Новости за 16.04.2022

*սկաց – լսիր, արցախյան բարբառ

2020թ. նոյեմբերին ստորագրված փաստաթղթով Ադրբեջանի վերահսկողության տակ անցան Արցախի մի շարք շրջաններ, ընդհանուր՝ մոտ 200 բնակավայր: Այս համայնքներից յուրաքանչյուրն ունի իր պատմությունը, տեղական բանահյուսությունը, շրջաններից որոշները՝ սեփական՝ արցախյան մյուս հատվածներից տարբերվող բարբառը: Ադրբեջանական վերահսկողության տակ անցնելով՝ ոչնչացվեցին ոչ միայն համայնքներում գտնվող դպրոցները, եկեղեցիները, մշակութային կառույցները, այլեւ լուրջ վտանգի առաջ կանգնեց բարբառն ու բանահյուսությունը... Читать дальше...

2022թ. ապրիլի 17-ին Կարեն Դեմիրճյանը կդառնար 90 տարեկան:

  իսկ ես չգիտեմ ինչից սկսել ... չկա սկիզբ ու չկա վերջ ... նրա հետ խոսելու, նույնիսկ միայն նրան լսելու համար պետք էր շատ իմանալ, որովհետև իմացածիդ անգամ նա իմաստներ էր ավելացնում ու մակերեսին եղածը բացում մինչև խորքերը։ Իսկ չիմացածդ` անսպառ էր նրա մեջ չէր սովորեցնում, սովորում էիր ակամա, որովհետև ներքուստ ապրել, իմաստավորել ու ձևակերպել էր ամենակարևորը, էականը, իմաստներ դուրս բերել անգամ կողմնակի մանրամասներից։ Ինտելեկտուալ վայելք էր նրա հետ զրույցը ու ես ափսոսում եմ... Читать дальше...

«Մի բան հարցնեմ էլի, դուք կիմանաք՝ սրա վերջն ի՞նչ է լինելու»,- մեզ Ստեփանակերտ տանող վարորդի հարցի վրա ժպտում եմ, թեեւ տրամադրությունս հեչ ժպտալու չէ, ներսումս էլ հազար ու մի միտք ու էմոցիա է եփվում։ Եղեգնաձորից ենք նստել Արոյի մեքենան, բայց միայն Արցախ մտնելիս է խոսակցություն սկսում։

Ճանապարհը երեւում է միայն այնքանով, ինչքանով մեքենան է կարողանում լուսավորել։ Երկրիս սահմաններում երբեք այսքան անհանգիստ սրտով չեմ երթեւեկել... Լաչինի միջանցքում անլույս գիշերը չարագուշակ է, ու հայացքս պարբերաբար... Читать дальше...

«Ակտուալ արվեստ մշակութային միությունը» Վարդան Ֆերեշեթյանի թարգմանությամբ լույս է ընծայել Դմիտրի Բակինի «Ծառի որդին» ժողովածուն։

Բակինը 20-րդ դարակեսի ու 21-րդ դարասկզբի ամենահետաքրքիր հեղինակներից է։ Նրա գործերը հրատարակվել են Անգլիայում, Ֆրանսիայում, Գերմանիայում եւ այլ երկրներում։ Նրան կոչում են «Ռուսական Քամյու», «Ռուսական Ֆոլքներ», համեմատում Պլատոնովի հետ։ 2017-ին Բակինը հետմահու արժանացել է Բունինի գրական մրցանակի։
 
Մեդիամաքսի զրուցակիցը Վարդան Ֆերեշեթյանն է։

- «Ծառի... Читать дальше...