Новости за 29.01.2018

Արմինֆո. ՀՀ ԱԳ նախարար Էդվարդ Նալբանդյանն առաջարկել է Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևին հրավիրել Էրեբունի-Երևան 2800-ամյակի տոնակատարությանը: Այսպես, հունվարի 29-ին, ամփոփելով 2017-ի արդյունքները, Նալբանդյանը, անդրադառնալով Ալիևի պարբերական հայտարարություններին, կապված Երևանն Ադրբեջանին պատկանելու հետ, մասնավորապես, ասել է. «Ինչ վերաբերում է Բաքվից հնչած վերջինիս հայտարարություններին, ապա դա նորություն չէ: Առաջին անգամ չենք լսում նման հայտարարություններ: Դա գրեթե նույն շարքից է. «Արցախի պատմական ադրբեջանական տարածք է»... Читать дальше...

АрмИнфо. Глава МИД Армении Эдвард Налбандян предложил пригласить президента Азербайджана Ильхама Алиева на празднование 2800- летия Эребуни-Ереван.

ArmInfo. Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian suggested inviting Azerbaijani President Ilham Aliyev to celebrate the 2800th anniversary of Erebuni- Yerevan. So, on January 29, summing up the results of 2017, Nalbandian, referring to Aliev's periodic statements about Yerevan's belonging to Azerbaijan, said in particular: "As for the latest statements sounding from Baku, it's not new. This is not the first time we hear such statements from the same series like "Artsakh - historical Azeri territory."... Читать дальше...

Արմինֆո. «Ես Հայաստանի նախագահի պաշտոնում իմ առաջադրման մասին վերջնական որոշում կկայացնեմ միայն Հայաստանի հասարակական և քաղաքական շրջանակների հետ հանդիպումների ավարտից հետո», - այս մասին լրագրողների հետ զրույցում, մինչև ՀՅԴ ներկայացուցիչների հետ հանդիպումը, հայտարարել է ՀՀ նախագահի թեկնածու, ՀՀ արտակարգ և լիազոր դեսպան Մեծ Բրիտանիայում Արմենին Սարգսյան: Նա տեղեկացրել է, որ քաղաքական ուժերի հետ հանդիպումներից բացի նախատեսված են հանդիպումներ քաղաքացիական հասարակության, մշակույթի, արվեստի և այլ հատվածների ներկայացուցիչների հետ... Читать дальше...

АрмИнфо. <Я приму окончательное решение о своем выдвижении на пост президента лишь по окончании всех встреч с общественно-политическими кругами Армении>,- об этом в беседе с журналистами до встречи с представителями партии АРФ <Дашнакцутюн> заявил кандидат в президенты, посол РА в Великобритании Армен Саркисян.

ArmInfo. "I will make a final decision on my candidacy for the presidency only after the end of all meetings with the social and political circles of Armenia," said the candidate for presidency, the RA Ambassador to the United Kingdom, Armen Sargsyan in a conversation with journalists before the meeting with representatives of the ARF Dashnaktsutyun. He said that in addition to meetings with representatives of political forces, meetings with public circles, civil society, workers, representatives of culture... Читать дальше...

Արմինֆո. Հանրապետական ​​կուսակցությունից ՀՀ նախագահի թեկնածու, Մեծ Բրիտանիայում ՀՀ դեսպան Արմեն Սարգսյանն ավարտել է իր նախընտրական առաջին հանդիպումը ՀՀԿ ներկայացուցիչների հետ: Նախագահի թեկնածուն ՀՀԿ շենք է մտել ու դուրս եկել լրագրողներից աննկատ, և վերջիններս չեն կարողացել նրան ուղղել իրենց հետաքրքրող հարցերը: ՀՀ խորհրդարանի փոխխոսնակ Արփինե Հովհաննիսյանի հետ հանդիպումից հետո Սարգսյանը ներկայացրել է երկրի զարգացմանն իր ծրագրերը, եթե ընտրվի պետության ղեկավարի պաշտոնում, ինչպես նաև պատասխանել է հանրապետականների հարցերին... Читать дальше...

АрмИнфо. Кандидат в президенты от Республиканкой партии, посол РА в Великобритании Армен Саркисян только что завершил свою первую предвыборную встречу с представителями РПА.

