Новости за 22.04.2022

«2019 թվականից Հայաստանի նոր իշխանությունները սկսեցին անհեթեթ հայտարարություններ անել, որոնք փաստացի հանգեցրին բանակցությունների տապալմանը։ Օրինակ՝ «Ղարաբաղը Հայաստան է, եւ վերջ»։ Նման հայտարարությունից հետո որեւէ բանակցությունների մասին խոսելն ավելորդ էր։ Սակայն Հայաստանի ղեկավարությունն ավելի հեռուն գնաց, սկսեց մեզ սպառնալ նոր պատերազմով՝ նոր տարածքների համար, եւ նոր օկուպացիայով»,- ասել է Ալիեւը՝ Շուշիում ելույթ ունենալով «Աշխարհի ադրբեջանցիների համագումարում»։

«2020 թվականի աշնանը մենք պայքարում էինք ոչ միայն Հայաստանի... Читать дальше...

«С 2019 года новые власти в Армении стали выступать с абсурдными заявлениями, что фактически привело к концу переговоров. Например, «Карабах – это Армения и точка». После такого заявления было бесполезно говорить о каких-либо переговорах. Но руководство Армении пошло еще дальше, стало угрожать нам новой войной за новые территории, угрожали нам новой оккупацией», - заявил Алиев, выступая в Шуши на Съезде азербайджанцев мира.

«Осенью 2020 года мы воевали не только против Армении, международного армянства... Читать дальше...

“Since 2019, the new authorities in Armenia began making absurd statements, which actually led to the end of the negotiations. For example, “Karabakh is Armenia, that’s it.” After such a statement, it was useless to speak about any negotiations. But the leadership of Armenia went even further, threatening us with a new war for new territories, they threatened us with a new occupation,” Aliyev stated at the Congress of World Azerbaijanis in Shushi.

“In fall of 2020, we fought not only against Armenia... Читать дальше...

Կրեմլի մամուլի ծառայությունը հաղորդագրության մեջ ասված է.

«Վերահաստատվել է 2020 թվականի նոյեմբերի 9-ի, 2021 թվականի հունվարի 11-ի եւ նոյեմբերի 26-ի Հայաստանի, Ադրբեջանի եւ Ռուսաստանի հիմնարար եռակողմ համաձայնագրերի հետեւողական իրականացման հիմնարար կարեւորությունը։ Այս համատեքստում Ռուսաստանի նախագահը հայտնել է տնտեսական եւ տրանսպորտային կապերի վերականգնման ծրագրերի իրականացմանն, ինչպես նաեւ հայ-ադրբեջանական սահմանի սահմանազատման գործընթացին եւ երկու երկրների միջեւ խաղաղության պայմանագրի... Читать дальше...

В сообщении пресс-службы Кремля говорится:

«Подтверждена принципиальная важность последовательного выполнения основополагающих трёхсторонних договорённостей Армении, Азербайджана и России от 9 ноября 2020 года, 11 января и 26 ноября 2021 года. В этом контексте президент России сообщил о предпринимаемых шагах, нацеленных на реализацию проектов по восстановлению экономических и транспортных связей, а также на запуск процесса делимитации армяно-азербайджанской границы и переговоров по выработке мирного договора между двумя странами». Читать дальше...

The news release issued by Kremlin reads:

“The importance of the consistent implementation of the fundamental trilateral agreements between Armenia, Azerbaijan and Russia of November 9, 2020, January 11 and November 26, 2021 was reaffirmed. In this context, the President of Russia presented the steps aimed at the implementation of the projects on restoration of economic and transport links, launching the process on delimitation of the border between Armenia and Azerbaijan as well as negotiations... Читать дальше...

Արարողությանը ներկա են եղել ՀՀ ԱԺ նախագահի տեղակալ Հակոբ Արշակյանը, ՀՀ Ազգային ժողովի եւ Ռուսաստանի Դաշնության Դաշնային ժողովի միջեւ համագործակցության միջխորհրդարանական հանձնաժողովի անդամներ:

Միջխորհրդարանական հանձնաժողովի 34-րդ նիստը տեղի է ունենում Ստեփանավան քաղաքում:

Հակոբ Արշակյանն ասել է, որ արձանի բացումը վկայում է Հայաստանի եւ Ռուսաստանի մշակութային կապերի, հարուստ ավանդույթների եւ բարեկամական սերտ հարաբերությունների մասին:

На церемонии присутствовали заместитель председателя парламента Армении Акоп Аршакян, члены межпарламентской комиссии по сотрудничеству парламента Армении и Федерального Собрания России.

34-е заседание Межпарламентской комиссии проходит в Степанаване.

Акоп Аршакян сказал, что открытие памятника свидетельствует о культурных связях, богатых традициях и тесных дружеских отношениях между Арменией и Россией.

