Новости за 11.01.2018

АрмИнфо. Банк Анелик, после проведения очередного аудита, получил от Британского института стандартов (BSI) в новой редакции сертификат соответствия деятельности банка международным стандартам управления качеством ISO 9001:2015 и управления системой информационной безопасности ISO 27001:2013. Об этом АрмИнфо сообщили в пресс-службе Банка.

ArmInfo. Bank Anelik, after another audit, received from the British Institute of Standards (BSI) a new edition of the certificate of compliance of the bank's  activities with the international quality management standards ISO 9001: 2015 and management of the information security system ISO 27001: 2013. The press service of the Bank informed ArmInfo about this. The advantages of the new standard ISO 9001: 2015 are the provision  of products and services in accordance with the needs of customers... Читать дальше...

АрмИнфо. При содействии компании Lydian Armenia основанный в 2017 году в общине Гндеваз Вайоцдзорской области сельскохозяйственный потребительский кооператив <Арат замбюх> (Heavy Basket) с 2018 года приступит к экспорту сельскохозяйственной продукции. Кооператив, созданный в рамках политики компании по корпоративной социальной отвественности (КСО), предпринял шаги для привлечения партнеров за рубежом и уже экспортирует до 10 видов экологически чистых и качественных продуктов питания, злаковых культур, трав, чаев и другой продукции. Читать дальше...

ArmInfo. "Heavy Basket" Agricultural Consumer Cooperative, which was established in 2017 in Gndevaz community of RA Vayots Dzor region, includes members from the  nearby communities of Jermuk, Gorayk and Saravan. The Cooperative summed up the Year 2017 with progress & key steps towards its establishment:  cooperative registration, product presentation during Christmas Bazar and its official opening ceremony.  "Heavy Basket" presents ecologically clean products of Vayots Dzor  region to the Armenian... Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ ԱԺ արտաքին հարաբերությունների և եվրաինտեգրման հանձնաժողովները միաձայն հավանություն են տվել «Իրաքի` ահաբեկչական խմբավորումների կողմից վերահսկվող տարածքներում եզդիների նկատմամբ ցեղասպան գործողությունների մասին» հայտարարության նախագծին:   Ինչպես հանձնաժողովի նիստի ժամանակ հայտարարել է Հանրապետական կուսակցությունից պատգամավոր Ռուստամ Մահմուդյանը, Իրաքի եզդիների նկատմամբ ցեղասպան գործողություները չի կարելի որակել այլ կերպ, քան՝ հանցագործություն ընդդեմ մարդկության   ՀՀԿ-ից պատգամավոր Շիրակ Թորոսյանն... Читать дальше...

АрмИнфо.Комиссии по внешним отношениям и евроинтеграции парламента Армении единогласно одобрили проект заявления "О геноцидальных действиях в отношении езидов на подконтрольных террористическим группировкам территориях Ирака".

ArmInfo.The Commission on Foreign Relations and European Integration of the Armenian Parliament unanimously approved the draft statement on "Genocide actions against Yezidis on the territories of Iraq controlled by terrorist groups." As the deputy from the ruling Republican Party and the Yezidi  community of Armenia, Rustam Mahmudyan stated during the commission  meeting, the genocidal actions against the Yezidis of Iraq can not be  qualified otherwise than as a crime against humanity. RPA MP Shirak... Читать дальше...

Արմինֆո.Հայաստանի Մարդու իրավունքների պաշտպանի գրասենյակի նախաձեռնությամբ բժշկից, հոգեբանից և փատաբանից կազմված խումբն անսպասելի այցելել է «Նուբարաշեն» քրեակատարողական հիմնարկ, որպեսզի հանդիպի «Սասնա ծռեր» խմբի անդամներ Արայիկ Խանդոյանի, Արմեն Բիլյանի և Սմբատ Բարսեղյանի հետ, ընդ որում`վերջին երկուսը շարունակում են մնալ հացադուլում:   Զրույցի ընթացքում խմբի անդամ Արմեն Բիլյանը դժգոհել է գլխացավերից և գլխապտույտից: Չնայած այն հանգամանքին, որ Բիլյանին նշանակված է դեղորայքային բուժում, նա դեղերը չի ընդունում... Читать дальше...

