Новости за 31.12.2020

Die Atlanta Hawks mit Clint Capela erleiden die erste Saisonniederlage. Dem Lausanner Top-Skorer Aldin Turkes steht eine lange Pause bevor. Und Roger Federer bleibt im ATP-Spielerrat. Die wichtigsten Sportmeldungen im Überblick.

Still und im Privaten: Die Corona-Pandemie prägt in der Schweiz auch die Feierlichkeiten zum Jahreswechsel.

Zu wenig Impfstoff und Frust in der Warteschleife: Anders als in Israel oder Grossbritannien lief die deutsche Impfkampagne nur schleppend an. Zudem wollen sich selbst besonders gefährdete Menschen teilweise nicht gegen das Coronavirus immunisieren lassen.

In Rabat ist der bekannte Publizist Maati Monjib verhaftet worden. Er wird der Geldwäscherei beschuldigt. Menschenrechtsgruppen verlangen seine sofortige Freilassung.

Spanien und Grossbritannien erzielen im letzten Augenblick eine Grundsatzeinigung: Gibraltar tritt dem Schengenraum bei. Damit wird vermieden, dass die Grenze ab dem 1. Januar 2021 zu einer undurchlässigen EU-Aussengrenze wird.

Das offizielle Bundesratsfoto kommt ohne Schnickschnack daher, wie es dem Naturell von Guy Parmelin entspricht. Der Bundespräsident des Jahres 2021 hat denn auch eine spezielle persönliche Beziehung zum Fotografen.

Nicht alles war schlecht im Corona-Jahr.

Corona und die Folgen: Unsere Sorglosigkeit kommt uns teuer zu stehen. Nun liegt es an uns, die richtigen Schlüsse aus der Krise zu ziehen.

Die Schweiz hangelt sich gegenwärtig von Ereignis zu Ereignis. Die Krise treibt die Behörden vor sich her. Dies hat viel mit den täglichen Herausforderungen der Pandemie zu tun, aber auch mit schwachem Krisenmanagement. Dabei wäre das Know-how dafür vorhanden.

Während die Weltwirtschaft in eine Krise stürzte, begaben sich die Aktienmärkte dieses Jahr auf Rekordjagd. Doch es gab auch Verlierer.

Das Reich der Mitte rühmt sich damit, innovative Medikamente «zu den weltweit niedrigsten Preisen» zu importieren. Pharmakonzerne wie Roche oder Novartis lassen sich in der Hoffnung auf grosse Volumen zähneknirschend darauf ein.

Für die Lebensmittelläden ist das Weihnachtsgeschäft besser gelaufen als im Vorjahr. Ganz anders sieht es dagegen für die Non-Food-Detailhändler aus.

Der Berliner Mietendeckel senkt manche Mieten, aber er senkt auch das Wohnungsangebot. Trotz seinen teilweise perversen Wirkungen liebäugelt die Weltstadt mit weiteren Rezepten aus der sozialistischen Mottenkiste.

Angesichts der strategischen Schwäche der USA will die Europäische Union geopolitisch wirksamer werden. Dazu sollte sie in ihrer Aussen- und Sicherheitspolitik selbstbestimmter sein und thematische Allianzen bilden. Gefragt ist eine partielle strategische Autonomie.

Es liegt im Wesen einer auf technologischen Fortschritt gebauten Gesellschaft, dass sie sich für unverwundbar hält. Die Corona-Pandemie macht dem Glauben an die Machbarkeit einen dicken Strich durch die Rechnung. Es fällt uns schwer, Schwäche einzugestehen.

Schnell und mehrheitlich sehr direkt fangen Literaturschaffende in der arabischen Welt die Corona-Krise ein. Es ist nicht das erste Mal, dass man in der Region mit dem Wüten einer Seuche konfrontiert ist.

Jetzt wissen wir endlich, wozu der berühmteste Silvester-Sketch im deutschsprachigen Fernsehen erfunden worden ist: Nie hat er besser gepasst als dieses Jahr.

Die Jahre wechseln, die Trägheit bleibt – dass am 1. Januar nichts Neues beginnt, weiss man aus solider Erfahrung. Aber vielleicht wird uns die Pandemie in eine ganz neue Ära katapultieren? Mitnichten: Die Zeit verläuft nicht in Brüchen.

Wachsendem Druck der EU zum Trotz will der europäische Inselstaat seine Staatsbürgerschaft weiterhin für teures Geld zum Kauf anbieten. «Aus Gründen der Sicherheit» kann der Handel mit dem maltesischen Pass jetzt ganz im Verborgenen abgewickelt werden.

Der Machtkampf mit den Republikanern im Kongress soll vor allem garantieren, dass die Partei auch über das Ende von Trumps Amtszeit hinaus loyal bleibt. Doch überraschend viele leisten Widerstand.

Der Deutsche Malte Klein verkauft Feuerwerk in Deutschland und Polen. Den Silvester-Spass will er sich trotz Corona nicht nehmen lassen. Im Gespräch schwärmt er vom 1. August: Schweizer Hobbyfeuerwerker gäben für eine Rakete auch einmal 70 Franken aus. Seine Landsleute wollten es meist lieber billig haben.

Peter Bichsel ist der Grand Old Man der Schweizer Literatur. Im Gespräch mit der NZZ erzählt er, wie er das Alleinsein während Corona aushält, weshalb das Land selbstgerecht ist – und Max Frisch verklärt wird.

Der Ausblick ins Jahr 2021 fällt zum Glück etwas hoffnungsvoller aus als befürchtet. Doch wir sollten Fehlentwicklungen nicht als «neue Normalität» missverstehen und die damit verbundenen Risiken nicht bis zur nächsten Krise ignorieren.