Новости за 26.05.2020

Ազատ օրերին Լիլիթը տուն՝ Վանաձոր էր գնացել, երբ հայտարարվեց արտակարգ դրություն։ Չկարողացավ վերադառնալ Գեղարքունիքի մարզի Վահան գյուղ, որտեղ մաթեմատիկա է դասավանդում։ 

Lilit was home in Vanadzor when the state of emergency was declared, and she couldn’t return to the village of Vahan of Gegharkunik region, where she was teaching mathematics.

Ալեքսանդր Վուչիչի հետ հեռախոսազրույցում Հայաստանի նախագահ Արմեն Սարգսյանը շնորհակալություն է հայտնել սերբ գործընկերոջը եւ նշել, որ առողջապահության նախարարության հետ ճշգրտումներից հետո տեղեկություն կփոխանցվի սերբական կողմին:

В телефонной беседе с Александром Вучичем президент Армении Армен Саргсян выразил благодарность сербскому коллеге и отметил, что после уточнений с министерством здравоохранения соответствующая информация будет передана сербской стороне.

Армен Саргсян и Александр Вучич подчеркнули большой потенциал сотрудничества между двумя странами в сферах информационных технологий, пищевой безопасности, сельского хозяйства и выразили уверенность, что отмена двустороннего визового режима будет способствовать... Читать дальше...

Armenian President Armen Sarkissian thanked his Serbian counterpart during the phone call and noted he would specify the relevant information with the Ministry of Health and provide it to the Serbian side.

Armen Sarkissian and Aleksandar Vucic highlighted the two countries’ significant potential for cooperation in IT, food safety and agriculture, and agreed that mutual cancelation of visa regime will boost business ties and facilitate the development of tourism.

ՏԱՍՍ-ի հաղորդման համաձայն, Լավրովն այդ մասին ասել է լրագրողներին այսօր տեսակոնֆերանսի ձեւաչափով կայացած ՀԱՊԿ ԱԳ նախարարների հանդիպումից հետո:

«Հարաբերությունները գնահատում ենք որպես դաշնակցային, դրանք այդպիսիք էլ կան: Դա վերաբերում է ինչպես ՀԱՊԿ շրջանակում, այնպես էլ մեր երկկողմ հարաբերություններին», - ասել է Լավրովը:

Նա խոսել է ռազմական ոլորտում երկու երկրների «բավական սերտ» փոխգործակցության մասին եւ հիշեցրել է, որ Հայաստանում տեղակայված է ՌԴ ռազմակայանը, որն օգնում է ապահովել տարածաշրջանի կայունությունն ու անվտանգությունը... Читать дальше...

Как сообщает ТАСС, министр заявил об этом по итогам заседания Совета министров иностранных дел ОДКБ в формате видеоконференции.

«Отношения мы оцениваем как союзнические, они таковыми и являются. Это касается и отношений в рамках ОДКБ, и наших двусторонних отношений», - сказал Лавров.

Он добавил, что военное взаимодействие двух стран «весьма тесное» и напомнил, что в Армении находится российская военная база, которая помогает обеспечивать стабильность и безопасность в регионе.

По словам главы МИД РФ... Читать дальше...

TASS reports that Lavrov has made that statement following the meeting of the ministerial council of CSTO, held via a video conference.

“We consider the relations to be allied, which they are. I mean both the relations within CSTO and the bilateral ties,” said Lavrov.

He has described the military cooperation between the two countries as “very close” and reminded about the Russian military base stationed in Armenia, which is helping secure stability and security in the region.

According to the Russian Foreign Minister... Читать дальше...

Об этом премьер-министр отметил в поздравительном послании премьер-министру Грузии Гиоргию Гахария по случаю Дня независимости. 

He has made that statement in the congratulatory message to Georgian Prime Minister Giorgi Gakharia, sent on Georgia’s national holiday.

Այս մասին վարչապետն ասել է Վրաստանի վարչապետ Գիորգի Գախարիային՝ երկրի ազգային տոնի առթիվ հղած ուղերձում:

«Բրիֆինգը նվիրված է լինելու բացառապես կորոնավիրուսի համավարակին, վերջինիս կանխարգելման ուղղությամբ պարետատան քայլերին, առողջապահական համակարգի վերազինմանը եւ այս թեմայով այլ հարցերի», - հաղորդում են կառավարության մամուլի ծառայությունից:

«Բրիֆինգն անցկացվելու է առցանց: Յուրաքանչյուրի ընթացքում վարչապետը եւ մյուս մասնակիցները պատասխանելու են երկու հարցի: Վարչապետի լրատվական ծառայությունը յուրաքանչյուր բրիֆինգից առաջ կապ կհաստատի երկու լրատվամիջոցի հետ՝ վերջիններիս հետաքրքրող հարցերը ստանալու նպատակով... Читать дальше...

Об этом Медиамакс заявила пресс-секретарь министерства Алина Никогосян, комментируя публикации о том, что в течение последних трех дней число проводимых тестов сократилось. 

“Running tests is not an end in itself for us. They are made when necessary, according to the medical grounds and the doctor’s decision on whether the given patient should be tested. The number of tests made in a day depends on how many people are target tested on the given day,” she said.

According to Alina Nikoghosyan, the ministry has enough tests and will purchase more if necessary.

