Новости за 12.01.2018

АрмИнфо. При Военной Полиции МО Армении создается специальный миротворческий взвод, который пополнит батальон Армении, выполняющий миротворческую миссию за рубежом. Как сообщили АрмИнфо в военном ведомстве страны, взвод будет состоять из специалистов - следователей, военных автоинспекторов, военнослужащих патрульной службы.

ArmInfo. Emmanuil Mkrtchyan. A special peacekeeping platoon is being created at the Military Police of the Armenian Defense Ministry, which will be replenished by the Armenian battalion, which is carrying out a peacekeeping mission abroad. As the Defense Ministry told ArmInfo, the platoon will consist of experts - investigators, military auto inspectors, military patrol officers. The Ministry of Defense intends to hold an open competition of applicants, taking into account their professional skills, knowledge, knowledge of foreign languages. Читать дальше...

Արմինֆո. Էստոնիան դարձավ Եվրամիության առաջին երկիրը, որը վավերացրեց Եվրամիության և Հայաստանի Հանրապետության միջև Համապարփակ և ընդլայնված գործընկերության շրջանակային համաձայնագիրը: ՀՀ ԱԳՆ տեղեկատվության վարչության հաղորդմամբ, Էստոնիան ավարտել է ԵՄ-ի և Հայաստանի միջև կնքված պայմանագրի ուժի մեջ մտնելու համար անհրաժեշտ բոլոր ընթացակարգերը: Այս մասին տեղեկացրել է երկրի արտաքին գործերի նախարարությունը: Նշենք, որ Էստոնիայում նման համաձայնագրերի վավերացման ընթացակարգն իրականացնում է ոչ թե խորհրդարանը, այլ երկրի կառավարությունը`հեշտացված ռեժիմով... Читать дальше...

АрмИнфо. Эстония стала первым государством ЕС, ратифицировавшим рамочное Соглашение о Всеобъемлющем и Расширенном Партнерстве между Европейским Союзом и Республикой Арменией.

ArmInfo. Estonia became the first EU state to ratify the framework agreement on the Comprehensive and Enhanced Partnership between the European Union and the Republic of Armenia. According to the information department of the Armenian Foreign Ministry, Estonia has completed all the necessary procedures for the entry into force of the agreement signed between the EU and Armenia, which was informed by the country's foreign affairs department. The procedure for the ratification of such agreements in Estonia is not conducted by the parliament... Читать дальше...

Արմինֆո. Արմեն Բիլյանն այսօր դադարեցրել է հացադուլը Մարդու իրավունքների պաշտպանի ներկայացուցիչների հետ «Նուբարաշենե ՔԿՀ-ում առանձնազրույցից հետո, տեղեկացնում է Մարդու իրավունքների պաշտպանի գրասենյակը: Մարդու իրավունքների պաշտպանի աշխատակազմի ներկայացուցիչների ուղեկցությամբ նա տեղափոխվել է «Դատապարտյալների հիվանդանոցե քրեակատարողական հիմնարկ։ «Արմեն Բիլյանն այս պահին անցնում է անհրաժեշտ բժշկական զննություն, ինչպես նաև ստացել է հացադուլից դուրս գալուց հետո սննդակարգի վերաբերյալ համապատասխան խորհրդատվություն... Читать дальше...

АрмИнфо. Член группы "Сасна црер" Армен Билян, после встречи с представителями офиса Омбудсмена Армении прекратил голодовку.

ArmInfo. Member of the "Sasna Tsrer" group Armen Bilyan, after a meeting with representatives of the office of the Ombudsman of Armenia, stopped the hunger strike. According to the Ombudsman service, then he , accompanied by the workers of Ombudsman's office, was hospitalized in the Hospital for Convicts" of Armenian Justice Ministry. "Bilyan is currently undergoing the necessary medical check-up, he received recommendations on the diet after he left the hunger strike, and another member of the group who is also on a hunger strike... Читать дальше...

АрмИнфо. “Я требую обеспечить моему подзащитному Армену Биляну достойные условия содержания  в  УИУ “Нубарашен”, поскольку  условия его содержания абсолютно бесчеловечны ”, - об этом 12 января на пресс-конференции заявила адвокат члена вооруженной группы “Сасна Црер” Армена Билян Армине Фанян.

ArmInfo. "I demand to provide my defendant Armen Biljan with decent conditions at the Nubarashen detention center, as the conditions of his detention are absolutely inhuman," Armin Fanyan, an advocate of the member of the Sasna Tsrer armed group, Armen Bilyan, said at a press conference on January 12. The lawyer stated that 13 prisoners live in the cells of the prison "Nabarashen", designed for 6 people, because of which the latter sleep in shifts. Due to the fact that prisoners constantly smoke... Читать дальше...

Արմինֆո. Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր հանդիպում է ունեցել Ազգային ժողովի ղեկավար կազմի հետ: Հանդիպման սկզբում Հանրապետության Նախագահը նշել է, որ թեև պարբերաբար հանդիպում է ունենում ԱԺ նախագահի, այլ պատգամավորների հետ, սակայն նման ձևաչափով հանդիպումն աննախադեպ է և նպատակ ունի առավելապես կենտրոնանալու Սահմանադրության փոփոխություններից հետո կառավարման նոր համակարգի պայմաններում իրականացվելիք մեծ ծավալի աշխատանքի, բոլորին հուզող արդիական մի շարք հարցերի վրա՝ նկատի առնելով, որ ԱԺ գործունեության իր տեսլականի... Читать дальше...

