Новости за 08.06.2017

Bakı/08.06.17/Turan: Vəkil Zibeydə Sadıqova iyunun 8-də həbsdəki jurnalist Əfqan Muxtarlı və siyasətçi Gözəl Bayramlı ilə görüşüb.Vəkil deyir ki, Ombudsman aparatının nümayəndələri də iyunun 8-də həbsxanada Gözəl Bayramlı və Əfqan Muxtarlıya baş çəkiblər.Hər ikisi Ombudsman ...

Баку/08.06.17/Turan: Адвокат Зибейда Cадыгова 8 июня встретилась в Кюрдаханском СИЗО с журналистом Афганом Мухтарлы и зампредом партии Народного фронта Азербайджана Гезал Байрамлы.Как сообщила адвокат Turan, в четверг ее подзащитных посетили также представители аппарата омбудсмена.Оба арестанта рассказали представителям омбудсмена о фальсификации уголовных дел против них и проблемах, с которыми они столкнулись после заключения под стражу.Байрамлы в первую очередь ...

Bakı/08.06.17/Turan: Gürcüstanın Azərbaycandakı səfirliyi həbsdəki jurnalist Əfqan Muxtarlının işini diqqətlə izləyir.Bu haqda Turan-a Gürcüstanın Azərbaycandakı səfirliyindən bildiriblər.Səfirliyin əməkdaşı Əfqan Muxtarlının işindən, o cümlədən həbsdəki jurnalistin səfirlə ...

Baku / 08.06.17 / Turan: The Embassy of Georgia in Azerbaijan will closely monitor the case of journalist Afgan Mukhtarli, Turan was told in this embassy.An embassy official said that the diplomacy is aware of the Mukhtarly"s case and his desire to meet with the ambassador who is now in Georgia. "He will arrive in Azerbaijan next week, the question of the meeting will be clarified after the ambassador's arrival in Baku," the embassy said.Afgan Mukhtarly expressed ...

Баку/08.06.17/Turan: Посольство Грузии в Азербайджане будет внимательно отслеживать дело журналиста Афгана Мухтарлы, сообщили Turan в этом посольстве.Сотрудник посольства заявил, что дипведомство в курсе о деле Мухтарлы и его желании встретиться с послом, который сейчас находится в Грузии. "B Азербайджан он прибудет на следующей неделе, вопрос о встрече будет уточняться после прибытия посла в Баку", сказали в дипмиссии.Афган Мухтарлы изъявил желание встретиться с ...

Bakı/08.06.17/Turan: AXCP Gənclər Komitəsinin Xətai rayon şöbəsinin fəalı İslam İslamzadə iyunun 8-də Ağdam Rayon Məhkəməsinin qərarı ilə 25 sutka həbs edilib. İ. İslamzadə Bərdə rayonunda yerləşən müvəqqəti saxlanma təcridxanasına aparılıb. Bu barədə AXCP məlumat yayıb.Məlumatda ...

Baku / 08.06.17 / Turan: The activist of the Khatai district branch of the youth committee of the Popular Front Party, Islam Islamzade, was arrested today by the decision of the Agdam district court for 25 days.From the court he was taken to an isolator in the neighboring Barda district, the PFPA said.Previously, Islamzade's brother, was summoned to the Agdam district police department in the village of Guzanli. He was asked to provide his brother"s coming to police. ...

Баку/08.06.17/Turan: Активист Хатаинского районного отделения молодежного комитета партии Народного фронта Ислам Исламзаде сегодня решением Агдамского районного суда арестован на 25 суток.Из суда его увезли в изолятор в соседнем Бардинском районе, говорится в сообщении ПНФА.Накануне брат Исламзаде был вызван в Агдамский районный отдел полиции в селе Гузанлы. От него потребовали явки в полицию его брата.Ислам Исламзаде проживает в Баку, но прописан в Агдамском ...

Varşava/08.06.17/Turan: ATƏT-in Demokratik Təsisatlar və İnsan Hüquqları Bürösunun (DTİHB) direktoru Mixael Link azərbaycanlı jurnalist və hüquq müdafiəçisi Əfqan Muxtarlının oğurlanmasından və ona qarşı amansız rəftardan narahatlığını bildirib."Əfqan Muxtarlı ilə amansız davranma və onun Azərbaycana ...

Warsaw/08.06.17/Turan: Michael Georg Link, Director of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights, today expressed profound concern over the alleged abduction and ill-treatment in custody of Azerbaijani journalist and human rights defender Afgan Mukhtarli."The allegations of the ill-treatment of Afgan Mukhtarli and the circumstances of his return to Azerbaijan should be thoroughly investigated to establish the facts of his case, and should be duly considered in ...

Bаршава/08.06.17/Turan: Директор Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) Михаэль Линк выразил глубокую озабоченность по поводу похищения и жестокого обращения с азербайджанским журналистом и правозащитником Афганом Мухтарлы."Утверждения о жестоком обращении с Афганом Мухтарлы и обстоятельства его возвращения в Азербайджан должны быть тщательно расследованы для установления фактов и должным образом рассмотрены в судебном порядке", - сказал в четверг ...

Strasburq/08.06.17/Turan: AŞPA-nın Azərbaycan üzrə Monitorinq Komitəsinin məruzəçiləri Stefan Şennax (Avstriya) və Sezar Florin Preda (Rumıniya) iyunun 12-14-da Azərbaycanda səfərdə olacaqlar.AŞPA-nın mətbuat xidmətindən Turan-a verilən məlumata görə, məruzəçilər dövlət başçısı, parlament spikeri, ...

