Новости за 21.09.2016

Бывший премьер-министр Армении, председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии Тигран Саркисян получил звание Почетного доктора СПбГЭУ.

Новый премьер-министр Армении Карен Карапетян формирует команду из тех кадров, которые позволят ему быстрее достигнуть намеченных целей, сказал журналистам вице-премьер, министр международной экономической интеграции и реформ Ваче Габриелян.

Армянский бизнес и социально необеспеченные слои населения страны могут получить льготы на газ и электроэнергию, сказал в среду журналистам премьер-министр Армении Карен Карапетян.

Кадровые изменения в армянском правительстве не связаны с предыдущим премьером, сказал в среду журналистам премьер-министр Армении Карен Карапетян.

In an address issued in connection with the 25th anniversary of Armenia’s independence prime minister Karen Karapetyan says today Armenians celebrate one of the most important national holidays, which symbolizes ‘our centuries-old will and purpose to live freely and independently.’

Addressing  a military parade today in Yerevan celebrating the 25th anniversary of Armenia’s independence president  Serzh Sargsyan said Armenians  have made their  choice by casting a ballot on this very day a quarter-century ago, but ‘we are well aware that deep in our hearts and in our collective memory we had made that choice much earlier.’

Премьер-министр Карен Карапетян отметил, что за несколько месяцев до празднования 25-летия независимого государства на долю Армении выпали серьезнейшие вызовы.

Serzh Sargsyan, Armenian president, speaking on September 21 at a parade dedicated to the 25th anniversary of Armenia’s independence, said that border guards are key guarantors of freedom.

Serzh Sargsyan, Armenian president, speaking at the parade dedicated to the 25th anniversary of Armenia’s independence, said that the country has achieved significant success over 25 years of its independence.

Армянские солдаты на границе являются главными гарантами свободы, заявил глава государства Серж Саргсян  на параде в День независимости Республики Армения.

Армения достигла серьезных успехов за 25 лет независимости и должна приумножить достижения собственными силами, заявил Серж Саргсян на параде в связи с 25-летием независимости Республики Армения.

YEREVAN, September 21. /ARKA/. Her Majesty Queen Elizabeth II of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has addressed a message to Serzh Sargsyan, Armenian president, congratulating him and Armenian people on the Independence Day.

President Xi Jinping of the People’s Republic of China sent a congratulatory message to Serzh Sargsyan, Armenian president, on the occasion of Independence Day

President Serzh Sargsyan received a congratulatory message from Federal President of Germany Joachim Gauck on the occasion of the 25th anniversary of Armenia’s independence.

Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин направил поздравления президенту Армении Сержу Саргсяну в связи с Днем независимости страны.

President Francois Hollande of the French Republic sent a congratulatory message to Serzh Sargsyan, Armenian president, on the occasion of the Independence Day.

President of the United States Barack Obama, in his congratulatory message sent to his Armenian counterpart Serzh Sargsyan on the occasion of Independence Day of the Republic of Armenia, says that secure, prosperous, and democratic Armenia is essential for the security for the Armenian people and for the region more broadly.

Германия окажет партнерскую помощь Армении по сближению с ЕС, говорится в послании президента Федеративной Республики Германия Йоахима Гаука президенту Армении Сержу Саргсяну в связи с 25-летием Независимости страны

On the occasion of the 25th anniversary of Armenia’s independence, Serzh Sargsyan, Armenian president, received a congratulatory message from his Russian counterpart Vladimir Putin.

Королева Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Елизавета II направила президенту Армении Сержу Саргсяну поздравления в связи с 25-летием Независимости Армении

Президент Франции Франсуа Олланд подтвердил свою приверженность, направленную на справедливое и стабильное урегулирование Нагорно-Карабахского конфликта посредством переговоров

Армения может гордиться пройденным за 25 лет путем, часто в трудных ситуациях и в сложной региональной среде, говорится в послании президента Франции Француа Олланда президенту Армении Сержу Саргсяну в связи с 25-летием Независимости Армении

Обеспеченная, благополучная и демократическая Армения существенно важна для безопасности армянского народа и, более широко, для региональной безопасности, говорится в поздравительсом послании президента США Барака Обаме президенту Армении Сержу Саргсяну в связи с 25-летием независимости Армении

Today Armenia is celebrating the 25th anniversary of its independence.

Президент России Владимир Путин направил президенту Армении Сержу Саргсяну поздравительное послание в связи с 25-летием Независимости Армении