Новости за 04.09.2018

ArmInfo. Armenia attaches importance to cooperation with the OSCE on European and regional security, and other areas of mutual interest. On September 4, during a meeting with the Secretary General of the Organization on security and cooperation in Europe, Thomas Greminger stated Prime Minister of the Republic of Abkhazia Nikol Pashinyan.   According to him, according to the press service of the Armenian government, Yerevan is ready to continue effective cooperation with this international organization. Читать дальше...

Արմինֆո. Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն այսօր ընդունել է Եվրոպայում անվտանգության և համագործակցության կազմակերպության (ԵԱՀԿ) գլխավոր քարտուղար Թոմաս Գրեմինգերին:   Ինչպես տեղեկացրել է ՀՀ կառավարության մամուլի ծառայությունը, վարչապետը նշել է, որ Հայաստանը կարևորում է ԵԱՀԿ հետ համագործակցությունը եվրոպական և տարածաշրջանային անվտանգության, ինչպես նաև փոխադարձ հետաքրքրություն ներկայացնող այլ ոլորտներում և պատրաստ է շարունակել արդյունավետ գործընկերությունը:   Զրուցակիցները, երկուստեք արձանագրելով առկա փոխգործակցության բարձր մակարդակը... Читать дальше...

АрмИнфо. Армения придает важность сотрудничеству с ОБСЕ по европейской и региональной безопасности, и другим сферам, представляющим взаимный интерес. Об этом 4 сентября в ходе встречи с генеральным секретарем Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Томасом Гремингером заявил премьер-министр РА Никол Пашинян.

АрмИнфо. 6-15 сентября Ереванский национальный театр оперы и балета имени А. Спендиаряна посетит Дубаи, где на сцене местного оперного театра представит премьеры оперы Жоржа Бизе "Кармен" и Вольфганга Амадея Моцарта "Волшебная флейта".

Արմինֆո. Հայաստանում մեկնարկում է «Ստեղծարար միտք» (Creative Spark)  ձեռներեցության ծրագիրը, որը նպատակ ունի խթանել բարձրագույն կրթության ոլորտի բարեփոխումները և նպաստել ձեռնարկատիրական հմտությունների զարգացմանը` ստեղծարար ոլորտում: Հայաստանը Բրիտանական խորհրդի աջակցությամբ իրականացվող «Ստեղծարար միտք» ծրագրում ընդգրկված 7 երկրներից է:     Ինչպես տեղեկացրել է ՀՀ ԿԳՆ մամուլի ծառայությունը, Հայաստանում ծրագրի մեկնարկը տրվել է այսօր` փոխըմբռնման հուշագրի ստորագրմամբ: Եռակողմ հուշագիրը ստորագրել են... Читать дальше...

ArmInfo . Armenia became a  participant of the Creative Spark business program, whose goal is to  promote higher education reforms and develop entrepreneurial skills  in the creative field. 7 countries, including Armenia, take part in  the program, implemented with the assistance of the British Council. The program was launched today, on September 4, with the signing of a  tripartite memorandum under which the Minister of Education and  Science Araik Harutyunyan, culture minister Lilit Makunts and... Читать дальше...

АрмИнфо. Армения стала участницей предпринимательской программы "Творческая мысль " (Creative Spark), целью которой является содействие реформам в сфере высшего образования и развитие предпринимательских навыков в творческой области.  В реализуемой  при содействии  Британского Совета программе принимают участие 7 стран, в том числе и Армения.

Արմինֆո. Մեր երկրում մարդիկ չեն բաժանվում «սևերի» և «սպիտակների», չկան իմ և քո հասկացություններ, չի կարելի մարդկանց դնել բարիկադների տարբեր կողմերում, ժողովրդի անունից խոսելու իրավունք ունի միայն ժողովուրդը`ընտրությունների միջոցով: Սեպտեմբերի 4-ին, լրագրողներին հայտնել է Երևանի քաղաքապետի թեկնածու Երևանի Նաիրա Զոհրաբյանը, անդրադառնալով «Իմ քայլը» դաշինքի թեկնածու Հայկ Մարությանի վերջերս կատարած հայտարարությանը, ով ասել էր, որ բոլոր նրանք, ովքեր կընտրեն իրեն`«սպիտակ են, իսկ մնացածը`սև»:   Պատգամավորը նշել է... Читать дальше...