Strasbourg/08.06.17/Turan: Stefan Schennach (Austria, SOC) and Cezar Florin Preda (Romania, EPP/CD), co-rapporteurs of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) for the monitoring of Azerbaijan, will make a fact-finding visit to the country from 12 to 14 June 2017.According to the press release of the Council of Europe, the co-rapporteurs are due to meet, subject to confirmation, with the President of the Republic, the Speaker of Parliament, the Minister of Justice, ...

Страсбург/08.06.17/Turan: Докладчики Мониторингового Комитета ПАСЕ по Азербайджану Стефан Шеннах (Stefan Schennach) из Австрии и Сезар Флорин Преда (Cesar Florin Preda) из Румынии будут находится в Азербайджане 12-14 июня.Как сообщили Turan в пресс-службе ПАСЕ, ожидается встреча докладчиков с главной государства, спикером парламента, министром юстиции, генеральным прокурором, председателем Bерховного суда, Службы госбезопасности и Омбудсманом.Шенах и Преда также проведут ...

Bakı/08.06.17/Turan: "Tolışi sado" qəzetinin baş redaktoru Hilal Məmmədov saat 17:00-a yaxın DİN Baş Mütəşəkkil Cinayətkarlığa Qarşı Mübarizə İdarəsindən buraxılıb.H.Məmmədov Turan-a bildirib ki, sahə polis müvəkkili saat 11:00-da onun yanına gələrək bildirib ii, onu Bakı Baş Polis ...

Baku / 08.06.17 / Turan: The editor-in-chief of Tolyshi Sado newspaper Hilal Mammadov was released from the Main Department for Combating Organized Crime (MDCOC) of the Ministry of Internal Affairs at around 5 pm.Mammadov informed Turan, the district police inspector came to him at 11.00 and said that he was summoned to the main police department of Baku. He actually deceived Mammadov and accompanied him to the MDCOC. There he was first interrogated by a young employee who showed a ...

Баку/08.06.17/Turan: Главный редактор газеты "Толыши садо" Хилал Мамедов около 17.00 был отпущен из Главного управления по борьбе с организованной преступностью (ГУБОП) МBД.Как сообщил Turan сам Мамедов, участковый инспектор полиции к нему явился в 11.00 и сказал, что его вызывают в главное управление полиции Баку. Он фактически обманул Мамедов и сопроводил его в ГУБОП.Там его сначала допрашивал молодой сотрудник, который показал коллективное фото с бежавшим из страны ...

Bakı /08.06.17/Turan: Avropa İttifaqının genişləndirmə və qonşuluq siyasəti məsələləri üzrə komissarı Yohans Han iyunun 16-da Azərbaycana gələcək.Aİ-nin Azərbaycandakı nümayəndəliyinin məlumatında deyilir ki, səfər çərçivəsində Azərbaycanın rəsmi şəxslərilə ...

Baku/08.06.17/Turan: The European Union's Commissioner for Enlargement and Neighborhood Policy Johannes Hahn will visit Azerbaijan on June 16. The EU mission in Azerbaijan reports that within the visit the Khan will hold meetings with Azerbaijani officials. The agenda of the talks is not disclosed. ...

Баку/08.06.17/Turan: Комиссар Евроcоюза по вопросам расширения и политики соседства Йоханс Хан (Johannes Hahn ) посетит 16 июня Азербайджан. Как сказано в сообщении представительстве ЕС в Азербайджане, в рамках визита Хан проведет встречи с официальными лицами Азербайджана.Повестка дня переговоров не раскрывается. ...

Bakı/08.06.17/Turan: Bu gün Bakı Apellyasiya Məhkəməsində "Nardaran işi-1" üzrə müttəhimlərin şikayətlərinə baxılması baş tutmayıb.İclasın əvvəlində vəkillər məhkəmənin diqqətinə çatdırıblar ki, onlar və müttəhimlər Bakı Ağır Cinayətlər ...

Baku / 08.06.17 / Turan: Appointed to the Baku Appeals Court today, the consideration of the complaint of the accused on the "Nardaran case-1" scheduledfor today in the Baku Appeal Court did not take place. At the beginning of the trial lawyers brought to the attention of the court that they and their clients had not had time to familiarize with the minutes of the trials at Baku Serious Crimes Court.The lawyer Yalchin Imanov told Turan, that the protocols were ...

Баку/08.06.17/Turan: Назначенное на сегодня в Бакинском апелляционном суде рассмотрение жалобы обвиняемых по "Нардаранскому делу-1" не состоялось.B начале заседания адвокаты довели до сведения суда, что они и их подзащитные не успели ознакомиться с протоколами заседаний в Бакинском суде по тяжким преступлениям.Как сообщил Turan адвокат Ялчин Иманов, протоколы были представлены защитникам только в начале мая и дело сразу направили в апелляционный суд.Судья ...

Bakı/08.06.17/Turan: ABB bu ilin I rübünü 90 mln manat mənfəətlə başa vurub. Bankın faiz və əməliyyat gəlirləri 218 mln manat, xərcləri 136 mln manat olub. ABB bank fəaliyyətindən gəlirləri artırmaq üçün mal və xidmət haqqı, kreditlər üzrə tarif və faiz dərəcələrinə yenidən baxıb. ...

Baku / 08.06.17 / Turan: The IBA completed the first quarter of this year with a profit of 90 million manat. The bank's interest and operating income amounted to AZN 218 million, with the expenditures of AZN 136 million. It is also reported that to increase the income from banking activities, the IBA has revised the cost of goods and services, tariffs and interest rates on loans. As a result, in the reporting period, compared with the first quarter of last year, operating revenues ...