Новости за 23.08.2018

Արմինֆո. Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն այսօր ընդունել է Ռուանդայի արտաքին գործերի  նախարար Լուիզ Մուշիկիվաբոյին, ում՝ որպես Աֆրիկյան միության ներկայացուցիչ, ուղեկցում էր Գաբոնի արտաքին գործերի, ֆրանկոֆոնիայի և տարածաշրջանային ինտեգրացիայի նախարար Ռեջի Իմոնգոլը:   Ինչպես տեղեկացրել է    մամուլի ծառայությունը, վարչապետ Փաշինյանը կարևորել է աֆրիկյան երկու երկրների ԱԳ նախարարների այցը մեր երկիր՝ նշելով, որ նման բարձրաստիճան պատվիրակության այցը լավ առիթ է ինչպես ս.թ. հոկտեմբերին Երևանում կայանալիք Ֆրանկոֆոնիայի... Читать дальше...

АрмИнфо.Премьер-министр Армении Никол Пашинян 23-го августа встретился с главой внешнеполитического ведомства Руанды Луиз Мушикивабо. Ее в качестве представителя Африканского союза сопровождал министр иностранных дел Габона, министр Франкофонии и региональной интеграции  Режи Имонгол. Пашинян подчеркнул важность визита глав МИД двух африканских стран в Армению.

Արմինֆո.Առաջիկա օրերին Ռոբերտ Քոչարյանի փաստաբանները բողոք կներկայացնեն Վճռաբեկ դատարանին: Փաստաբաններից  մեկի` Հայկ Ալումյանի խոսքով, օգոստոսի 13-րդ Վերաքննիչ դատարանն ընդունեց Քոչարյանին  ազատ արձակելու մասին որոշում, հաշվի առնելով ներկայացված 3 հիմնավորումներից միայն մեկը:   Ավելի վաղ,  օգոստոսի 1-ին, Ռոբերտ Քոչարյանի փաստաբանները վերաքննիչ դատարան էին ներկայացրել առաջին ատյանի դատարանի որոշման բողոքարկման հայցը: Դատաքննության ընթացքում վերաքննիչ դատարանը պետք է հաշվի առներ երկու միջնորդություն... Читать дальше...

АрмИнфо.В ближайшие дни адвокаты 2-го президента Армении Роберта Кочаряна представят жалобу в Кассационный суд. По словам одного из адвокатов отставного президента- Айка Алумяна, 13-го августа Апелляционный суд принял решение об освобождении Кочаряна из-под стражи учитывая лишь одно из 3-х представленных ими обоснований.

ArmInfo.Within the next few days, the lawyers of the second President of Armenia Robert Kocharian will submit a complaint to the Court of Cassation. According to one of the lawyers of the retired president, Hayk Alumyan, on August 13 the  Court of Appeal decided to release Kocharyan from custody considering  only one of the 3 grounds they submitted. Earlier, on August 1, lawyers of the second Armenian President Robert  Kocharian submitted to the Court of Appeal a complaint about the  decision of the first instance court on arrest. Читать дальше...

АрмИнфо.Министр обороны Армении Давид Тоноян встретился с представителями Центра креативных технологий "Тумо", во главе с исполнительным директором центра Мари Лу.

ArmInfo. Armenian Defense Minister David Tonoyan met with representatives of the Tumo Creative Technologies Center, led by the executive director of the Mari Lou  Center. As the press service of the Defense Ministry told ArmInfo, issues  related to the prospects of the Tumo- Army project were discussed at  the meeting, further ways of interaction were outlined. The Center trains people in the age of 12 to 18 years working in the  IT field with the use of modern technologies. <Tumo> was originally... Читать дальше...

АрмИнфо.Москва, в качестве сопредседателя Минской группы ОБСЕ, продолжает усилия по урегулированию нагорно-карабахского конфликта. Об этом 23 августа в ходе брифинга заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова.