АрмИнфо. Президент Армении Серж Саргсян провел встречу с руководящим составом Национального Собрания Армении.

ArmInfo. Armenian President Serzh Sargsyan met with the leadership of the National Assembly of Armenia. According to the press service of the Armenian leader, Sargsyan stated that he periodically meets with the chairman of the Armenian parliament, other deputies, but the meeting in this format is unprecedented and aims to concentrate as much as possible attention to the complex work resulting from the new management system provided for by the reformed Constitution, as well as a number of topical issues of concern to all. Читать дальше...

Արմինֆո. Հայ հնագետները հայտնաբերել են մ.թ.ա. 8-7 հազարամյակի եզակի հնագույն «նստակյաց» բնակավայր, որը վկայում է նեոլիտյան ժամանակաշրջանի նստակյաց հողագործական բնակավայրերի առկայության մասին Հայկական բարձրավանդակում մ.թ.ա. 8-7 հազարամյակում: Բնակավայրը գտնվում է Արմավիրի մարզի Լեռնագոգ գյուղի մոտ: Ինչպես այսօր կայացած մամուլի ասուլիսում հայտարարել է ՀՀ գիտությունների ազգային ակադեմիայի Հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտի տնօրեն Պավել Ավետիսյանը, Լեռնագոգը եզակի հնագիտական հուշարձան է: Հնագույն... Читать дальше...

АрмИнфо. Армянские археологи обнаружили уникальное древнее поселение, свидетельствующее о наличии земледельческих оседлых поселений на территории северной части Армянского нагорья еще в эпоху неолита, в  8-7 тысячелетиях до нашей эры . Поселение находится близ села Лернагог Армавирской области Армении.

ArmInfo. Armenian archaeologists discovered a unique ancient settled settlement of the 8th-7th centuries BC near the village of Lernagog, Armavir region of Armenia. Director of the Institute of Archeology and Ethnography of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia Pavel Avetisyan told a news conference today that this is a unique historical monument. According to him, people who lived in the ancient settlement had some architectural skills inherent in the early Neolithic. Avetisyan... Читать дальше...

АрмИнфо. Хочу сразу всех разочаровать - уходить в отставку я не собираюсь. Я очень хорошо делаю свою работу. Об этом 12 января заявил на пресс-конференции президент Федерации футбола Армении Рубен Айрапетян.

Արմինֆո. Հունվարի 11-ին տեղի ունեցավ ԵԱՀԿ Մշտական խորհրդի նիստը, որի ընթացքում ելույթով հանդես եկավ ԵԱՀԿ գործող նախագահ` Իտալիայի արտգործնախարար Անջելինո Ալֆանոն: Ինչպես ԱրմԻնֆո գործակալությանը տեղեկացվել է ՀՀ ԱԳՆ մամուլի ծառայությունից, ներկայացնելով ԵԱՀԿ իտալական նախագահության առաջնայնությունները՝ գործող նախագահն առանձնահատուկ անդրադարձ կատարեց ԵԱՀԿ տարածքում ձգձգված հակամարտությունների կարգավորման անհրաժեշտությանը և հաստատեց իտալական նախագահության պատրաստակամությունն աջակցելու ԼՂ հակամարտության... Читать дальше...

АрмИнфо. Конфликты в регионе ОБСЕ не похожи, отличаются принципы и нормы их урегулирования.

ArmInfo. Conflicts in the OSCE region are not alike, the principles and norms for their settlement differ. According to the Armenian MFA, the Permanent Representative of Armenia to the Organization Arman Kirakosyan stated at the meeting of the OSCE Permanent Council in Vienna on January 11. And from this point of view, he highly appreciated the position of the Italian chairmanship in the OSCE, to promote the activities of certain formats of conflict resolution. Kirakosian stressed that Armenia supports... Читать дальше...

АрмИнфо. В 22-ой раз продлен мандат специального представителя действующего председателя ОБСЕ, посла Анджея Каспршика.

ArmInfo. The mandate of the special representative of the OSCE Chairman- in-Office, Ambassador Andrzej Kasprzyk, was extended for the 22nd time. This decision was announced on January 11 at a meeting of the OSCE Permanent Council in Vienna. Kasprzyk occupies the given post since 1997.

Արմինֆո. Human Rights Watch միջազգային իրավապաշտպան կազմակերպությունը գտնում է, որ Հայաստանում ընտանեկան բռնության զոհ դարձած կանանց ու երեխաների կյանքն ու բարեկեցությունը վտանգի տակ է գտնվում, քանի որ երկրի իշխանությունները չեն կարողանում ապահովել նրանց պաշտպանությունը: Ինչպես նշվում է կազմակերպության հայտարարության մեջ, չնայած այն բանին, որ Հայաստանն ընդունել է ընտանեկան բռնության կանխարգելման մասին օրենք, ընտանեկան բռնության զոհ դարձած կանայք ու երեխաները դեռևս գտնվում են վտանգի տակ, քանի որ հանրապետությունում... Читать дальше...

АрмИнфо.Международная правозащитная организация Human Rights Watch считает, что в Армении жизнь и благосостояние женщин и детей, ставших жертвами семейного насилия, находятся под угрозой, поскольку власти страны не могут обеспечить их защиту.

ArmInfo. The international human rights organization Human Rights Watch believes that the life and welfare of women and children who are victims of family violence are threatened in Armenia, as the authorities cannot provide protection for them. According to the organization's statement published on its official website, despite the fact that Armenia adopted a law on the prevention of family violence, women and children who are victims of domestic violence are still at risk, since the practice of law enforcement response to such crimes. Читать дальше...