Новости за 25.08.2018

АрмИнфо. Дорожная полиция вскоре перейдет к системе балловой оценки водителей. Об этом 25-го августа в беседе с журналистами заявил начальник Полиции Армении Валерий Осипян.

ArmInfo. The traffic police will soon pass to the system of scoring drivers. On August 25, the head of the Armenian Police Valery Osipyan told journalists.  According to him, the scoring system will become a deterrent and will promote discipline on the roads and reduce severe accidents. "On the instructions of the Prime Minister, we studied the experience of neighboring countries, where after the introduction of this system, the number of fatalities has dramatically decreased," he said. In particular... Читать дальше...

АрмИнфо. Отныне все важные решения полиции будут приниматься вместе, через общественные дискуссии, анализы и контакты. Об этом 25-го августа заявил начальник Полиции Армении Валерий Осипян на заседании общественного совета в очередной раз подчеркнув важность принципа транспарентности в работе Полиции.

ArmInfo. From now on all important decisions of the police will be taken together, through public discussions, analyzes and contacts. This was announced on August 25 by the Chief of Police of Armenia Valery Osipyan at a meeting of the public council, having once again emphasized the importance of the principle of transparency in the work of the Police. According to Osipyan, in the new political reality, citizens of the country no longer avoid calling for help from the police. In the second quarter of 2018... Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ ոստիկանապետ Վալերի Օսիպյանը մեկնաբանել է Երևանի ոստիկանապետի պաշտոնից Արտակ Պողոսյանի ազատման պատճառները:   <Այո, Երևանի ոստիկանապետը վերջերս էր նշանակվել: Նա վատ աշխատակից չէ, մեր համակարգի պրոֆեսիոնալ աշխատակիցներից մեկն է, բայց կադրային փոփոխությունները համակարգում միշտ էլ եղել են և կլինեն>,- հայտարարել է Օսիպյանը լրագրողների հետ զրույցում:   Ըստ որում, Օսիպյանը չի բացառել, որ <որոշակի բացթողումներ եղել են>: <Չեմ բացառում, որ նա անցնի մեկ այլ աշխատանքի>,-ասել է Օսիպյանը... Читать дальше...

АрмИнфо. Начальник полиции Армении Валерий Осипян прокомментировал причины отставки начальника Ереванского управления Артака Погосяна.

ArmInfo. Armenian Police Chief Valery Osipyan commented on the reasons for the resignation of Artak Poghosyan, the head of the Yerevan department. "Yes, the Yerevan police chief was appointed recently, he is a good employee, one of the system professionals, but personnel changes in the system have always been," Osipyan said in a conversation with reporters. At the same time, Osipyan did not rule out that "there were certain omissions." "I do not exclude that he will switch to another job," the head of the police said. Читать дальше...

Արմինֆո. Հուշարձաններ կանգնեցնելով հայրենիքի համար զոհվածների հիշատակին՝ մենք թույլ չենք տալիս մեզ մոռանալ այն պատասխանատվության մասին, որը նրանք մեր ուսերին դրել են՝ իրենց կյանքը զոհելով հայրենիքի համար, օգոստոսի25-ին Հրազդան քաղաքում Արցախյան հերոսամարտի զոհերին նվիրված հուշահամալիրի բացման ժամանակ ասել է  ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը:   Ինչպես նշել է Փաշինյանը, զոհված զինվորների հուշարձանները կոչված են  արթնացնելու մեր մեջ խղճի զգացումը, եթե ինչ-որ պահի կորցրել ենք այն: Ամեն անգամ, անցնելով այդ հուշարձանների կողքով... Читать дальше...

АрмИнфо. "Возводя памятники павшим за отчизну воинам мы не даем себе забыть о той ответственности, которые они возложили на наши плечи, отдавая жизнь за Родину>, - об этом 25-го августа заявил премьер-министр Никол Пашинян в городе Раздан, Котайкской области Армении, где прошла церемония открытия памятника участникам Арцахской войны.

ArmInfo. "By erecting monuments to the soldiers who died for the fatherland, we do not let ourselves forget about the responsibility that they placed on our shoulders, giving their lives for their Motherland," Prime Minister Nikol Pashinyan said on August 25 in Hrazdan, Kotayk region of Armenia, where the opening ceremony of the monument to the participants of the Artsakh war was held. According to the prime minister, the willingness to give his life for the Motherland is the highest form of human consciousness. Читать дальше...

