Новости за 20.01.2022

Ինչպես հայտնում է ՏԱՍՍ-ը՝ փաստաթուղթը ստորագրվել է այսօր Դուբայում՝ Expo 2020 Համաշխարհային ցուցահանդեսի շրջանակներում։

«Ռոսատոմ»-ի եւ Հայկական ատոմակայանի ղեկավարությունները պատրաստակամություն են հայտնել համագործակցել ՀԱԷԿ-ի տարածքում ռուսական արտադրության նոր ատոմային էներգաբլոկների կառուցման հնարավորությունը ուսումնասիրելու համար։

«Վստահ եմ, որ նոր միջուկային էներգաբլոկների կառուցման հարցում հետագա համագործակցությունը կարեւոր գործոն կլինի ոչ միայն տնտեսության զարգացման եւ Հայաստանի Հանրապետության բարգավաճման... Читать дальше...

Как сообщает ТАСС, документ был подписан сегодня в Дубае в рамках Всемирной выставки Экспо-2020.

Руководство «Росатом» и Армянской атомной электростанции выразили готовность к сотрудничеству для проработки возможности сооружения новых атомных энергоблоков российского дизайна на территории Армянской АЭС.

«Уверен, что дальнейшее сотрудничество по сооружению новых атомных энергоблоков будет важным фактором не только для развития экономики и роста благосостояния Республики Армения, но... Читать дальше...

TASS reports that the document was signed today in Dubai in the sidelines of World Expo-2020.

The leaderships of Rosatom and Armenian Nuclear Power Plant voiced readiness of cooperation to work on the opportunities to construct new Russian-designed nuclear power units in the territory of Armenian Nuclear Plant.

“I am sure that further cooperation in the construction of new nuclear power units will be an important factor not only for the development of the economy and the growth of the welfare of the Republic of Armenia... Читать дальше...

Վերջին 2 տարվա ընթացքում Հայաստանում ֆինանսական փոխհատուցում են ստացել Yandex Go ծառայության հետ համագործակցող մոտ 100 վարորդներ, ինչպես նաեւ COVID-19-ի հետեւանքով մահացած 4 վարորդների ընտանիքներ։

Բացի հիվանդ վարորդներին աջակցելու ծրագրից, Yandex Go-ն, Հայաստանի առողջապահության նախարարության աջակցությամբ, գործարկել է նաեւ խրախուսական ծրագիր պատվաստված վարորդների համար։ Ցանկացած պատվաստանյութի առնվազն մեկ չափաբաժնով պատվաստված վարորդները հնարավորություն են ստանում մի քանի օր աշխատել առանց... Читать дальше...

За 2 года финансовую компенсацию в Армении получили почти 100 водителей, сотрудничающих с сервисом Yandex Go, а также семьи четырех водителей, которые скончались из-за заболевания COVID-19.  

Кроме программы помощи заболевшим водителям, у Yandex Go при поддержке министерства здравохранения Армении действует программа поощрения для вакцинированных водителей. Водители, привитые хотя бы одной дозой любой вакцины, получают возможность поработать несколько дней без комиссии сервиса.

2020 թվականի պատերազմից հետո տարբեր առիթներով հարցնում եմ ինձ՝ լավ, սրանից ավելի սարսափելի էլ ի՞նչ պիտի լինի, որ մեզ թափ տանք ու սկզբունքային, առանցքային փոփոխություններ անենք: Հերթական անգամ այդ հարցն ինքս ինձ տվեցի հունվարի 19-ին, երբ Հայաստանի արտաքին գործերի նախարար Արարատ Միրզոյանն Ազգային Ժողովում, պատգամավորների խնդրանքով, մեկնաբանեց Ալիեւի հայտարարությունն այն մասին, թե՝ «համանախագահները չպետք է զբաղվեն ԼՂ հակամարտությամբ, քանի որ այն լուծված է, մենք լուծել ենք այս խնդիրը նրանց փոխարեն»։

«Մի բան է Ադրբեջանի դիրքորոշումը... Читать дальше...

После поражения в войне 2020 года я часто задаюсь вопросом: что еще должно произойти, чтобы «встряхнуть» нас и заставить пойти на ключевые изменения в восприятии самих себя и мира. Очередной раз я задал себе этот вопрос 19 января, когда министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян прокомментировал в парламенте заявление Алиева о том, что «сопредседатели не должны заниматься нагорно-карабахским конфликтом, так этот вопрос решен: мы решили его вместо них».