Նա գոհունակություն է հայտնել ԵՄ Արեւելյան գործընկերության ծրագրի տնտեսական եւ ներդրումային փաթեթի շրջանակում Հայաստանին 2.6 մլրդ եվրո հատկացնելու եւ մեր երկրում զարգացման ծրագրեր իրականացնելու կապակցությամբ:

Տոյվո Կլաարը վերահաստատել է Հայաստանի հետ գործընկերությունը խորացնելու, տարածաշրջանային խաղաղությանը միտված ջանքերը շարունակելու ԵՄ հանձնառությունը:

«Զրուցակիցները մտքեր են փոխանակել ԵԽ նախագահի, Հայաստանի վարչապետի եւ Ադրբեջանի նախագահի՝ ապրիլի 6-ին Բրյուսելում տեղի ունեցած... Читать дальше...

Он выразил удовлетворение в связи с выделением Армении 2,6 млрд евро в рамках экономического и инвестиционного пакета программы Восточного партнерства ЕС и реализацией программ развития в стране.

Тойво Клаар подтвердил приверженность ЕС углублению партнерства с Арменией и продолжению усилий по достижению мира в регионе.

«Собеседники обменялись мнениями о ходе реализации договоренностей, достигнутых 6 апреля в Брюсселе на встрече председателя ЕС, премьер-министра Армении и президента Азербайджана. Читать дальше...

Armenian PM hailed the allocation of 2.6 billion euros to Armenia within the framework of the EU Eastern Partnership economic and investment plan and the implementation of development programs in our country.

Toivo Klaar reaffirmed the EU’s commitment to deepen partnership with Armenia and continue efforts aimed at establishing peace in the region.

“The interlocutors exchanged views on the implementation of the agreements reached during the meeting of the President of the European Council... Читать дальше...

Նա նշել է, որ ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինի հետ հանդիպմանը կարեւոր պայմանավորվածություն են ձեռք բերվել տարածաշրջանային կոմունիկացիաների բացման սկզբունքների հարցում՝ արձանագրելով ՀՀ եւ ՌԴ մոտեցումների նույնականացումը:

«Տվյալ հարցում կարող ենք արձանագրել գործնականում մեր բոլոր միջազգային գործընկերների դիրքորոշումների ընդհանրությունը: Այս ֆոնին կրկին ուզում եմ վերահաստատել ՀՀ պատրաստակամությունը՝ օր առաջ մեկնարկել Արեւելքը Արեւմուտքին կապող երկաթգծի եւ ավտոճանապարհների շինարարությունը՝ ՀՀ տարածքով... Читать дальше...

«Մենք նման ազդանշաններ չենք ստացել։ Մենք նրանց ոչ էլ սպասում ենք»,- ասել է նա:

Պատասխանելով Ադրբեջանի եւ Հայաստանի միջեւ հարաբերությունների կարգավորման թեմայի շուրջ ԱՄՆ-ի եւ Եվրամիության բարձր դիվանագիտական ակտիվության մասին հարցին՝ Մարիա Զախարովան ասել է.

«Վերոնշյալ «բարձր դիվանագիտական ակտիվությունը» նկատելիորեն աճել է այն բանից հետո, երբ Վաշինգտոնն ու Փարիզը փաստացի կաթվածահար արեցին ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի երեք համանախագահների երբեմնի լավ համակարգված աշխատանքը՝ հրաժարվելով փոխգործակցությունից... Читать дальше...

«К нам такого рода сигналы не поступали. Мы их и не ожидаем», - сказала она.

Отвечая на вопрос о высокой дипломатической активности США и Евросоюза вокруг темы нормализации отношений между Азербайджаном и Арменией, Мария Захарова сказала:

«Упомянутая «высокая дипломатическая активность» заметно возросла после того, как Вашингтон и Париж фактически парализовали некогда слаженную работу трех сопредседателей Минской группы ОБСЕ, отказавшись от взаимодействия с нашим участием. Подобные совпадения случайными не бывают. Читать дальше...

“We have not received such signals, we are not expecting them,” she said.

In response to the question about high diplomatic activity of the US and the European Union on the normalization of relations between Azerbaijan and Armenia, Zakharova said:

“The mentioned “high diplomatic activity” has noticeably risen after Washington and Paris actually paralyzed the once coordinated work of the three co-chairs of the OSCE Minsk Group rejecting the interaction with our involvement. Such coincidences are not accidental... Читать дальше...

2015-ին Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցի կապակցությամբ Մեդիամաքսն իրագործեց «100 վայրկյան» նախագիծը: Հիմնական ուղերձն այն էր, որ 1915-ին տեղի ունեցածը ոչ միայն հսկայական քաղաքական եւ մարդասիրական աղետ էր, այլեւ անձնական ողբերգությունների սարսափելի շղթա:

Վերցրել էինք 2013 թվականին Հայաստանի ազգային արխիվի կողմից հրատարակված Ցեղասպանության վերապրողների վկայությունները, առանձնացրել 100 վայրկյան տեւողության հատվածներ եւ տարբեր ազգությունների հայտնի մարդկանց առաջարկել էինք կարդալ դրանք... Читать дальше...