АрмИнфо. За период 19-25 августа на линии соприкосновения арцахско-азербайджанских противоборствующих сил противник нарушил режим прекращения огня около 200 раз, сообщает пресс-служба оборонного ведомства Арцаха.

ArmInfo. During the period August 19-25, the enemy violated the cease-fire regime on the contact line between the Artsakh-Azerbaijani opposing forces about 200 times, the press service of the Defense Ministry of Artsakh reports. According to the information, during the reporting period, the Azerbaijani Armed Forces fired over 2,500 rounds of small arms of different calibers in the direction of the Armenian positions. "The advanced units of the Defense Army have largely refrained from responding... Читать дальше...

Արմինֆո. Պաշտոնական այցով Չեխիայի Հանրապետությունում գտնվող ՀՀ ԱԺ նախագահ Արա Բաբլոյանի գլխավորած պատվիրակությունն օգոստոսի 24-ին հանդիպել է Չեխիայի վարչապետ Անդրեյ Բաբիշի հետ:   Հայաստանի խորհրդարանի ղեկավարը շնորհավորել է Չեխիայի վարչապետին` խորհրդարանի Պատգամավորների պալատի կողմից նրա ղեկավարած կառավարության հաստատվելու կապակցությամբ:   Հանդիպման ընթացքում Ազգային ժողովի նախագահը կարեւորել է Չեխիայի հետ բազմոլորտ հարաբերությունների ընդլայնումը` վերահաստատելով Հայաստանի շահագրգռվածությունը... Читать дальше...

АрмИнфо. Находящаяся с официальным визитом в Чехии армянская делегация во главе с председателем Национального Собрания Армении Ара Баблояном накануне, 24 августа, провела встречу с премьер-министром Чехии Андреем Бабишем.

ArmInfo. An Armenian delegation  headed by the Chairman of the National Assembly of Armenia Ara  Babloyan, who is on an official visit to the Czech Republic, held a  meeting with the Prime Minister of the Czech Republic, Andrei Babish,  on August 24. As the press office of the Armenian legislature reports, the Speaker  of the Armenian Parliament congratulated the Prime Minister of the  Czech Republic on the fact that the Chamber of Deputies of the  Parliament of the Czech Republic approved the government headed by  him. Читать дальше...

Արմինֆո. Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի անունից` ի պատիվ պաշտոնական այցով Հայաստանի Հանրապետություն ժամանած Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության կանցլեր Անգելա Մերկելի, երեկ երեկոյան վարչապետի նստավայրում տրվել է պաշտոնական ընթրիք: Արարողակարգի համաձայն, երկու երկրների կառավարությունների ղեկավարները հանդես են եկել փոխադարձ բաժակաճառերով, անդրադարձել հայ-գերմանական հարաբերություններին ու դրանց զարգացման հեռանկարներին:   <Այսօր հիրավի հիշարժան օր է Հայաստանի և Գերմանիայի հարաբերությունների պատմության համար... Читать дальше...

АрмИнфо. В честь канцлера ФРГ Ангелы Меркель накануне в резиденции премьер-министра Армении Никола Пашиняна был дан официальный ужин.

ArmInfo. In the honor of the  German Chancellor, Angela Merkel, an official dinner was held in the  residence of Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan the day  before. As the press service of the Armenian government reports, during the  event the Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan noted that August  24 will be a memorable date for the Armenian-German relations. He  stressed that after the talks he can state that extremely important  and effective discussions were held with Mrs. Chancellor. Читать дальше...

АрмИнфо. Канцлер Германии Ангела Меркель вместе с премьер-министром Армении Николом Пашиняном, его супругой, и президентом РА Арменом Саркисяном накануне вечером прогулялась по вечернему Еревану.  Об этом сообщил глава армянского правительства на своей странице в Facebook опубликовав фотографию с прогулки.

ArmInfo. German Chancellor Angela  Merkel together with Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan, his  wife, and Armenian President Armen Sargsyan strolled evening in  Yerevan the evening before. This was announced by the head of the  Armenian government on his Facebook page after publishing a photo  from the walk.  "We are on the Northern Avenue," the premier said.  Nikol Pashinyan laid out some more photos, on which Angela Merkel is  taking pictures with the residents of the capital. "The Chancellor... Читать дальше...

АрмИнфо. Единое визовое пространство на всей территории Центральной Азии — это не миф, а реальность, считают эксперты. Идея создания такового с Узбекистаном уже есть. Со временем вполне могут присоединиться и другие страны.