Новости за 13.01.2020

Վրաստանում ծայր առած քաղաքացիական դիմակայության պատճառով այդ երկրի նախագահ Զվիադ Գամսախուրդիան 1992 թվականի հունվարի 6-ի վաղ առավոտյան լքել էր Թբիլիսին՝ ընտանիքով ու մերձավորներով նախ փորձելով ապաստանել Ադրբեջանում, բայց դրա ձախողման պատճառով օգտվել էր Հայաստանի իշխանությունից ժամանակավոր ապաստան ստանալու հանգամանքից եւ հանգրվանել Իջեւանի շրջանում, այդ քաղաքի ձեռնարկություններից մեկի քաղաքամերձ երկհարկանի հանգստյան տանը: 

«Հայաստանն այսօր աղբի շերտի տակ է: Առիթ ունեցել եմ խոսելու նաեւ այն մասին, որ աղբի նկատմամբ հանդուրժողականության որոշակի վերաբերմունք է դրսեւորվել: 

<p>Типичная картина: идете вы по улице и вдруг видите, как на скамеечке сидит маленькая старушка. И плачет. Горько, навзрыд. Она всхлипывает, вздыхает, вытирает слезы и снова плачет Ее невероятно жалко, искренний, наивный, почти детский громкий плач одинокой покинутой бабушки жалит, проникает прямо в сердце.&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Несчастная маленькая старушка так мала, что ее худые ножки в черных чулках не достают до земли. Она одета в бесформенную кофту, застегнутую на одну или две пуговицы. Читать дальше...

«Այդ բացասական գործընթացները հաղթահարելու եւ Ադրբեջանում քսենոֆոբիայի խնդրի առավել վատթարացում թույլ չտալու համար անհրաժեշտ է միջազգային հանրության աջակցությամբ համալիր միջոցներ ձեռնարկել, ինչը թույլ կտա ադրբեջանական հանրությանը ձերբազատվել իշխանությունների կողմից արմատավորվող մարդատյաց նորմերից եւ կոմնորոշիչներից։

«Чтобы преодолеть эти негативные процессы и не допустить еще большего осложнения ксенофобии в Азербайджане, потребуется реализация при поддержке международного сообщества комплекса мер, которые позволят азербайджанскому обществу избавиться от насаждаемых властями человеконенавистнических норм и ориентиров.

Այդ մասին այսօր հայտնել է AM իրավաբանական ընկերությունը՝ նշելով, որ ստանձնել է Ավետիք Էլոյանի շահերի պաշտպանությունը:

«Դեպքերից 30 տարի անց Ադրբեջանում գոյություն չունի Բաքվի հակահայկական ջարդերի զոհերի հանդեպ որեւէ հարգանք եւ կարեկցանք: Այն սակավաթիվ ձայները, որոնք քաջություն են ունեցել անգամ գրական ստեղծագործություններում հիշատակել Բաքվի հայերին բաժին հասած ողբերգությունը, գամվել են անարգանքի սյունին եւ պաշտոնապես հռչակվել դավաճան»,- ասել է Նիկոլ Փաշինյանը՝ Բաքվի հակահայկական ջարդերի 30-րդ տարելիցի  կապակցությամբ:

«Спустя 30 лет после событий в Азербайджане нет никакого уважения и сочувствия к жертвам антиармянских погромов. Те немногочисленные голоса, которые осмелились упомянуть о трагедии бакинских армян хотя бы в литературных произведениях, пригвождены к столбу презрения и официально объявлены предателями»,- сказал Никол Пашинян по случаю 30-й годовщины антиармянских погромов в Баку. 

“30 years on, there is no respect or sympathy in Azerbaijan for the victims of anti-Armenian pogroms in Baku. The rare voices that were brave enough to mention even in literature the tragedy that befell the Armenians of Baku have been tied to the whipping post and officially declared traitors,” Pashinyan said at the 30th anniversary of Baku pogroms.

According to him, Armenophonia has become the state policy and belief of Azerbaijan.

“Over the last three decades we witnessed the attempt to annihilate the population of Artsakh... Читать дальше...

Պաշտոնյաները, Բաքվում իրականացված հայերի ջարդերի 30-րդ տարելիցի կապակցությամբ, հարգանքի տուրք են մատուցել ոճրագործության զոհերի հիշատակին։

Վարչապետը ծաղկեպսակ է դրել եւ ծաղիկներ խոնարհել զոհերի հիշատակը հավերժացնող հուշարձաններին։

Они почтили память жертв по случаю 30-й годовщины армянских погромов в Баку.

Премьер-министр возложил цветы к мемориалам в память о погибших.

On the occasion of the 30th anniversary of the pogroms against Armenians in Baku, they paid tribute to the victims.

«Նախագահի հանդիպումների կարևորագույն թեմաներից կլինեն միջուկային էներգետիկայի, նորագույն տեխնոլոգիաների, սննդի անվտանգության ոլորտները, ինչպես նաև համագործակցությունը գիտատեխնոլոգիական զարգացմանն ուղղված՝ ATOM (Advanced Tomorrow) նախաձեռնության շրջանակում», - ասված է պաշտոնական հաղորդագրության մեջ:

Արմեն Սարգսյանը Աբու Դաբիում կմասնակցի «Աբու Դաբի կայունության շաբաթ» միջազգային ֆորումին եւ հանդես կգա որպես գլխավոր բանախոս:

«Աբու Դաբի կայունության շաբաթն» անցկացվում է 2008 թվականից... Читать дальше...