության մասին հաղորդում է ներկայացրել Գլխավոր դատախազություն և Քննչական կոմիտե՝ ընդդեմ Սերժ Սարգսյանի պետական դավաճանության, որը ներառում է.   «Հայաստանի Հանրապետության արտաքին անվտանգության դեմ ուղղված հանցագործություն` պետական դավաճանություն: Տարածքային ամբողջականությունը խախտելուն ուղղված գործողություններ: Տարածքային ամբողջականությունը խախտելուն ուղղված հրապարակային կոչեր: Հայաստանի Հանրապետության սահմանադրական կարգի հիմունքների, քաղաքական համակարգի... Читать дальше...

АрмИнфо. Партия "Еркир цирани" представила заявление в Генеральную прокуратуру и Следственный Комитет о привлечении Сержа Саргсяна в качестве обвиняемого за госизмену.

ArmInfo. Yerkir Tsirani Party submitted a statement to the Prosecutor General's Office and the Investigative Committee on the involvement of Serzh Sargsyan as an  accused for state treason. As the party's statement reads, "Yerkir Tsirani" incriminates  Sargsyan with various economic and political crimes both in the  sphere of domestic and foreign policy, as well as loss of territories  during the April 2016 war. The party also accuses Sargsyan of  usurping power. In general, as the leader of the party... Читать дальше...

Արմինֆո. Խմելու ջրի որակի խնդիրներ Երևանում չկան: Պատասխանելով ԱրմԻնֆո-ի հարցին, այս մասին ապրիլի 8-ին կայացած սեմինարում հայտարարել է Հայաստանի ջրային տնտեսության պետական ​​կոմիտեի նախագահ Արսեն Հարությունյանը: Նրա խոսքերով, խմելու ջրի որակի վերաբերյալ գերատեսչությունն ամեն ամիս տեղեկատվություն է ստանում ՀՀ առողջապահության նախարարությունից:   Նրա խոսքով, միասնական ջրամատակարարման ապագա օպերատորի համար նախատեսված մրցակցային պահանջների շարքում սահմանվել են մի շարք պայմաններ, որոնց իրականացումն այդ ընկերությունը պետք է մի քանի տարի ապահովի... Читать дальше...

АрмИнфо. Проблем с качеством питьевой воды в Ереване, нет. Об этом, отвечая на вопрос АрмИнфо, 8 апреля на семинаре заявил председатель Госкомитета водного хозяйства Армении Арсен Арутюнян. По его словам, ежемесячно ведомство получает информацию от Министерства здравоохранения Армении относительно качества питьевой воды.

ArmInfo. There is no problem with drinking water quality in Yerevan.  Answering the question of ArmInfo, the chairman of the State Water Management Committee of  Armenia Arsen Harutyunyan stated at the seminar on April 8. According  to him, every month the department receives information from the  Ministry of Health of Armenia regarding the quality of drinking  water. According to him, among the competitive requirements that were set  for the future unified water supply and water supply operator... Читать дальше...

Արմինֆո. Հայաստանի նորընտիր նախագահ Արմեն Սարգսյանի երդմնակալության արարողությանը մասնակցել է Միացյալ Թագավորության Եվրոպայի և Ամերիկաների հարցերով նախարար Ալան Դանքնը: «Կարճաժամկետ այցով ժամանել եմ Երևան՝ մասնակցելու Հայաստանի նախագահի երդմնակալության արարողությանը»,- Թվիթերում գրառում է կատարել Դանքնը:   Այսօր տեղի է ունեցել Արմեն Սարգսյանի երդմնակալության արարողությունը: Ընդհանուր առմամբ, նախագահի երդմնակալության արարողությանը մասնակցել է 1300 մարդ` դիվանագետներ, օտարերկրյա հյուրեր: Սակայն օտարերկրյա... Читать дальше...

АрмИнфо.В инаугурации новоизбранного президента Армении Армена Саркисяна принял участие министр Соединенного Королевства по делам Европы и Америки Алан Дункан. "Прибыл с краткосрочным визитом в Ереван для участия в церемонии инаугурации президента Армении Армена Саркисяна", - написал Дункан в своем микроблоге в Twitter.

ArmInfo. Sir Alan Duncan, UK Minister for Europe and the Americas has arrived in Yerevan today for a brief visit for the inauguration of the President of Armenia.  He  has tweeted: Limbering up for the imminent inauguration of President  Sarkissian of Armenia @UKinArmenia. Today in the special meeting of the National Assembly of Armenia in  the Sports and Concert Complex after Karen Demirchyan inauguration  ceremony took place Armen Sargsyan. The ceremony was attended by representatives of all parliamentary  forces... Читать дальше...

Արմինֆո. «Ժառանգություն» կուսակցությունն ամփոփել է Սերժ Սարգսյանի 10-ամյա նախագահության արդյունքները:   «Հինգ տարի առաջ՝ 2013 թվականի փետրվարի 18-ին տեղի ունեցած նախագահի ընտրություններում ժողովրդի հաստատակամ վստահության քվեն ստացավ Րաֆֆի Հովհաննիսյանը։ Ինչպես նախորդ, այնպես էլ 2013-ի ընտրությունների ժամանակ ԿԸՀ-ի եւ վարչախմբի կեղծարարության արդյունքում չամրագրվեց ժողովրդի կամքը, փոխարենը հաղթանակը գողացվեց ու շնորհվեց Սերժ Սարգսյանին։ Գողացվեց ոչ թե նախագահությունը, այլ Նոր Հայաստանի հնարավորությունը՝... Читать дальше...