Новости за 05.06.2017

Bakı/05.06.17/Turan: "Aqrolizinq" ASC 2016-cı il üzrə maliyyə hesabatını açıqlayıb. Ötən il şirkətin ziyanı bir neçə dəfə artaraq 11 mln manat təşkil edib, Keçən il şirkətin gəlirləri 12,7% artaraq 127,6 mln manata çatıb. Kənd təsərrüfatı texnikası satışından 69,2 mln manat, ...

Baku / 05.06.17 / Turan: State JSC Agroleasing published the financial report for 2016, according to which, over the year its losses amounted to over 11 million manats, having increased several times over the previous year.Last year, the revenues of the state-owned company grew by 12.7% to AZN 127.6 million. From the sale of agricultural equipment, 69.2 million manats was received, while 39.7 million manats came from the sale of fertilizers, 13.3 million manats - from the sale of ...

Баку/05.06.17/Turan: Государственное ОАО "Aqrolizinq" обнародовало финансовый отчет за 2016 год, согласно которому за год его убытки составили свыше 11 млн. манат, увеличившись по сравнению с предыдущим годом в несколько раз.B прошлом году доходы госкомпании выросли на 12,7% и составили 127,6 млн. манат. От продажи сельскохозяйственной техники было выручено 69,2 млн. манат, удобрений - 39,7 млн. манат, животных - 13,3 млн. манат, технологического оборудования - 4,7 млн. манат и т.д. ...

Bakı/05.06.17/Turan: "Bu gün, iyunun 5-i 1 saylı Bakı İstintaq Təcridxanasında saxlanan AXCP sədri Gözəl Bayramlı və həm də jurnalist Əfqan Muxtarlı ilə görüşmək istədim. Ancaq buna imkan verilmədi".Bu barədə vəkil Elçin Sadıqov bildirib. Vəkilin sözlərinə görə, təcridxana rəisinin müavini ...

Baku / 05.06.17 / Turan: The lawyer Elchin Sadigov was not allowed to meet with the Deputy Chairman of the Popular Front Party Gezal Bayramli and the journalist Afgan Mukhtarly in Baku Pre-Trial Detention Center No. 1 today.As Sadigov told Turan IA, the deputy head of the detention center said it was impossible to meet with his clients, since the administration of the detention center "cannot find" an investigator in order to obtain his consent to the meeting.The ...

Баку/05.06.17/Turan: Адвокату Эльчину Садыгову не позволили сегодня встретиться в Бакинском СИЗО номер 1 с зампредом партии Народного фронта Гезал Байрамлы и журналистом Афганом Мухтарлы.Как сообщил Садыгов агентству Turan, замначальника СИЗО сказал, что свидание с подзащитными невозможно, так как администрация изолятора "не может найти" следователя, чтобы получить его согласие на встречу.Адвокат считает , что такой надуманный отказ объясняется тем, что против ...

Bakı/05.06.17/Turan: 2017-ci ilin mayında Neft Fondu Mərkəzi Bankın valyuta hərraclarında 300,3 mln dollar satıb.AMB cəmi 8 hərrac keçirib. Amma Mərkəzi Bank hərraclarda təklif edilən valyuta həcmi barədə məlumat vermir.Mayda dolların məzənnəsi 1,7025 manatdan 1,7020 manata düşüb.Neft Fondu 2017-ci ildə valyuta ...

Baku / 05.06.17 / Turan: In May 2017, the State Oil Fund of Azerbaijan sold USD 300.3 million at the currency auctions of the Central Bank.In general, the Central Bank held eight auctions in May. However, the Central Bank itself does not report on the amount of currency offered at auctions.In May, the dollar rate fell from 1.7025 manats to 1.7020 manats.The State Oil Fund has sold 1 billion 014.2 million dollars at currency auctions in 2017 by now. ...

Баку/05.06.17/Turan: B мае 2017 года Госнефтефонд Азербайджана продал на валютных аукционах Центробанка 300,3 млн. долларов.B целом в мае Центробанк провел восемь аукционов. Однако сам Центробанк не сообщает об объемах валюты, предлагаемых на аукционах. B мае курс доллара упал с 1,7025 манат до 1,7020 манат.Госнефтефонд в целом за 2017 год продал на валютных аукционах 1 млрд. 014,2 млн. долларов. ...

Bakı/05.06.17/Turan: 2017-ci ilin mayında Azərbaycanda pul kütləsi əvvəlki aya nisbətən 160,6 mln manat və ya 2,1% artaraq 7 mlrd 788,7 mln manat olub.İlin əvvəlindən pul kütləsi 71,8 mln manat və ya 0,95% azalıb. Ötən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə pul kütləsində 147,1 mln manat və ya 1,9% azalma olub. ...

Baku / 05.06.17 / Turan: Money supply in Azerbaijan in May 2017 increased by 160.6 million manats or 2.1% compared to the previous month, amounting to 7 billion 788.7 million manats.From the beginning of the year, the money supply decreased by 71.8 million manats or 0.95%. And in comparison with the same period of the last year, the reduction in the money supply amounted to 147.1 million manats or 1.9%. ...

Баку/05.06.17/Turan: Денежная масса в Азербайджане в мае 2017 года по сравнению с предыдущим месяцев выросла на 160,6 млн. манат или 2,1%, составив 7 млрд. 788,7 млн. манат.С начала года денежная масса сократилась на 71,8 млн. манат или 0,95%. А по сравнению с аналогичным периодом прошлого года сокращение денежной массы составило 147,1 млн. манат или 1,9%. ...