АрмИнфо. В нашей стране люди не делятся на "черных" и "белых", нет понятий мое и твое, нельзя ставить людей по разные стороны баррикад, от имени народа имеет право говорить только сам народ, путем выборов. Об этом 4 сентября в беседе с журналистами завила кандидат в мэры Еревана Наира Зограбян, коснувшись недавнего заявления кандидата в мэры от блока "Мой шаг" Айка Марутяна, который заявил, что все, кто выберет его являются "белыми, а остальные черными".

ArmInfo. In our country people  do not divide into "black" and "white", there are no my and your  notions, you can not put people on different sides of the barricades,  on behalf of the people only the people have the right to speak, by  election. The candidate for Mayor of Yerevan Naira Zohrabyan stated  this on September 4, referring to the recent statement of the  candidate for mayors from the block "My step" Hayk Marutyan who  stated that everyone who chooses him is "white and the rest are  black". Читать дальше...

АрмИнфо. Если жители столицы Армении изберут меня мэром Еревана, готова посвятить себя всю без остатка этой ответственной должности. Об этом сегодня заявила кандидат на пост мэра Еревана от партии "Процветающая Армения", депутат  Наира Зограбян.

ArmInfo. If the residents of the  capital of Armenia elect me mayor of Yerevan, I am ready to devote  myself to all this without the remainder of this important post. This  was announced today by the candidate for the post of mayor of Yerevan  from the Prosperous Armenia party, MP Naira Zohrabyan. "The most important thing for us is to justify the expectations of  Yerevan residents, we will strive for this, I have experience in  politics, but of course there is no experience in such areas as  corruption, kickbacks, bribery, etc. Читать дальше...

АрмИнфо. Лидер блока "Царукян", депутат- предприниматель Гагик Царукян утверждает, что ни он, ни его окружение никогда не выступали против воли народа, а напротив всегда поддерживали его во всех стремлениях.  Об этом Царукян заявил в беседе с журналистами, отвечая на вопрос о его возможной причастности к событиям 1 марта 2008 года, когда при столкновении сил правопорядка и демонстрантов погибли 10 человек.

ArmInfo. The leader of the  Tsarukyan bloc, deputy businessman Gagik Tsarukyan says that neither  he nor his entourage ever opposed the will of the people, but on the  contrary always supported him in all aspirations. Tsarukyan stated  this in an interview with journalists, answering the question about  his possible involvement in the events of March 1, 2008, when 10  people were killed in a clash between law enforcement and  demonstrators.  "Anyone who spreads rumors about my involvement or  involvement in these events is an immoral person... Читать дальше...

Արմինֆո. «Ծառուկյան՚ դաշինքի առաջնորդ, պատգամավոր-ձեռներեց Գագիկ Ծառուկյանը պնդում է, որ ոչ ինքը, ոչ իր շրջապատը երբեք դեմ չեն գնացել ժողովրդի կամքին, այլ` հակառակը, միշտ սատարել են նրա բոլոր ձգտումները: Այդ մասին Ծառուկյանը հայտարարել է լրագրողների հետ զրույցում, պատասխանելով 2008 թվականի մարտի 1-ի իրադարձություններին իր հնարավոր մեղսակցության մասին հարցին: Նա անբարոյական է որակել այն մարդկանց, ովքեր լուրեր են տարածում այդ իրադարձություններին իր մարդկանց  մասնակցության մասին: «Եթե ես մասնակցել եմ այդ ամենին... Читать дальше...

Արմինֆո. 2018 թվականի մարտի 23-ին ընդունված «Հանրային ծառայության մասին» օրենքը սահմանում է, որ հանրային պաշտոն զբաղեցնող անձանց և հանրային ծառայողների համար պաշտոնեական (ծառայողական) պարտականությունների իրականացման հետ կապված թույլատրելի նվերներ են համարվում պետական կամ պաշտոնական այցերի կամ միջոցառումների, ինչպես նաև աշխատանքային այցերի ժամանակ տրվող նվերները կամ կազմակերպվող հյուրասիրությունը, հրապարակային միջոցառումների ժամանակ սովորաբար տրվող նվերները, սովորաբար կազմակերպվող հյուրասիրությունը... Читать дальше...

