Новости за 01.09.2018

АрмИнфо. Beeline Стартап Инкубатор набирает новые стартапы для 2-го инкубационного цикла. Как сообщили АрмИнфо в пресс-службе компании, заявки будут приниматься до 10 сентября. За это время представители страртапов могут заполнить заявку на сайте incubator.beeline.am.

АрмИнфо. Президент Армении Армен Саркисян сегодня,  1-го сентября, отправится в Арцах с рабочим визитом.

ArmInfo. President of  Armenia Armen Sarkissian has left for Artsakh with a working visit today, September 1.   As President's press service informed Sarkissian will take part  in festivities dedicated to 27th anniversary of proclamation of Artsakh independence.

АрмИнфо. В период времени с 26 августа по 1 сентября ВС Азербайджана около 150 раз нарушили режим прекращения огня  на арцахско- азербайджанской линии соприкосновения.. Об этом сообщает пресс-служба Армии обороны Арцаха.

ArmInfo. During the period from August 26 to September 1, the Azerbaijani Armed Forces violated the ceasefire on the Artsakh-Azerbaijani Line of Contact about 150 times, the press service of the Artsakh Defense Army reported.   According to the source, over 2,000 shots were fired in the direction of the Armenian positions during this period.   The advanced subdivisions of the NKR Defense Army retain full control over the front line and continue to confidently carry out the task assigned to them.

Արմինֆո. Ավելի քան 12 տարի «Լիդիան Արմենիա» ընկերությունը պատշաճ կերպով իրականացրել է բնապահպանական ուսումնասիրություններ և նախագծել է համապատասխան միջոցառումներ հայաստանյան օրնեսդրությանը և միջազգային լավագույն փորձի համապատասխանությունն ապահովելու համար: Այս ընթացքում ընկերությունը ներդրել է մոտ կես միլիարդ ԱՄՆ դոլար և պատրաստակամ է ավարտին հասցնել այս ներդրումային ծրագիրը՝ ի շահ բոլոր շահագրգիռ կողմերի, շրջակա համայնքերի և ընդհանուր առմամբ Հայաստանի Հանրապետության: Վերջին երեք ամսվա ընթացքում... Читать дальше...

ArmInfo.

Արմինֆո. Օգոստոսի 31-ին ՄԱԿ-ում ՀՀ մշտական ներկայացուցիչ Մհեր Մարգարյանն իր հավատարմագրերը հանձնեց ՄԱԿ-ի Գլխավոր քարտուղար Անտոնիու Գուտերեշին:   Ինչպես տեղեկացնում է ՀՀ ԱԳՆ մամուլի և տեղեկատվության վարչությունը, հավատարմագրերի հանձնման արարողությանը հաջորդած առանձնազրույցի ընթացքում Մհեր Մարգարյանը վերահաստատեց ՀՀ կառավարության՝ ՄԱԿ-ի հետ համագործակցության օրակարգը խորացնելու և ընդլայնելու ուղղությամբ համատեղ քայլեր ձեռնարկելու հաստատակամությունը։ Հայաստանի մշտական ներկայացուցիչը ՄԱԿ-ի Գլխավոր... Читать дальше...

АрмИнфо. Постоянный представитель Армении в ООН Мгер Маргарян 31 августа вручил свои верительные грамоты Генсеку ООН Антониу Гутеррешу.

ArmInfo. Permanent Representative of Armenia to the United Nations Mher Margaryan on August 31 handed his credentials to the UN Secretary General Antonio Guterres.   As the press service of the Foreign Ministry reports, during the conversation with Guterres, Margaryan  reaffirmed the readiness of the Armenian government to deepen and expand cooperation with the UN.   Margaryan also presented to the UN Secretary General the process of preparation for the 17th Summit of the Francophone, which will be held in October 2018 in Armenia. Читать дальше...

АрмИнфо. Сегодня, 1 сентября в Президентском дворце по случаю Дня знаний было организовано мероприятие для школьников.

ArmInfo. Today, September 1, an event for schoolchildren was organized at the Presidential Palace on the occasion of Knowledge Day.   About 180 schoolchildren from Yerevan and the regions of Armenia gathered in the presidential palace.   The President in his conversation with journalists noted that he was very fond of the school, and the Knowledge Day was always a holiday for him. "Despite the difficulties that everyone has during school education, I always liked September 1. Everything we do must be done with all our heart and with love... Читать дальше...

АрмИнфо. Один из злоумышленников, осуществивших разбойное нападение на особняк бывшего главы Кассационного суда Армении Армана Мкртумяна, является сотрудником полиции.

ArmInfo. One of the perpetrators who carried out a robbery attack on the mansion of the former head of the Armenian Court of Cassation Arman Mkrtumyan is a police officer.   As reported by the press service of the police, a resident of the village of Marmarashen Mais Mkrtchyan (1985) was subjected to a drive on August 31. Mkrtchyan serves in the police in the rank of sergeant-major.  Not far from the village, in the field was discovered a Kalashnikov assault rifle, as well as a Makarov pistol,... Читать дальше...