«Позиция Азербайджана - это одно... Читать дальше...

After 2020 war I keep on asking myself on different occasions, well, what else could be more terrible than this to shake ourselves and make fundamental changes in our perceptions? I asked myself this question again on January 19 when Armenia’s Minister of Foreign Affairs Ararat Mirzoyan commented on Aliyev’s statement that “the co-chairs should not deal with Nagorno Karabakh conflict since it has already been settled. We have settled this issue instead of them.”
 
“The position of Azerbaijan is one thing... Читать дальше...

Sky News Arabia-ին տված հարցազրույցում, որը ներկայացնում է նախագահի մամուլի ծառայությունը, նա նշել է, որ դժվարին իրավիճակում չկա ավելի լավ ճանապարհ, քան բանակցելն ու խոսելն է:

«Հայաստանն ու Ադրբեջանն ունեին բանակցելու հարթակ, որը ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահությունն էր: Ցավոք, այդ բանակցությունները չհաջողեցին, եւ ունեցանք պատերազմ, որն ամենավատ տարբերակն էր: Ղարաբաղյան առաջին պատերազմի ժամանակ հայկական կողմը հաղթել էր եւ 26 տարի ուներ այդ հաղթանակը կայուն խաղաղության փոխակերպելու համար... Читать дальше...

В интервью Sky News Arabia, которое распространила пресс-служба президента, он отметил, что «в сложной ситуации нет лучшего пути, чем переговоры».

«У Армении и Азербайджана была платформа для переговоров - сопредседательство Минской группы ОБСЕ. К сожалению, эти переговоры не увенчались успехом, и случилась война – худшее, что могло произойти. В первой карабахской войне победила армянская сторона, и у нее было 26 лет, чтобы трансформировать эту победу в прочный мир. Однако успехом это не увенчалось... Читать дальше...

In an interview with Sky News Arabia, the president’s press service has presented, Sarkissian said in difficult situations there is no better way than to negotiate and talk.

“Armenia and Azerbaijan had a platform for negotiations, and this was the OSCE Minsk Group co-chairmanship. Unfortunately, those negotiations failed, and we had a war that was the worst option. During the first Karabakh war, the Armenian side won and had 26 years to transform that victory into a lasting peace. But it failed to do it... Читать дальше...

2021 թ. «Ավրորա» մրցանակի դափնեկիր Ջուլիեն Լուսենգեն ընտրել է 13 նախագիծ, որոնք կստանան ֆինանսական աջակցություն «Ավրորա» մրցանակի դրամական ֆոնդից եւ որը կկրկնապատկվի «Ավրորայի» համահիմնադիրների կողմից՝ հոգալու տեղի բնակչության կարիքները:

«Ավրորան՝ Արցախին» նախագիծն այս փուլում $500 000 կտրամադրի արցախցիներին  ուղղված ծրագրերին:  

Այս ներդրումների շնորհիվ «Ավրորան» հնարավորություն կունենա Արցախում աջակցել 13 նախագծի, որոնք ուղղված են առողջապահությանը, կրթությանը, մշակույթին եւ սպորտին... Читать дальше...

Կառավարության նիստի ժամանակ անդրադառնալով համավարակի հետ կապված սահմանափակումների վերաբերյալ քննադատություններին՝ նա նշել է, որ դրանք անհիմն են։

«Մեր քաղաքականությունը հիմա ուղղված է նրան, որ ստիպված չլինենք գնալ լոքդաունների։ Հետեւաբար, տեսչական մարմիններն ամենայն խստությամբ պետք է հետեւեն սահմանափակումների կատարմանը»,– ասել է Նիկոլ Փաշինյանը։

Նա տեղեկացրել է, որ հանրային օբյեկտներում գտնվող չպատվաստված կամ բացասական թեստի արդյունք չունեցող քաղաքացիների համար պատասխանատվությունը... Читать дальше...

Касаясь критики пандемических ограничений в ходе заседания правительства, он отметил, что она необоснованна.

«Наша политика направлена на том, чтобы не прибегать к режиму локдаунов. Поэтому контролирующие органы должны строго следить за исполнением ограничений», - сказал Никол Пашинян.

Он сообщил, что в общественных местах ответственность за граждан, не прошедших вакцинацию или не имеющих отрицательного результата теста, будут нести владельцы заведений.

Speaking at the cabinet sitting today he described the criticism of the restrictions imposed due to the pandemic as groundless.

