Новости за 10.03.2022

2022թ. մարտի 9-ից ռուսաստանյան լրատվամիջոցները ակտիվորեն հաղորդում են Ուկրաինայում ԱՄՆ աջակցությամբ եւ ֆինանսավորմամբ ստեղծված կենսաբանական լաբորատորիաների մասին՝ շեշտելով, որ նման կառույցներ գործում են նաեւ հետխորհրդային այլ երկրներում, մասնավորապես, Հայաստանում:

2018-2020 թվականներին այդ հարցն իսկապես քննարկման առարկա էր դարձել երկկողմ հարաբերություններում, սակայն հաղորդումներում չի նշվում, որ կողմերը հուշագիր են ստորագրել՝ փաստացի փակելով թեման:

1.    Ի՞նչ էր ասել Լավրովը:

2018թ. Читать дальше...

С 9 марта 2022 года российские СМИ активно транслируют информацию о созданных в Украине на средства США биологических лабораториях, подчеркивая, что подобные объекты действуют и в других постсоветских странах, в частности, в Армении.

В 2018-2020 годах этот вопрос действительно был предметом обсуждения в двусторонних отношениях, но в репортажах не упоминается, что стороны
подписали меморандум, фактически закрыв тему.

1.    Что говорил Лавров?

17 декабря 2018 года российские... Читать дальше...

From March 9, 2022 Russian media outlets have been actively reporting about US-funded biological laboratories created in Ukraine, stressing that such facilities are also operating in other post-Soviet countries, particularly in Armenia.

In 2018-2020, this issue was indeed a subject of discussion in bilateral relations, but the reports do not mention that the parties signed a memorandum, effectively closing the topic.

1.    What did Lavrov say?

On December 17, 2018 Russian... Читать дальше...

Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում Մասաչուսեթսի տեխնոլոգիական ինստիտուտի Սլոանի կառավարման դպրոցի համաշխարհային տնտեսագիտության եւ կառավարման պրոֆեսոր Յաշենգ Հուանգի հոդվածը՝ գրված Project Syndicate-ի համար։

Չինաստանի արձագանքը Ուկրաինայի դեմ Ռուսաստանի պատերազմին մանրակրկիտ ուսումնասիրվել եւ քննադատվել է: Թեեւ չինացի պաշտոնյաները մտահոգություն հայտնեցին քաղաքացիական զոհերի վերաբերյալ, նրանք հրաժարվեցին դատապարտել հարձակումը, որը դիտում են որպես պատասխան ՆԱՏՕ-ի ընդլայնմանը, եւ ասացին, որ... Читать дальше...

Предлагаем вашему вниманию статью профессора мировой экономики и менеджмента в Школе менеджмента Слоана Массачусетского технологического института Яшенг Хуана, написанную для Project Syndicate.

Реакция Китая на войну России против Украины была тщательно изучена и подвергнута критике. Хотя китайские официальные лица выразили озабоченность по поводу жертв среди гражданского населения, но отказались осудить нападение, которое рассматривают как ответ на расширение НАТО, и заявили, что не будут... Читать дальше...

«Ռուսաստանը չի մասնակցելու ՆԱՏՕ-ի եւ հնազանդորեն վերջինիս հետեւող ԵՄ-ի կողմից եվրոպական ամենահին կազմակերպության վերածմանը հերթական հարթակի արեւմտյան գերազանցության մասին հմայախոսքերի համար: Թող վայելեն միմյանց հետ շփվելը՝ առանց Ռուսաստանի»,- ասվում է ՌԴ ԱԳՆ հայտարարության մեջ։

Ռուսաստանի ԱԳՆ-ն ընդգծել է, որ իրադարձությունների ընթացքը «անշրջելի է դառնում»։

«Ռուսաստանը մտադիր չէ համակերպվել կոլեկտիվ Արեւմուտքի կողմից իրականացվող քայքայիչ գործողությունների հետ՝ «կանոնների վրա հիմնված կարգի» պարտադրմամբ... Читать дальше...

Արցախի ԱԳՆ տարածած հայտարարության մեջ, մասնավորապես, ասված է.

«Մարտի 9-ին եւ 10-ին Ադրբեջանի զինված ուժերը մեծ տրամաչափի հրաձգային զինատեսակներից թիրախավորել են Մարտունու շրջանի Խնուշինակ եւ Կարմիր շուկա, Ասկերանի շրջանի Խրամորթ գյուղերի խաղաղ բնակչությանը, ինչի արդյունքում քաղաքացիական բնակչության շրջանում կա մեկ վիրավոր։

Մարտի 8-ի գիշերը վնասվել է Արցախի Հանրապետություն եկող միակ գազատարը՝ գազամատակարարումից զրկելով Արցախի ամբողջ տարածքը։ Վնասված հատվածը գտնվում է ադրբեջանական... Читать дальше...