ArmInfo. The candidate for president from the Republican Party, RA Ambassador to Great Britain Armen Sargsyan just completed his first pre-election meeting with RPA representatives. Sargsyan entered and went out of the RPA building unnoticed by journalists. After the meeting, Deputy Speaker of the Parliament Arpine Hovhannisyan informed that Sargsyan presented his plans on the development of the country in case he was elected to the post of the head of state and answered the questions of the Republicans. Читать дальше...

Արմինֆո. Հայաստանը միշտ հանդես է եկել ԵԱՀԿ գործող նախագահի անձնական ներկայացուցիչ Անջեյ Կասպշիկ գրասենյակի հնարավորութոյւնների ընդլայնման օգտին: Հունվարի 29-ին 2017-ի արդյունքների ամփոփման ընթացքում այս մասին հայտարարել է ՀՀ արտգործնախարար Էդվարդ Նալբանդյանը: «Անկասկած, եթե ավելացնենք ինչպես դիտորդական առաքելությունների թիվը, այնպես էլ դրանց գործունեության արդյունավետությունը, ապա դա կարող է բարենպաստ լինել լարվածության թուլացման առումով ԼՂ հակամարտության գոտում», - ասել է նախարարը: ՀՀ ԱԳ նախարարը հիշեցրել է... Читать дальше...

АрмИнфо. Армения всегда выступала за увеличение возможностей офиса Личного представителя  Действующего председателя ОБСЕ Анджея Каспршика. Об этом 29 января на подведении итогов 2017 года заявил глава МИД Армении Эдвард Налбандян.

ArmInfo. Armenia has always been for an increase in the capacity of the office of Personal Representative of the OSCE Chairman-in-Office Andrzej Kasprzyk. On January 29, summing up of the results of 2017, Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian stated. "Undoubtedly, if we increase both the number of the monitoring mission and increase the effectiveness of their activities, this may be favorable from the viewpoint of reducing tensions in the zone of the Nagorno- Karabakh conflict," the Armenian minister said. Читать дальше...

Արմինֆո. Հայաստանը մտահոգված տարածաշրջանում լարվածության նոր օջախ առաջացումով: Այս մասին հունվարի 29-ին հայտարարել է ՀՀ ԱԳ նախարար Էդվարդ Նալբանդյանը, ամփոփելով տարեկան գործունեության արդյունքները, պատասխանելով Սիրիայում Թուրքիայի գործողություններին վերաբերվող հարցին: «Անկասկած, մտահոգության տեղիք է տալիս լարվածության նոր օջախի առաջացումը տարածաշրջանում, ինչը հանգեցրել է մարդկային զոհերի, այդ թվում` քաղաքացիական բնակչության շրջանում, կան վիրավորներ, որոնց թվում նաև սիրիահայեր: Սա մտահոգության լուրջ առիթ է»... Читать дальше...

АрмИнфо. Армения обеспокоена возникновением нового очага напряженности в регионе. Об этом 29 января на подведении итогов 2017 года заявил глава МИД Армении Эдвард Налбандян, отвечая на вопрос о действиях Турции в Сирии.

ArmInfo. Armenia is concerned about the emergence of a new rise of tension in the region. Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian stated this on January 29, summing up the results of 2017, answering the question about Turkey's actions in Syria. "Undoubtedly, there is concern about the emergence of a new hotbed of tension in the region that has caused casualties, including among the civilian population, wounded, including Syrian Armenians, which is a serious cause for concern," Nalbandian said. Читать дальше...

АрмИнфо. С 29-го января по 1-марта в период с 8:00 до 19:00 движение транспорта на 30-32 километрах межгосударственной автотрассы Ванадзор-Алаверди-граница Грузии будет прекращено.  Как сообщает пресс-служба Минтранса Армении, ограничение вводится в целях обеспечения безопасности движения в процессе строительства двух тоннелей на данном участке.  "Внутриобщинное движение транспорта в Алаверди, Ванадзор и ближайшие населенные пункты будет осуществляться по автодороге Дсех-Марц", - говорится в сообщении ведомства. Читать дальше...

ArmInfo. From 29 January to 1 March in the period from 8:00 to 19:00 traffic on 30-32 kilometers of the interstate highway Vanadzor-Alaverdi-Georgian border will be discontinued. According to the press service of the Ministry of Transport of Armenia, the restriction is introduced in order to ensure traffic safety during the construction of two tunnels in this area. "The intra- community traffic in Alaverdi, Vanadzor and the nearest settlements will be carried out along the Dsekh- Martz highway," the ministry said.