ArmInfo.Moscow, as a  co-chair of the OSCE Minsk Group, continues efforts to resolve the Nagorno-Karabakh conflict. This was announced on August 23 during a  briefing by the official representative of the Russian Foreign  Ministry Maria Zakharova. To clarify whether it is planned to organize a meeting of mediators  with the parties to the Karabakh conflict in Russia this year, given  that for more than 1.5 years such meetings have not been held on  Russian territory, even though Moscow is a strategic partner and ally  of Yerevan and Baku... Читать дальше...

Արմինֆո. Ադրբեջանի ԱԳՆ կողմից պատրաստվող՝  Արցախ այցելած օտարերկրացիների «սև ցուցակը» կոպտորեն խախտում է ազատ տեղաշարժի և հավաստի տեղեկատվություն ստանալու իրավունքը, որի միջոցով ադրբեջանական կողմը փորձում է միջազգային հանրությանը պարտադրել իր միակողմանի և խեղաթյուրված տեսակետը։   Այս մասին է ասվում Արցախի Հանրապետության ԱԳՆ տեղեկատվության և հասարակայնության հետ կապերի վարչության մեկնաբանության մեջ`Գերմանիայի Բունդեսթագի պատգամավոր Ալբերտ Վայլերի՝ Ադրբեջան մուտքի արգելքի կապակցությամբ:   Ինչպես... Читать дальше...

АрмИнфо. Составляемый в МИД Азербайджана "черный список" иностранных граждан, посетивших Арцах, грубо нарушает права на свободу передвижения и на получение достоверной информации, а также является попыткой навязать международной общественности свою одностороннюю и искаженную точку зрения. Об этом говорится в заявлении МИД Арцаха, распространенном связи с запретом Азербайджана на въезд в страну депутата Бундестага Германии Альберта Вайлера.

ArmInfo. The "black list" of foreign citizens in the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan visiting Artsakh rudely violates the rights to freedom of movement  and to receive reliable information, and is an attempt to impose its  one-sided and distorted point of view on the international community.  This is stated in the statement of the Artsakh Ministry of Foreign  Affairs, the widespread connection with the ban of Azerbaijan on the  entry of the German Bundestag deputy Albert Weiler. The message received by ArmInfo reads... Читать дальше...

Արմինֆո. Օգոստոսի 23-ին Երևանում տեղի է ունեցել Հայաստանի Հանրապետության պետական եկամուտների կոմիտեի և Արցախի Հանրապետության ֆինանսների նախարարության բարձրաստիճան ղեկավարության հանդիպումը:   Ինչպես տեղեկացրել է ՀՀ ՊԵԿ մամուլի ծառայությունը, քննարկվել են հարկային և մաքսային վարչարարության ոլորտներում՝ երկու հայկական պետությունների իրավասու մարմինների միջև համագործակցության արդյունավետության բարձրացման ուղիները և հեռանկարները:   ՀՀ և Արցախի պետեկամուտների գերատեսչությունների սերտ համագործակցությունը... Читать дальше...

АрмИнфо.23 августа в Ереване состоялась встреча руководителей Комитета государственных доходов РА и Министерства финансов Арцаха.

ArmInfo. On August 23, a meeting of the heads of the RA State Revenue Committee and the Ministry of Finance of Artsakh was held in Yerevan. According to the press service of  SRC, during the meeting the  directions and prospects of cooperation of the authorized structures  of the two Armenian republics in tax and customs administration were  discussed.  The close cooperation of the departments of the two  states has a long history in the issue of harmonization and dynamic  development of the administration of state revenues... Читать дальше...

Արմինֆո.ՀՀ ԱԺ եվրոպական ինտեգրման հարցերի մշտական հանձնաժողովի նախագահ Նաիրա Զոհրաբյանն օգոստոսի 23-ին հանդիպել է Հայաստանում Նորվեգիայի պատվավոր հյուպատոս Թիմոթի Սթրայթի և Մոսկվայում Նորվեգիայի դեսպանատան դիվանագիտական քարտուղար Էյրիկ Լիբերգ Բերգենի հետ:   Ինչպես տեղեկացրել է ՀՀ ԱԺ մամուլի ծառայությունը, Նաիրա Զոհրաբյանը ներկայացրել է Հայաստանում ստեղծված նոր քաղաքական իրավիճակը: Կողմերն անդրադարձել են վերջին ամիսներին Հայաստանի ներքին ու արտաքին, ինչպես նաև քաղաքական և տնտեսական օրակարգի խնդիրներին ու առաջիկա հնարավոր զարգացումներին... Читать дальше...