1971թ. ծնված Սուրեն Արակդիի Բաղդասարյանը վիրավորվել է տան բակում գյուղատնտեսական աշխատանքներ կատարելու ժամանակ:

Նա տեղափոխվել է ԱՀ առողջապահության նախարարության Ասկերանի շրջանային բուժմիավորում, որտեղ կատարվել է վերքի առաջնային մշակում, այնուհետեւ հետագա հետազոտության նպատակով նրան տեղափոխել են Հանրապետական բժշկական կենտրոն:

Վիրավորվածի մոտ առկա է գոտկային շրջանի կույր բեկորային վիրավորում:

Բժիշկները նրա վիճակը գնահատում են բավարար:

«Այս պահին զերծ կմնամ հավելյալ որեւէ գնահատական տալուց, քանզի Արցախի իշխանությունների ու միջազգային գործընկերների հետ աշխատում ենք իրադրությունը կայունացնելու եւ կարգավորելու ուղղությամբ։

Այս պահին գնահատականներ չտանք, պարզապես արձանագրենք, որ կա այսպիսի իրավիճակ ու փորձենք կենտրոնանալ խնդիրները լուծելու ուղղությամբ», - կառավարության նիստի ժամանակ ասել է Նիկոլ Փաշինյանը:

«На данный момент я воздержусь от каких-либо дополнительных оценок, поскольку мы с властями Арцаха и международными партнерами работаем над стабилизацией и урегулированием ситуации. Не будем пока давать оценок, просто констатируем, что такая ситуация сложилась, и постараемся сосредоточиться на решении проблем», - сказал Никол Пашинян на заседании правительства.

“At this moment, I will refrain from giving any additional assessment, as we are working with the Artsakh authorities and international partners to stabilize and regulate the situation. Let’s not make assessments at the moment, but simply register that there is such a situation and try to focus on solving the problems,” Nikol Pashinyan said at the cabinet meeting.

Մարտի 9-ին կատարվել է 2 769 թեստ, հաստատվել է 122 նոր դեպք, առողջացել են 235-ը, 3 մահվան դեպք է արձանագրվել:

Մարտի 10-ի ժամը 11։00-ի դրությամբ ամբողջական պատկերն այսպիսին է.

Հաստատված դեպքերի ընդհանուր քանակը՝ 421 714

Փաստացի բուժվողներ՝ 3 937

Առողջացածներ՝ 407 583

Մահվան ելքեր՝ 8 563

Ընդհանուր թեստեր՝ 2 927 322:

Մասնավորապես՝ մարտի 9-ին՝ ժամը 15։50-ից մինչև մարտի 10-ի ժամը 05։40-ն ընկած ժամանակահատվածում հակառակորդը 15 անգամ 60 մմ տրամաչափի ականանետ է կիրառել՝ Խրամորթ գյուղի հարակից տարածքի վրա արձակելով ընդհանուր առմամբ 23 հատ ական։

Հայկական կողմից տուժածներ չկան։ Հրադադարի կոպիտ խախտումների վերաբերյալ տեղեկացվել է Արցախում խաղաղապահ առաքելություն իրականացնող ՌԴ զորակազմը։

В частности, 9 марта с 15:50 до 10 марта 05:40 противник 15 раз применил миномет калибром 60 мм, выпустив в общей сложности 23 мины по окрестностям села Храморт.

Жертв с армянской стороны нет.

Российские миротворцы проинформированы о грубых нарушениях режима прекращения огня.

In particular, on March 9, from 15.50 p.m. to 05:40 a.m. March 10, the adversary used 60mm mortar launchers 15 times, firing a total of 23 shells in the direction of territory near Khramort village.

No casualties have been reported on the Armenian side. The Russian peacekeeping command in Artsakh was notified on the gross violation of the ceasefire.--

«Անդրադարձ է կատարվել Լեռնային Ղարաբաղի շուրջ իրավիճակին: Վարչապետը ներկայացրել է Արցախում եւ հայ-ադրբեջանական սահմանին առկա իրավիճակն ու անթույլատրելի համարել Ադրբեջանի կողմից վերջին օրերին շարունակվող սադրիչ գործողությունները: Կողմերը մտքեր են փոխանակել նաեւ միջազգային ասպարեզում տեղի ունեցող գործընթացների շուրջ», - ասված է պաշտոնական հաղորդագրության մեջ:

«Была затронута ситуация вокруг Нагорного Карабаха. Премьер-министр представил нынешнюю ситуацию в Арцахе и на армяно-азербайджанской границе и назвал недопустимыми провокационные действия, совершаемые Азербайджаном в последние дни. Стороны также обменялись мнениями о процессах на международной арене», - говорится в сообщении пресс-службы премьера.

“The situation over Nagorno Karabakh was touched upon. The Prime Minister presented the current situation in Artsakh and on the Armenian-Azerbaijani border and considered the continuing provocative actions by Azerbaijan in the recent days inadmissible. The parties also exchanged views over the processes taking place in the international arena,” the Primen Minister’s press office says.