“Our policy is currently addressed not to be forced to impose lockdowns. Therefore, the inspection bodies must strictly monitor the compliance with restrictions,” Pashinyan said.

He noted that the business entities will be held responsible for unvaccinated citizens or those not having negative PCR test result while being in public establishments.

Խոսնակն այս մասին ասել է «Արմենպրես»-ին՝ արձագանքելով Ադրբեջանի ԱԳ նախարար Ջեյհուն Բայրամովի այն հայտարարությանը, թե Բաքվի համար անընդունելի են Երեւանի նախապայմանները սահմանազատումը սկսելու հարցում:

Վահան Հունանյանը նշել է նաեւ, որ հարցի վերաբերյալ որոշակի թյուրըմբռնում կա։

«Նոյեմբերի 26-ին Սոչիում Հայաստանի վարչապետի, Ռուսաստանի եւ Ադրբեջանի նախագահների կողմից ընդունված եռակողմ հայտարարության մեջ նշված է, որ կողմերը պայմանավորվել են «քայլեր ձեռնարկել ադրբեջանահայկական սահմանին... Читать дальше...

Об этом спикер сообщил «Арменпресс» в ответ на заявление министра иностранных дел Азербайджана Джейхуна Байрамова о неприемлемости для Баку предусловий Еревана в вопросе начала демаркации.

Ваан Унанян отметил также, что относительно этого вопроса возникло определенное недопонимание.

«В трехстороннем заявлении, принятом премьер-министром Армении, президентами России и Азербайджана в Сочи 26 ноября, говорится, что стороны договорились «предпринять шаги для повышения безопасности и... Читать дальше...

The spokesperson said about it in response to Armenpress’ request to comment on the statement of the Azerbaijani Minister of Foreign Affairs Jeyhun Bayramov that “Yerevan’s preconditions for starting delimitation are unacceptable for Baku.”

Hunanyan also said that there is some misunderstanding regarding the issue.

“The November 26 Sochi statement of the Prime Minister of Armenia and the Presidents of Russia and Azerbaijan notes that the sides have agreed to “take steps in the direction... Читать дальше...

Հունվարի 18-ին կատարվել է 5 838 թեստ, հաստատվել է 621 նոր դեպք, առողջացել են 103-ը, 1 մահվան դեպք է արձանագրվել:

Հունվարի 19-ի ժամը 11։00-ի դրությամբ ամբողջական պատկերն այսպիսին է.

Հաստատված դեպքերի ընդհանուր քանակը՝ 349 329

Փաստացի բուժվողներ՝ 8 026

Առողջացածներ՝ 333 857

Մահվան ելքեր՝ 8 026

Ընդհանուր թեստեր՝ 2 660 357:

ԵԱՀԿ Անվտանգության համագործակցության ֆորումի նախագահությունը ռոտացիայի է ենթարկվում տարեկան 3 անգամ։ Վերջին անգամ Ադրբեջանը նախագահել էր 2005 թվականին։

Ինչպես հայտնում է ԵԱՀԿ մամուլի ծառայությունը, Ջեյհուն Բայրամովն ընդգծել է, որ անվերապահ հարգանքը ԵԱՀԿ հիմնարար փաստաթղթերում ամրագրված հիմնարար նորմերի, սկզբունքների եւ պարտավորությունների՝ սկսած Հելսինկյան եզրափակիչ ակտից, մասնավորապես՝ հարգանքը պետությունների ինքնիշխանության, տարածքային ամբողջականության եւ միջազգայնորեն ճանաչված սահմանների... Читать дальше...

Председательство Форума по сотрудничеству в области безопасности ОБСЕ ротируется 3 раза в год. Последний раз Азербайджан председательствовал в 2005 году.

Как сообщает пресс-служба ОБСЕ, Джейхун Байрамов подчеркнул, что безусловное уважение основополагающих норм, принципов и обязательств, закрепленных в базовых документах ОБСЕ, начиная с Хельсинкского Заключительного акта, в частности, уважение суверенитета, территориальной целостности и нерушимости международно признанных границ государств... Читать дальше...

The Chairmanship of the Forum for Security Co-operation rotates three times a year. Azerbaijan last chaired the FSC in 2005.

According to OSCE press service, Jeyhun Bayramov emphasized that unconditional respect for the fundamental norms, principles and commitments enshrined in core OSCE documents, starting from the Helsinki Final Act, in particular respect for the sovereignty, territorial integrity and inviolability of internationally recognized borders of States, remain the basis for co-operation both within the OSCE. Читать дальше...