Արմինֆո. <Մենք դիմել ենք Վճռաբեկ դատարան՝ Վերաքննիչ դատարան մեր ներկայացրած բողոքը բազմակողմանի քննելու միջնորդությամբ>,- ԱրմԻնֆո-ի թղթակցի հետ զրույցում հայտարարել է ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի փաստաբան Հայկ Ալումյանը:   Ալումյանը նշել է, որ Վերաքննիչ դատարանը բավարարել է փաստաբանների միջնորդությունը և Ռոբերտ Քոչարյանին ազատ արձակելու որոշում կայացրել: <Սակայն, ներկայացված չորս հիմնավորումներից բավարարվել է միայն մեկը՝ անձեռնմխելիությունը: Դատարանը պետք է հաշվի առներ նաև մնացած երեք հիմնավորումները... Читать дальше...

ArmInfo. "We appealed to the Court of Cassation of Armenia with a request for multilateral consideration of the complaint lodged with us to the Court of Appeal," the lawyer of the second RA President Robert Kocharian Hayk Alumyan told ArmInfo correspondent.  The lawyer noted that the Court of Appeal granted the lawyers' request and decided to release Robert Kocharyan. "However, out of four of our reasons, only one was granted - immunity, the court had to take into account the other three grounds... Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ ազգային անվտանգության ծառայության տնօրեն Արթուր Վանեցյանն ընդունել է ՀՀ-ում Վրաստանի արտակարգ և լիազոր դեսպան Գիորգի Սագանելիձեին:   Ողջունելով դեսպանին՝ տնօրենն անդրադարձել է երկու երկրների եղբայրական ժողովուրդների ավանդական բարեկամությանը, նշել, որ Վրաստանի հետ ամուր համագործակցությունն ու աշխատանքային հաստատուն հարաբերությունները մեծ կարևորություն ունեն Հայաստանի համար:   Շնորհակալություն հայտնելով ընդունելության համար՝ դեսպան Սագանելիձեն նույնպես անդրադարձել է արդեն հաստատված ամուր համագործակցությանը և փաստել... Читать дальше...

АрмИнфо. 1 сентября директор Службы национальной безопасности РА Артур Ванецян принял посла Грузии в Армении Георгия Саганелидзе.

ArmInfo. On September 1, the Director of the National Security Service of the Republic of Armenia, Artur Vanetsian, received the Georgian Ambassador to Armenia Georgy Saganelidze.   According to the press service of the National Security Service, during the meeting, welcoming the ambassador, Arthur Vanetsyan, speaking about the traditional friendship of the two fraternal peoples, noted that for Armenia it is important to establish strong cooperation with Georgia and stable working relations.   Expressing gratitude for the reception... Читать дальше...

Արմինֆո. Գիտելիքի և դպրության օրվա առթիվ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն այսօր այցելել է ՀՀ Գեղարքունիքի մարզի Սևանի Վ. Կարապետյանի անվան թիվ 3 հիմնական դպրոց:   Վարչապետը շնորհավորել է աշակերտներին, մանկավարժներին և ծնողներին Գիտելիքի և դպրության օրվա առթիվ ու մասնակցել առաջին դասարանցիների նորամուտին նվիրված հանդիսավոր միջոցառմանը: Ողջույնի խոսքում Նիկոլ Փաշինյանը, մասնավորապես, նշել է. «Այսօր նոր Հայաստանի առաջին սեպտեմբերի 1-ն է, այս փոքրիկները նոր Հայաստանի առաջին դասարանցիներն են, ու այսօր այս դպրոց է այցելում 111 առաջին դասարանցի... Читать дальше...

АрмИнфо. В новой Армении определяющим фактором в системе школьного образования должны стать не оценки, а знания. Об этом 1 сентября в севанской школе N3 заявил премьер-министр РА Никол Пашинян.

ArmInfo. In the new Armenia the determining factor in the school education system should be not knowledge but knowledge. This was announced by RA Prime Minister Nikol Pashinyan on September 1 in Sevan school N3.   According to him, today is the first one September in the new Armenia, and this day should symbolize the beginning of a new time in the country, it should bring happiness, freedom and pleasure. "In the new Armenia every pupil and every parent should worry not about assessments, but about knowledge... Читать дальше...

АрмИнфо. Не существует схожих конфликтов, к каждому их них необходимо подходить осторожно. Об этом в интервью грузинским журналистам, совершающих пресс-тур в Армению, заявил премьер-министр РА Никол Пашинян в ответ на вопрос о том, что Россия оккупировала часть Грузии.

ArmInfo. There are no similar conflicts, each of them must be approached with caution. This was in an interview with Georgian journalists making a press tour to Armenia, Prime Minister Nikol Pashinyan said in response to a question that Russia occupied part of Georgia.   According to the Georgian TV channel Pirveli Arch, Nikol Pashinyan stressed that only a peaceful way of settling in Armenia is recognized conflicts, including the Karabakh conflict. "All conflicts must be resolved peacefully, through negotiations... Читать дальше...

АрмИнфо. ЗАО "Электрические сети Армении" предупреждает, что в связи с проведением планово-восстановительных работ и во избежание в дальнейшем аварий