Новости за 31.10.2016

Глава Чечни Рамзан Кадыров недоволен проектом бюджета Чечни, который предложило министерство финансов. Он хочет возобновить целевую программу восстановления республики после войны.

В США накануне выборов все ждут так называемых "октябрьских сюрпризов", которые могут повлиять на исход выборов. Но в самом ли деле от них что-то зависит?

Это вопрос сопровождает Хиллари Клинтон всю ее президентскую кампанию и генерирует тысячи запросов в Google: как будут называть Билла Клинтона, если она победит на президентских выборах?

Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.

На этой неделе наш видеоблогер Бен Тавенер в жутковатом выпуске #Londonблог из пяти примечательных мест британской столицы рассказывает ужасные легенды - от жертв серийного убийцы Джека-потрошителя и маньяка-цирюльника Суини Тодда до привидений в Старом банке Англии.

Швеция официально объявила о смерти дипломата Рауля Валленберга, спасшего от нацистов тысячи венгерских евреев в годы Второй мировой войны. В 1945 году Валленберг был арестован советскими властями, информация о его судьбе долгие годы оставалась покрыта мраком.

В ночь на 31 октября на Украине истек срок для первого в истории электронного декларирования имущества и доходов чиновников.

Результаты недавних исследований показали, что вскоре мы сможем заполнять полости в коренных зубах безвредным живым материалом, способным дать им второй шанс. Есть и другие методы, которые позволят забыть о боли в кабинете стоматолога.

Президент России Владимир Путин поддержал идею разработки закона о российской нации. По его мнению, закон мог бы получиться из стратегии по развитию национальных отношений в России.

Предвыборный штаб демократов обрушился с критикой на решение директора ФБР возобновить расследование в связи с использованием Хиллари Клинтон частного почтового сервера для служебной переписки.

В Италии произошло самое сильное землетрясение за последние 40 лет.

Молодой мужчина тайно пробрался в вольер с большой пандой в зоопарке китайского города Наньчан.

ВВП России с учетом сезонной динамики снизился на 0,2% по сравнению с августом, а по сравнению с сентябрем 2015 года – на 0,7%, показали данные минэкономразвития. Причиной стал спад в обрабатывающей промышленности.

ФБР объявило о возобновлении расследования по факту использования Хиллари Клинтон личного почтового сервера для служебной переписки в бытность ее госсекретарем США. Информации о новом расследовании пока крайне мало - так что же мы знаем?

Самый первый набор эмодзи, созданный в 1999 году, вошел в коллекцию Музея современного искусства в Нью-Йорке.

Накануне Хеллоуина британцам предложили заняться поиском зданий, на которых нанесены ритуальные знаки, оберегающие от нечистой силы. Такие обереги есть в доме, где родился Уильям Шекспир, и даже на стенах Тауэра.

Компании должны приготовиться к вводу в обращение новой 12-гранной монеты номиналом в 1 фунт, сообщило британское казначейство.

Глава поселка Янтарный в Калининградской области Алексей Заливатский в интервью Русской службе Би-би-си рассказал, что с нового года поселок лишится трети доходов, и он ищет альтернативные способы пополнения бюджета.

Варваре Карауловой, обвиняемой в попытке присоединиться к ИГ, в 2015 году поставили диагноз шизотипическое расстройство личности, сообщил председатель коллегии судей в Московском окружном военном суде. Об уходе Карауловой от уголовной ответственности в связи с невменяемостью вопрос не стоит, пояснил Би-би-си адвокат Илья Новиков.

На этой неделе исполняется 80 лет с момента, когда Би-би-си запустила первую в мире собственную телевизионную трансляцию из студии в Александра-палас на севере Лондона.

В ночь на 1 ноября 1961 года тело Сталина было вынесено из мавзолея и захоронено у Кремлевской стены. Благодаря наглядности и публичности это событие стало еще более знаковым, чем прочитанный пятью годами ранее закрытый доклад Хрущева XX съезду КПСС "О культе личности и его последствиях".

Более 15 тысяч людей остались без жилья в результате самого мощного с 1980 года землетрясения, сообщили итальянские власти. Землетрясение магнитудой 6,6 произошло в воскресенье утром. Еще более 100 подземных толчков были зафиксированы в ночь на понедельник.

Яд двухполосой желёзистой змеи может стать основой для эффективного болеутоляющего средства, полагают ученые. "Говорят, хорошая змея - мертвая змея. Но мы хотим доказать обратное", - пояснил один из исследователей.

Художественный руководитель Театра наций актер Евгений Миронов выступил с обращением, в котором поддержал худрука театра "Сатирикон" Константира Райкина, заявившего о давлении на искусство.

Демократическая партия США обвиняет директора ФБР Джеймса Коми в симпатиях республиканцам из-за решения возобновить расследование в отношении Хиллари Клинтон. Однако из биографии Коми следует, что с республиканцами он конфликтовал значительно чаще.