Արմինֆո. Հայաստանի և Եվրամիության միջև ստորագրված համապարփակ և ընդլայնված համաձայնագիրը երկկողմ կարևոր իրադարձություն է հարաբերություններում: Հունվարի 29-ին, ամփոփելով 2017 թվականի արդյունքները, այս մասին հայտարարել է Հայաստանի արտգործնախարար Էդվարդ Նալբանդյանը: Միևնույն ժամանակ, ՀՀ ԱԳՆ ղեկավարը հայտարարել է, որ այսօր անհրաժեշտ է ամփոփել անցած ճանապարհի արդյունքները և սահմանել հետագա քայլերը: «Այսօր մենք կենտրոնանում ենք այդ կարևոր փաստաթղթի վավերացման վրա: Հայաստանը հայտարարել է փաստաթուղթը մինչև ապրիլը վավերացնելու մասին... Читать дальше...

АрмИнфо. Подписанное между Арменией и ЕС всеобъемлющего и расширенного соглашения - важная веха в двусторонних отношениях.  Об этом 29 января, подводя итоги 2017 года, заявил глава МИД Армении Эдвард Налбандян.

ArmInfo. The comprehensive and enlarged agreement signed between Armenia and the EU is an important milestone in bilateral relations. This January 29, summing up the results of 2017, said Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian. At the same time, the head of the Armenian Foreign Ministry stated that today it is necessary to sum up the results of the passed way and outline further steps. "Today we focus on ratification of this important document, Armenia announced steps to ratify this document until April... Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ ԱԳՆ ղեկավար Էդվարդ Նալբանդյանը գտնում է, որ ազգային հերոս Գարեգին Նժդեհին ֆաշիզմի հետ նույնացնելը շահարկումներ են: Այդ մասին Նալբանդյանը հայտարարել է՝ անդրադառնալով ՌԴ Պետդումայում անցկացված կլոր սեղանին, որտեղ քննարկվել է Երևանում Նժդեհի արձանի քանդման հարցը: «Դրանք որոշ մեր հակառակորդների շահարկումներն են, և պետք չէ ընկնել ծուղակը: Հայաստանն ամենատարբեր մակարդակներով հանդես է եկել այդ առնչությամբ հայտարարություներով, և ավելացնելու բան չկա»,- ասել է նա: Ռուսաստանի Պետդումայում կայացել... Читать дальше...

АрмИнфо. Глава МИД Армении Эдвард Налбандян считает, что заявления о причастности героя армянского народа Гарегина Нжде к фашизму - спекуляции. Об этом 29 января на подведении итогов 2017 года заявил глава МИД Армении Эдвард Налбандян, коснувшись проведенного в Госдуме РФ Круглого стола, где обсуждался вопрос сноса памятника Нжде в Ереване

ArmInfo. Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian believes that statements about the involvement of the hero of the Armenian people Garegin Nzhdeh to fascism are speculations. On January 29, the summing up of the results of 2017, Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian said, referring to the Round Table held in the State Duma of the Russian Federation, where the issue of the demolition of the monument to Nzhdeh in Yerevan was discussed "This is speculation on the part of some of our opponents... Читать дальше...

Արմինֆո. Ռուսաստանցի հայկական ծագումով գործարար Ռուբեն Թաթուլյանը (Ռոբսոն) 2016-ի կեսերից մինչև 2017-ի վերջն զբաղեցրել է ՀՀ ԱԳՆ ղեկավարի արտահաստիքային խորհրդականի պաշտոնը :  Այս մասին հունվարի 29-ին, ամփոփելով 2017-ի արդյունքները, հայտարարել է ՀՀ ԱԳ նախարար Էդվարդ Նալբանդյանը, հերթական անգամ պատասխանելով հարցին, թե արդյոք Թաթուլյանն զբաղեցրել է արտաքին գործերի նախարարի խորհրդական պաշտոնը և ինչ խորհուրդներ է տվել: ՀՀ ԱԳՆ ղեկավարի խոսքով, Թաթուլյանն ակտիվորեն աջակցում է Ռուսաստանի հարավային շրջաններում ապրող հայերին... Читать дальше...

ArmInfo. Russian businessman of Armenian origin Ruben Tatulyan (Robson) served as a freelance adviser to the Armenian Foreign Minister from the middle of 2016 to the end of 2017, and was later removed from his post. This January 29 on the summing up of the results of 2017, Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian stated, again responding to a question about whether Tatulyan held the post of advisor to the RA FM and what advice he gave. According to the RA FM, Tatulyan actively supports Armenians living in the Southern regions of Russia. Читать дальше...