АрмИнфо. По инициативе офиса Обмудсмена Армении рабочая группа, состоящая из врача, психолога и адвоката нанесла необъявленный визит в УИУ "Нубарашен" с тем, чтобы навестить членов группы "Сасна црер" Араика Хандояна, Армена Биляна и Смбата Барсегяна, последние все еще находятся в голодовке.

ArmInfo. On the initiative of the office of the Ombudsman of Armenia, a working group consisting of a doctor, psychologist and lawyer visited the Nubarashen penitentiary to visit the members of the Sasna Tsrer group Araik Khandoyan, Armen  Bilyan and Smbat Barseghyan, the latter are still on hunger strike. Armen Bilyan complained of headaches and dizziness. Despite the fact  that Bilyan prescribed medication, he does not take medication  because of being on a hunger strike. Bilyan also refused to... Читать дальше...

Արմինֆո.«Ռուբեն Թաթուլյանը Հայաստանի ԱԳ նախարարի խորհրդական չէր, նա նախարարի արտահաստիքային խորհրդականն էր», - լրագրողների հետ զրույցում ասել է ՀՀ արտաքին գործերի նախարարի տեղակալ Շավարշ Քոչարյանը, ակնհայտորեն խճճվելով իր խոսքերում:   Անդրադառնալով ռուսաստանյան գործարաի սկանդալային հարցազրույցին, Քոչարյանը վստահեցրել է, որ նրա հայտարարությունները չեն արտացոլում պաշտոնական Երևանի դիրքորոշումը:   Պատասխանելով հարցին, թե ինչպես կարող է վիճահարույց համբավ ունեցող անձն զբաղեցնել ԱԳ նախարարի խորհրդականի պաշտոնը, Քոչարյանն ասել է. Читать дальше...

АрмИнфо. "Рубен Татулян не был советником министра иностранных дел Армении, он был его внештатным советником",- заявил в беседе с журналистами замминистра ИД РА Шаварш Кочарян, очевидно, сам запутавших в своих словах.

ArmInfo. "Ruben Tatulyan was not an advisor to the Armenian foreign minister, he was his freelance advisor," Shavarsh Kocharyan, deputy minister of the RA, stated in a  conversation with journalists, apparently confusing himself in his words. Touching upon the scandalous interview of the odious Russian  businessman of Armenian origin, Kocharyan assured that his statements  do not reflect the positions of official Yerevan. Answering the question about how a person with such an ambiguous  reputation could take the post of adviser to the RA FM... Читать дальше...

Արմինֆո. «Եթե թուրքական իշխանությունները ցուցաբերեն նախաձեռնություն և առանց որևէ նախապայմանների համաձայնվեն  ստորագրել ցյուրիխյան արձանագրությունները, ապա մենք պատրաստ ենք վերսկսել բանակցությունները և վավերացնել փաստաթղթերը: Սակայն, նման նախաձեռնություն մենք չենք տեսնում թուրքական իշխանությունների կողմից», - լրագրողների հետ զրույցում հայտարարել է ՀՀ ԱԳ նախարարի տեղակալ Շավարշ Քոչարյան:   Նա նշել է, որ բոլոր միջնորդները վաղուց հասկացել է, որ Հայաստանը բավական ճանապարհ է անցել, և հիմա Թուրքիայի հերթն է... Читать дальше...

АрмИнфо."Если власти Турции проявят инициативу и согласятся подписать цюрихские протоколы без каких-либо условий, то мы готовы возобновить переговоры и ратифицировать документы. Однако, мы не видим подобной инициативы со стороны властей Турции", - в беседе с журналистами заявил заммистра иностранных дел Армении Шаварш Кочарян.

ArmInfo. "If the Turkish authorities take the initiative and agree to sign the Zurich  protocols without any conditions, we are ready to resume negotiations and ratify the documents, but we do not see such an initiative on the part of the Turkish authorities," Armenian Deputy Foreign Minister Shavarsh stated in a conversation with journalists Kocharyan. He noted that all the mediators understood for a long time that  Armenia, for its part, had come a long way, and that it was up to  Turkey. However... Читать дальше...

Արմինֆո.«Իրանի հանրահավաքները ոչ մի կերպ չեն անդրադառնա Հայաստանի և Իրանի միջև դիվանագիտական հարաբերությունների վրա: Իրանը մեզ համար բարեկամական պետություն է, և անկախ այդ երկրում առկա իրավիճակից, մենք կպահպանենք մեր հարաբերությունները՚, - հունվարի 11-ին լրագրողների հետ զրույցում  այդ մասին հայտարարել է փոխարտգործնախարար Շավարշ Քոչարյանը` անդրադառնալով ԻԻՀ վերջին հուզումներին:   Պատասխանելով այն հարցին, թե արդյոք այդ հուզումները հրահրված էին արտաքին ուժերի կողմից թե դա բացառապես սոցիալական բնույթ էր կրում, Քոչարյանը նշել է. Читать дальше...