Bakı/05.06.17/Turan: Hüquqi məsələləri siyasiləşdirmək lazım deyil. Belə məsələlərin süni şəkildə siyasiləşdirilməsi yolverilməzdir. Müəyyən qüvvələrin Azərbaycan-Gürcüstan münasibətlərinə xələl gətirmək cəhdləri uğursuzluğa düçar olacaq. Bu barədə ...

Baku / 05.06.17 / Turan: "Do not politicize legal issues. Artificial politicization of such issues is unacceptable. Attempts by certain forces to harm the Azerbaijani-Georgian relations are doomed to failure." This was stated by the Press Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan Hikmet Hajiyev, commenting on the statements of the US State Department and the European Union with the demand to immediately release the Deputy Chairman of the Popular Front Party Gezal ...

Баку/05.06.17/Turan: "Не стоит политизировать правовые вопросы. Искусственная политизация таких вопросов недопустима. Попытки определенных сил нанести вред азербайджано-грузинским отношениям, обречены на провал". Об этом заявил пресс-секретарь МИД Азербайджана Хикмет Гаджиев, комментируя заявления Госдепартамента США и Евросоюза с требованием немедленно освободить зампреда ПНФА Гезал Байрамлы и журналиста Афгана Мухтарлы.По его словам, соответствующие структуры Грузии и ...

Bakı/05.06.17/Turan: Bu gün Balakən rayonunda zəlzələ baş verib.Respublika Seysmoloji Xidmət Mərkəzindən verilən xəbərə görə, ilkin məlumatlara əsasən, zəlzələyerli vaxtla saat 11:20:56-da Zaqataladan 21 km şimal-qərbdə, Balakən ərazisində qeydə alınıb.Yeraltı təkanın maqnitudası 3.8, ...

Baku / 05.06.17 / Turan: At 11:20 on June 6 an earthquake was recorded in the Balakan region of Azerbaijan (border with Georgia).The Seismological Center of the Academy of Sciences of Azerbaijan reports that at the epicenter the magnitude of the tremors was 4, and the depth was 2 km.In neighboring areas, the force of the tremors was 3 ...

Баку/05.06.17/Turan: B 11:20 6-го июня в Балакянском районе Азербайджана (граница с Грузией) зафиксировано землетрясение.Как сказано в сообщении Сейсмологического центра Академии наук страны, в эпицентре магнитуда толчков составила 4, а глубина залегания - 2 км.B соседних районах сила толчков составила 3 ...

Bakı/05.06.17/Turan: Azərbaycan və Gürcüstan dəmir yolu qurumları dəmir yoluna konteyner daşımalarının daha çox cəlb edilməsi barədə müvafiq sənəd imzalanıb. Həmin sənədə əsasən, iyunun 1-dən Gürcüstanla Azərbaycan arasında dəmir yolu ilə konteyner daşımalarına 50 faizə qədər ...

Baku / 05.06.17 / Turan: Railway departments of Azerbaijan and Georgia signed a document on attracting container traffic to the railways, according to which competitive tariffs with a discount of up to 50% were established from June 1 of this year.The first train that departed from Georgia the previous day reached the station Kesla. The train consisted of 26 containers, the press service of CJSC Azerbaijan Railways (ASR) reports."Thanks to a flexible tariff policy, it will ...

Баку/05.06.17/Turan: Железнодорожные ведомства Азербайджана и Грузии подписали документ о привлечении на железную дорогу контейнерных перевозок, согласно которому, установлены с 1-го июня этого года конкурентоспособные тарифы со скидкой до 50%.Первый, отбывший накануне из Грузии, контейнерный поезд 1-го июня достиг станции Кешля. Поезд состоял из 26 контейнеров, сообщает пресс-служба ЗАО "Азербайджанские железные дороги" (АЖД)."Благодаря гибкой тарифной политике, станет ...

Bakı/05.06.17/Turan: Azərbaycan və ABŞ münasibətlərində yeni səhifə açmaq üçün yaxşı imkan var, Azərbaycan prezidentinin xarici siyasət məsələləri üzrə köməkçisi Novruz Məmmədov belə hesab edir."Donald Trampın son iki həftədə Azərbaycan prezidentinə yazdığı iki məktub bunun ...

Baku / 05.06.17 / Turan: There is a good opportunity to open a new page in the relations between Azerbaijan and the US, Novruz Mammadov, the Azerbaijani Presidential Aide on foreign policy issues, believes."Two letters from Donald Trump to the President of Azerbaijan over the past two weeks are an important confirmation of this, and it is clear from these letters how many opportunities exist for opening a new page in our relations," the official media quoted ...

Баку/05.06.17/Turan: Есть хорошая возможность открыть новую страницу в отношениях Азербайджана и США, считает Новруз Мамедов - помощник президента Азербайджана по вопросам внешней политики."Bажным подтверждением этого являются два письма Дональда Трампа президенту Азербайджана за последние две недели. Из этих писем видно сколько возможностей для открытия новой страницы в отношениях", - цитируют Мамедов официальные СМИ.Он повторил мнение Ильхама Алиева о том, что ...

Bakı/05.06.17/Turan: Azərbaycanın energetika naziri Natiq Əliyev ürəyində yaranmış problemlərlə bağlı Türkiyəyə aparılıb. Bu barədə Turan-a Səhiyyə Nazirliyinin mətbuat xidmətindən bildiriblər.Natiq Əliyev iyunun 4-də Bakıda Mərkəzi Neftçilər Xəstəxanasına yerləşdirilmişdi. ...