АрмИнфо. Все общественные служащие и занимающие должности лица обязаны возвращать государству подарки стоимостью свыше 75 тысяч драмов ($150).  Об этом говорится в сообщении пресс-службы Министерства юстиции РА.

АрмИнфо. Программа, которую представляет партия "Процветающая Армения" на выборах в Совет старейшин Еревана  разработана с ведущими международными экспертами на основе лучшего зарубежного опыта. Об этом 4 сентября заявил глава партии "Процветающая Армения" и блока "Царукян", депутат- бизнесмен Гагик Царукян.

ArmInfo. The program presented by the Prosperous Armenia  Party at the elections to the Council of Elders of Yerevan is developed with leading international experts  based on the best foreign experience. The head of Prosperous Armenia party and Tsarukyan bloc, deputy  businessman Gagik Tsarukyan stated this on September 4. "I would like to note that our words never differ from the case, I would like to highlight the problems with  transport, elevators and gardening of the city, as well as the construction... Читать дальше...

Արմինֆո. Սեպտեմբերի 4-ին արտգործնախարար Զոհրաբ Մնացականյանն ընդունեց Եվրոպայում անվտանգության և համագործակցության կազմակերպության Գլխավոր քարտուղար Թոմաս Գրեմինգերին: Ողջունելով հյուրին՝ Զոհրաբ Մնացականյանը նշեց, որ Հայաստանն արժևորում է ԵԱՀԿ-ն՝ որպես տարածաշրջանային կարևոր հարթակ, և վերջինիս հետ տարբեր բնագավառներում համագործակցությունը նշանակալի տեղ է զբաղեցնում երկրի արտաքին քաղաքական օրակարգում։   Ինչպես հաղորդում է ԱԳՆ մամուլի ծառայությունը, ԱԳՆ ղեկավարն ընդգծեց հայկական կողմի պատրաստակամությունը... Читать дальше...

АрмИнфо. 4 сентября министр иностранных дел Армении Зограб Мнацаканян принял генерального секретаря Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Томаса Гремингера.

ArmInfo. On September 4,  Armenian Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan received Secretary  General of the Organization for Security and Cooperation in Europe  Thomas Greminger. As the RA MFA press service reports, welcoming the guest, Zohrab  Mnatsakanyan stressed that Armenia values the OSCE as an important  regional platform. Cooperation with the structure occupies a  significant place in the foreign policy agenda of the country. The  head of the foreign policy department stressed the readiness... Читать дальше...

Արմինֆո. ԱԺ փոխխոսնակ Էդուարդ Շարմազանովը մտահոգություն է հայտնել ի պատասխան Ռուսաստանի ԱԳՆ ղեկավար Սերգեյ Լավրովի հայտարարության վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի սարկազմի առնչությամբ:   Ի պատասխան Լավրովի այն հայտարարությունը, թե Ռուսաստանին մտահոգում է  Հայաստանում դեռևս եռացող իրավիճակը, Փաշինյանն այսօր նկատել է. «Դե շոգ էր էսօր բավականին, իսկապես»:   Շարմազանովի համոզմամբ, պետության առաջին դեմքի նման սարկազմը, հասցեագրված դաշնակից երկրի ԱԳՆ ղեկավարին, կարող է շատ անկանխատեսելի և հեռուն գնացող բացասական հետևանքներ ունենալ... Читать дальше...

АрмИнфо. Вице-спикер армянского парламента Эдуард Шармазанов выразил обеспокоенность в связи с сарказмом премьер-министра РА Никола Пашиняна в ответ на заявление главы МИД России Сергея Лаврова.

ArmInfo. Vice Speaker of  the Armenian Parliament Eduard Sharmazanov expressed concern over the  sarcasm of Prime Minister Nikol Pashinyan in response to the  statement of Russian Foreign Minister Sergey Lavrov. In response to Lavrov's statement that Russia is still worried by the  still turbulent situation in Armenia, Pashinyan said today: "Yes,  indeed, today is  a very hot weather." "Such sarcasm on the part of  the first person of the state, addressed to the head of the foreign  ministry of the allied country... Читать дальше...