Новости за 25.09.2020

Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում Պրինսթոնի համալսարանի Գլոբալ պատմության լաբորատորիայի տնօրեն Ջերեմի Ադելմանի եւ Օքսֆորդի համալսարանի Գլոբալ պատմության կենտրոնի համատնօրեն Էնդրյու Թոմփսոնի հոդվածը՝ գրված Project Syndicate-ի համար:

Ազգային խորհրդանիշների եւ պատմության շուրջ վեճերը նոր մակարդակի են հասնում. արձաններ տապալելու եւ կազմակերպությունները վերանվանելու ցանկությունն այլեւս չի սահմանափակվում «սովորական կասկածյալներով», ինչպիսիք են Վուդրո Վիլսոնը, Համադաշնության գեներալները եւ Բելգիայի... Читать дальше...

Предлагаем вашему вниманию статью директора Лаборатории глобальной истории в Принстонском университете Джереми Адельмана и содиректора Центра глобальной истории в Оксфордском университете Эндрю Томпсона, написанную для Project Syndicate.

Споры по поводу национальных символов и истории выходят на новый уровень: стремление сбрасывать статуи и переименовать организации перестало ограничиваться «обычными подозреваемыми», такими как Вудро Вильсон, генералы Конфедерации и король Бельгии Леопольд II. Читать дальше...

Jeremy Adelman is Director of the Global History Lab at Princeton University.

Andrew Thompson is Co-Director of the Global History Centre at the University of Oxford.

The contest over national symbols and stories is shifting into higher gear as the drive to topple statuary and rename institutions moves past the usual suspects of Cecil Rhodes, Woodrow Wilson, Confederate generals, and Belgium’s King Leopold II.

The British Museum, for example, has removed from prominent display a bust of its slave-owning founder... Читать дальше...

Օնիկ Գասպարյանին զեկուցել են օպերատիվ իրավիճակը, ինժեներական եւ ամրաշինական աշխատանքների ընթացքի մասին:

Գլխավոր շտաբի պետը անբասիր ծառայության համար խրախուսել մի շարք զինծառայողների։

«Տարածաշրջանում գործ ունենք իշխանական մի համակարգի հետ, որտեղ արժեքները փոխարինված են անձի, դինաստիայի եւ սեփական հարստության պաշտամունքով, իսկ շահերը ենթադրում են ժառանգականության վրա հիմնված իշխանության պահպանումն ամեն գնով: Ցավալի է, որ այդ «ամեն գինը» վճարել եւ վճարում է ձայնից զրկված Ադրբեջանի ժողովուրդը»,- ասել է խոսնակը՝ մեկնաբանելով Ադրբեջանի նախագահի Իլհամ Ալիեւի ելույթը ՄԱԿ Գլխավոր ասամբլեայի նստաշրջանին:

«Հայաստանում եւ Արցախում ձեւավորվել են իշխանություններ, որոնք ստացել են... Читать дальше...

«В регионе мы имеем дело с системой власти, в которой ценности подменены культом личности, династии и собственного богатства, а интересы подразумевают сохранение наследственной власти любой ценой. Прискорбно, что эту цену платил и платит лишенный голоса народ Азербайджана»,- заявила Нагдалян, комментируя выступление президента Азербайджана Ильхама Алиева на сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

«В Армении и Арцахе сформировались власти, получившие голос народа, готовые вступить в диалог с властями... Читать дальше...

“In the region, we deal with such a governmental system where the values are replaced with a cult of personality, dynasty and own wealth, while the interests serve the preservation of inherited power at all costs. Regrettably, “all costs” are paid by the people of Azerbaijan deprived of voice and freedoms,” she said, commenting on statement of the President of Azerbaijan, delivered at the UNGA.

“Both Armenia and Artsakh authorities have received the mandate of their peoples and are ready... Читать дальше...

Արմեն Սարգսյանն ու FAST-ի ղեկավար կազմը քննարկել են նախագահական ATOM նախաձեռնության եւ FAST հիմնադրամի գործակցությանը վերաբերող հարցեր:

«Գուցե մենք տարբեր բաներ ենք անում, բայց անում ենք նույն նպատակի համար: Մենք ունենք առաջնագծում լինելու հնարավորություն եւ պետք է կարողանաք խելացի կերպով օգտագործել այդ հնարավորությունը։ Ես հավատում եմ, որ 18 տարեկան պատանիները, որոնք նաեւ ձեր ծրագրերի շահառուների թվում են, կարող են շատ բան անել: Պետք է օգնել, որ նրանց փայլուն մտքերը իրականություն դառնան... Читать дальше...

President Sarkissian and FAST management have also discussed the collaboration between the foundation and the President’s ATOM initiative.