АрмИнфо. Председатель постоянной комиссии по вопросам европейской интеграции Национального Собрания РА Наира Зограбян 23 августа приняла консула Норвегии в Армении  Тимоти Стрейта.

ArmInfo. Naira Zohrabyan, Chair of  the Standing Committee on European Integration of the National  Assembly of the Republic of Armenia, received the Norwegian Consul in  Armenia Timothy Straight on August 23. As the press service of the National Assembly reports, Naira  Zohrabyan presented to the Consul the political situation in Armenia.  The sides touched upon external and internal challenges, as well as  political and economic problems that have developed in Armenia  lately. During the meeting... Читать дальше...

АрмИнфо. ACBA-Credit Agricole Bank подвел итоги стартовавшей с 1 августа амнистии накопленных по безнадежным кредитам  штрафов и пени. Как сообщили АрмИнфо в пресс-службе Банка, в течение порядка 10 дней было прощено штрафов и пени на сумму свыше 188 млн. драмов по 433 кредитным обязательствам. Под амнистию подпадают накопленные штрафы и пени  по кредитам классифицированным на 31 мая с.г. как безнадежные.

ArmInfo. ACBA-Credit Agricole Bank has summarized the results of the amnesty, which started from August 1, accumulated on bad loans and fines. As the press service of the Bank told ArmInfo, fines and penalties for the amount of over 188 million drams for 433 credit obligations were forgiven within 10 days. Under the amnesty, accrued fines and interest on loans classified as of May 31 this year  as uncollectible   "At the moment, there is expected a sharp increase in the amount of amnestied fines and penalties... Читать дальше...

АрмИнфо. В Ереване находятся представители Вооруженных сил США и Соединенного Королевства.

ArmInfo. Representatives of the US and the United Kingdom's Armed Forces are in Yerevan. As the press service of the Defense Ministry told ArmInfo, the  delegations of the two countries will be in Armenia from August  20-24. They arrived in Yerevan on the invitation of the center for  human rights and ethics of the Defense Ministry. The purpose of the  visit is to conduct expert discussions on issues such as preventing  suicides in the armed forces, modernizing the activities of the Hot  Line, developing... Читать дальше...

Արմինֆո.Կառավարությունը 5 տարով կերկարաձգեց ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանին Երևան քաղաքում գրասենյակով ու գույքով ապահովելու 2008-ի մայիսի 22-ի որոշման ժամկետը: Այդ մասին որոշումն ընդունվեց կառավարության օգոստոսի 23-ի նիստում:   Հիմնավորման մեջ, մասնավորապես, ասված է. «Կառավարությունը որոշում է ՀՀ կառավարության 2008 թվականի հուլիսի 17-ի «Պաշտոնաթող նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանին անհատույց օգտագործման իրավունքով Երևան քաղաքում գրասենյակով ու գույքով ապահովելու» մասին որոշման և 2008-ի մայիսի 22-ի որոշման մեջ փոփոխություն կատարել... Читать дальше...

АрмИнфо. Правительство Армении на 5 лет продлило срок решения от 22-го мая 2008 года об обеспечении обвиняемого в свержении конституционного строя 2-го президента Армении Роберта Кочаряна офисом и имуществом. Проект решения по этому вопросу был включен 23 августа в повестку дня правительства, среди так называемых "не докладываемых" вопросов.

ArmInfo. The Government of Armenia extended the term of the decision from May 22, 2008 on providing the second president of Armenia Robert Kocharyan with  office and property for another 5 years. The latter is currently  accused of overthrowing the constitutional order.  The draft decision  on this issue was included on the agenda of the government's today  meeting, among the so-called "non-reported" issues. The draft decision of 2008 states, that a contract is signed between  the Republic of Armenia... Читать дальше...