“Moreover, the production of PCR tests is underway in Armenia, so there will be no problems with the test,” she added. Читать дальше...

Այս մասին այսօր Մեդիամաքսին ասել է նախարարության մամուլի խոսնակ Ալինա Նիկողոսյանը`մեկնաբանելով հրապարակումներն այն մասին, որ վերջին երեք օրերին նվազել է կատարվող թեստերի քանակը:

«Мы получили все необходимые материалы для подготовки 100 тысяч тестов, сейчас проводим испытания. Сотрудничаем с министерством здравоохранения Армении и Национальным центром по контролю и профилактике заболеваний. Мы берем у них протестированные пробы и повторяем тестирование, чтобы сравнить точность наших тестов. В течение этой недели или в начале следующей тесты будут предоставлены министерству на испытания»,- отметил Арсен Аракелян. 

Այս մասին Արսեն Առաքելյանն ասել է ՀՀ ԳԱԱ նախագահ Ռադիկ Մարտիրոսյանին եւ ՀՀ ԳԱԱ բնական գիտությունների բաժանմունքի ակադեմիկոս-քարտուղար Ռուբեն Հարությունյանին, որոնք այցելել են ինստիտուտ՝ թեստերի արտադրության լաբորատոր աշխատանքներին ծանոթանալու համար։ 

“We received all materials required for production of 100,000 tests, now we are trying the tests. We are working with the Ministry of Health and the National Center for Disease Control. They provide us with samples, which they already tested, and we use our tests on the samples to determine their accuracy. The tests will be tried at the ministry in the course of this week or early next week,” said Arsen Arakelyan.

Ծառայությունը, որի միջոցով կարելի է ծանրոց փոխանցել բարեկամին, մտերիմին կամ գործընկերոջը, գործարկվել էր ս.թ. մարտի 23-ին եւ նախատեսում էր վճարում  միայն հավելվածին կցված բանկային քարտի միջոցով:

Հումանիտար ականազերծման եւ փորձագիտական կենտրոնից հայտնում են, որ մաքրվել է երկու ականադաշտ՝ մոտ 51 000 քառակուսի մետր ընդհանուր տարածքով:

Ականազերծման աշխատանքների ընթացքում հայտնաբերվել եւ վնասազերծվել է ավելի քան 200 միավոր զինամթերք, այդ թվում՝ հակատանկային եւ հակահետեւակային ականներ, հրետանային արկերի եւ ավիառումբի մնացորդներ, ուղղորդված ականներ եւ ինքնաշեն պայթուցիկ առարկաններ:

Հալեպի իշխանություններին հանձնվել են ականազերծված տարածքների քարտեզները:

Արարողությանը ներկա էին Հալեպի փոխնահանգապետ Ահմեդ Յասինը... Читать дальше...

Из Экспертного центра по гуманитарному разминированию сообщили, что очищено 2 минных поля общей площадью около 51 000 квадратных метров.

В ходе операции по разминированию были обнаружены и обезврежены более 200 единиц боеприпасов, в том числе - противотанковые и противопехотные мины, остатки артиллерийских снарядов и авиабомб, самодельные взрывные устройства.

Властям Алеппо переданы карты разминированных участков.

На мероприятии присутствовали вице-губернатор Алеппо Ахмед Ясин... Читать дальше...

The Center for Humanitarian Demining and Expertise of Armenia has announced that the mission cleared two minefields with total territory of 51,000 square meters.

In the process, the demining group discovered and neutralized over 200 devices including anti-tank and anti-personnel mines, remains of artillery shells and missiles, control mines and home-made explosive devices.

The demining experts also handed over the maps of cleared areas to the Aleppo authorities.

The ceremony... Читать дальше...

Նախագծի նպատակն է խթանել, աջակցել եւ ցույց տալ ուսանողական այն ծրագրերը, որոնք նորարարական եւ կայուն լուծումներ են առաջարկում մարդասիրական խնդիրների համար: Նախագիծն իրականացվում է «Ավրորա» մարդասիրական նախաձեռնության, «Միացյալ աշխարհի քոլեջների», Scholae Mundi կրթական հարթակի եւ Teach For All համաշխարհային ցանցի համագործակցությամբ:

«Երբ աշխարհը պայքարում է կորոնավիրուսի համավարակի դեմ, կարիք կա ոգեշնչող անհատների, որոնք կարող են լուծումներ առաջարկել հրատապ խնդիրներին եւ հույս տալ մարդկանց... Читать дальше...

Այդ մասին են վկայում Yahoo News/You Gov-ի՝ մայիսի 20 եւ 21-ին անցկացված հարցման արդյունքները:

Այդ տեսությունը կեղծ է անվանել հարցվածների 40 տոկոսը, իսկ 32 տոկոսը դժվարացել է պատասխանել:

«Մարդկանց չիպավորելու» տեսության կեղծ լինելու մասին բազմիցս խոսել են ճանաչված գիտնականները, սակայն այն շարունակում է տարածում ստանալ, այդ թվում՝ Հայաստանում:

25 мая было выявлено 289 новых случая, 75 выздоровели, 4 пациентов скончались.

По положению на 11:00 часов 26 мая, картина такова:

Общее число подтвержденных случаев – 7402.

Получающие лечение – 4052.

Излечившиеся – 3220.

Смертельные случаи – 91.