АрмИнфо. "Митинги в Иране не могут никоим образом отразиться на дипломатических отношениях между Арменией и Ираном. Иран является для нас дружественным государством, и вне зависимости от ситуации в этой стране мы сохраним наши отношения", - об этом 11 января в беседе с журналистами заявил заместитель министра иностранных дел РА Шаварш Кочарян, касаясь последних волнений в ИРИ.

ArmInfo. The rallies in Iran cannot in any way affect the diplomatic relations between Armenia and Iran. Iran is a friendly state for us, and regardless of the situation in this country, we will maintain our relations, "Deputy Foreign Minister of Armenia Shavarsh Kocharyan told to journalists on January 11, referring to the latest unrest in Iran. Answering  to a question about whether the unrest in Iran was  provoked by external forces or was purely social in nature, Kocharian  noted: "During such actions... Читать дальше...

Արմինֆո. Լեռնային  Ղարաբաղի հակամարտության կարգավորումը կլինի ԵԱՀԿ իտալական նախագահության գերակայությունների թվում: Ինչպես հունվարի 11-ին Վիեննայում մամուլի ասուլիսի ժամանակ հայտարարել է Իտալիայի արտգործնախարար Անջելինո Ալֆանոն, կազմակերպությունում նախագահության ընթացքում Իտալիան կշարունակի աջակցել ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի աշխատանքին` ղարաբաղյան հակամարտության վերջնական կարգավորման հասնելու համար:   «Ձգձգվող հակամարտությունների նկատմամբ մեր դիրքիորոշումն անփոփոխ է, և մենք միշտ ուշադրության կենտրոնում կպահենք այդ հարցերը՚... Читать дальше...

АрмИнфо. Урегулирование нагорно-карабахского конфликта будет в числе приоритетов итальянского председательства в ОБСЕ.

ArmInfo. The settlement of Nagorno-Karabakh conflict will be among the priorities of the Italian chairmanship in OSCE. As the Foreign minister of Italia  Angelino Alfano stated on January  11 during the press conference in Vienna, Italy during the  Chairmanship in the Organization will continue to support Minsk Group  OSCE to reach final decision of Karabakh conflict settlement. "Our  position on protracted conflicts will remain unchanged, and we will  always keep these issues in the center of attention... Читать дальше...

Արմինֆո. «Երբ մենք խոսում ենք Հայաստանի և Ադրբեջանի արտգործնախարարների հանդիպումների մասին, պետք է նշենք, որ քննարկում է ընթանում բանակցություններում առաջընթացի հասնելու ուղղույթյամբ, որը չկա, և դա տեսանելի է նույնիսկ անզեն աչքով, և տվյալ փուլում դրա մասին խոսելը, պարզապես, անհնար է՚, - լրագրողներին հայտարարել է փոխարտգործնախարար Շավարշ Քոչարյանը: «Բանն այն է, որ կողմերի միջև վստահություն չկա, ուստի նաև բանակցություններում չկա առաջընթաց: Անհրաժեշտ է ներդնել այնպիսի մեխանիզմներ, որոնք նպաստում են վստահության թնոլորտի ստեղծմանը. Читать дальше...

АрмИнфо."Когда мы говорим о встречах между министрами иностранных дел Армении и Азербайджана, мы должны отметить, что обсуждение идет в направлении достижения прогресса в переговорах, которого нет, и это видно даже невооруженным глазом, и на данном этапе говорить о нем просто невозможно", - заявил в беседе с журналистами заместитель министра иностранных дел Армении Шаварш Кочарян.

ArmInfo."When we speak about the meetings between the foreign ministers of Armenia and Azerbaijan, we should note that the discussion is going on in the direction of  making progress in the negotiations, which is not visible, and this can be seen even with the naked eye, and at this stage it is simply impossible to talk about it," Deputy Foreign Minister of Armenia Shavarsh Kocharyan stated in a conversation with journalists. "It is because there is no trust between the sides, and that is why  the negotiations reach no progress. Читать дальше...