“We do different things, but we have the same goal. We can be on the front line and we should be able to use this opportunity in a clever way. I understand that 18-year-olds, who are involved in your programs as well, can do so much. We should help them realize their bright ideas and in this regard, FAST is doing important work,” said Armen Sarkissian. Читать дальше...

«Ես ադրբեջանցի գործընկերներին խորհուրդ եմ տալիս չգնալ այդ ճանապարհով, որովհետեւ, եթե մտանք այդ դաշտ, սկսենք կոնֆիդենցիալ ինֆորմացիաներ տարածել, վախենամ՝ դրանից Ադրբեջանի ներքաղաքական վիճակը հուսահատորեն ապակայունանա»,- Արցախի Ազգային ժողովի նախագահ Արթուր Թովմասյանի գլխավորած պատվիրակության հետ հանդիպմանն ասել է վարչապետը:

Նիկոլ Փաշինյանը նշել է, որ ԼՂ հակամարտության բանակցային գործընթացն արդյունավետ դարձնելու խնդիր կա:

«Ընդ որում, ուզում եմ շատ կարեւոր մի բան արձանագրել, որ մեր գործերը... Читать дальше...

«Я советую своим азербайджанским коллегам не идти этим путем, потому что, если мы войдем в эту сферу и начнем распространять конфиденциальную информацию, боюсь,  это дестабилизирует внутриполитическую ситуацию в Азербайджане», - отметил он на встрече с делегацией Арцаха, возглавляемой спикером Национального собрания Артуром Товмасяном.

Никол Пашинян отметил также, что есть препятствие, для того чтобы сделать переговорный процесс по карабахскому конфликту эффективным.

«Ко всему прочему... Читать дальше...

“I advise Azerbaijani colleagues not to do it, because if we enter into that territory and start spreading confidential information, I’m afraid the domestic political situation in Azerbaijan will become hopelessly unstable,” Pashinyan said at the meeting with the Artsakh delegation led by speaker of Artsakh parliament Artur Tovmasyan.

According to Nikol Pashinyan, making the peace talks on Karabakh conflict productive is an issue.

“I would like to underline something important: what we do and say... Читать дальше...

Նրա խոսքով՝ «Ավրորան» նաեւ ինքնատիպ այցեքարտ է Հայաստանի ու հայ ժողովրդի մասին։

Նախագահը շնորհակալություն է հայտնել «Ավրորայի» կնքահայրերին՝ Վարդան Գրեգորյանին, Նուբար Աֆեյանին եւ Ռուբեն Վարդանյանին:

««Ավրորան» վկայությունն է այն բանի, որ մարդասիրությունը ոչ միայն սահման չունի, այլեւ նրա առջեւ չի կարող որեւէ փակ դուռ լինել: Մարդասիրությունը կարող է դռներ բանալ թե ամենադաժան մարդու մեջ եւ թե ամենադաժան երկրում: Հենց այդպիսի առաքելություն են ծրագրավորել Վարդան Գրեգորյանը, Նուբար Աֆեյանը... Читать дальше...

Զրուցակիցները քննարկել են հայ-լիտվական համագործակցության ամրապնդմանը եւ նոր ծրագրերի իրականացմանը վերաբերող հարցեր, հաղորդում են նախարարությունից:

Արայիկ Հարությունյանը ներկայացրել է, որ արդեն փոխվել են նախադպրոցական կրթության, հանրակրթության մասին օրենքները, վերանայվում է Հանրակրթության պետական չափորոշիչը, շրջանառվում է բուհերի ու գիտության բնագավառները կարգավորող օրենքի նախագիծը, մշակման փուլում են ոլորտային ռազմավարությունները:

Լիտվայի դեսպանը հայտնել է, որ պատրաստ են աջակցել... Читать дальше...

The parties have discussed ways of strengthening Armenian-Lithuanian cooperation and implementing new programs, ESCS Ministry said.

Arayik Harutyunyan has informed the Lithuanian side that ESCS Ministry has changed the laws on pre-school and public education and is currently reviewing the state education standards, discussing the bill on regulations for higher education institutions and scientific activity, and drafting strategies for the education system.

Ambassador Stanytė-Toločkienė... Читать дальше...

24 сентября было сделано 3 842 теста, выявлено 392 новых случая, 135 человек выздоровели, 2 пациента скончались.

По положению на 11:00 часов 25 сентября картина такова:

Общее число подтвержденных случаев – 48 643.

Получающих лечение – 4 002.

Излечившихся – 43 401.

Смертельных случаев – 947.

3 842 tests were made, 392 new cases were confirmed, 135 patients recovered and 2 deaths were registered on September 24.

As of 11:00, September 25, the coronavirus statistics in Armenia is as follows:

Confirmed cases: 48 643.

Patients receiving treatment: 4 002.

Recoveries: 43 401.

Deaths: 947.