Новости за 13.03.2018

Արմինֆո. Բրյուսելում Արևելյան գործընկերության (ԱլԳ) ավագ պաշտոնյաների հերթական հանդիպմանը մասնակցում էին Եվրոպական հանձնաժողովի, Արտաքին գործողությունների եվրոպական ծառայության, անդամ պետությունների և գործընկեր երկրների պաշտոնական պատվիրակությունները։ Սա Բրյուսելի գագաթաժողովի ժամանակ ԱլԳ կառուցվածքային վերանայման մասին ընդունված որոշումներից հետո նման մակարդակի առաջին հանդիպումն էր, որին հայկական կողմից մասնակցել է ԱԳ փոխնախարար Կարեն Նազարյանը: Նա իր ելույթում անդրադարձել էր ԱլԳ նոր վերանայված... Читать дальше...

АрмИнфо. Заместитель министра иностранных дел Армении Карен Назарян принял участие в ежегодной встрече старших должностных лиц инициативы Евросоюза "Восточное партнерство" (ВП).

ArmInfo.Deputy Foreign Minister of Armenia Karen Nazaryan took part in the annual meeting of senior officials of the European Union's Eastern Partnership (EaP) initiative. According to the RA MFA press service, during his speech Nazaryan  touched upon the importance of meetings in the format of senior  officials in the new EaP structure, as a thematic platform and a  structure coordinating working groups. He informed that from the point of view of coordination of Armenia-EU  relations, the necessary... Читать дальше...

АрмИнфо.Недавно состоялась официальная церемония подписания Республикой Казахстан Договора о запрещении ядерного оружия (ДЗЯО). Договор был подписан Постоянным Представителем РК при ООН Кайратом Умаровым.

Արմինֆո. ՀՀ ԱԺ նախագահ Արա Բաբլոյանը մարտի 13-ին ընդունել է աշխատանքային այցով Հայաստանում գտնվող ՌԴ Դաշնային ժողովի Դաշնության խորհրդի միջազգային գործերի կոմիտեի պատվիրակությանը` Կոնստանտին Կոսաչովի գլխավորությամբ: Ինչպես ԱրմԻնֆո-ին հաղորդեցին ԱԺ մամուլի ծառայությունից, Արա Բաբլոյանը, ողջունելով պատվիրակության անդամներին խորհրդարանում, ՀՀ ԱԺ արտաքին հարաբերությունների մշտական հանձնաժողովի եւ ՌԴ Դաշնային ժողովի Դաշնության խորհրդի միջազգային գործերի կոմիտեի համատեղ նիստերի աշխատանքին մաղթել է հաջողություն... Читать дальше...

АрмИнфо.Председатель Национального Собрания Ара Баблоян 13 марта принял делегацию комитета по международным делам Совета Федерации Федерального Собрания России во главе с председателем Константином Косачевом.

ArmInfo.Chairman of the National Assembly Ara Babloyan on March 13 received a delegation of the Committee on Foreign Affairs of the Federation Council of the Federal Assembly of Russia, headed by Chairman Konstantin Kosachev. As the press service of the parliament reports, Babloyan expressed  confidence that the visit of the delegation will contribute to  deepening the Armenian-Russian intergovernmental and  inter-parliamentary cooperation. Babloyan noted that cooperation  between the two parliaments... Читать дальше...

Արմինֆո. ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի հերթական նիստում միաձայն ընդունվեց Աֆղանստանի միջազգային ջանքերի աջակցության մասին բանաձևը:   Ինչպես ԱրմԻնֆո գործակալությանը տեղեկացվել է Հայաստանում Թուրքմենստանի դեսպանությունից, փաստաթղթում հատուկ դեր է հատկացվում Աֆղանստանի սոցիալ-տնտեսական ենթակառուցվածքների վերականգնման միջոցառումներին:   Մասնավորապես, Անվտանգության խորհուրդն աջակցում է տնտեսական համագործակցությանը տարածաշրջանում և կոչ է անում բոլոր երկրներին այդ ուղղությամբ ձեռնարկել անհրաժեշտ աշխատանքներ... Читать дальше...

АрмИнфо.На очередном заседании Совета Безопасности ООН была единогласно принята резолюция о поддержке международных усилий по содействию Афганистану

ArmInfo.On March 8, 2018 a Resolution on supporting international efforts to promote Afghanistan has been unanimously adopted at the regular meeting of the UN Security Council. According to the press service of Turkmenistan Embassy in  Armenia,this important document of the UN Security Council, which is  one of the main structures of the Community of Nations, a special  role is assigned to the measures implemented by Turkmenistan to  revive the socio-economic infrastructure of Afghanistan. In particular... Читать дальше...

Արմինֆո. ԵԱՀԿ խորհրդարանական վեհաժողովում դեռ չեն կողմնորոշվել Հարավային Կովկասի գծով հատուկ ներկայացուցչի թեկնածության առնչությամբ:   Ինչպես Բաքվում լրագրողներին հայտարարել է ԵԱՀԿ ԽՎ նախագահ Գեորգի Ծերեթելին, Հարավային Կովկասը բարդ տարածաշրջան է, որին առնչվող պարտավորություններն էլ բարդ են: Նրա ասելով, Հարավային Կովկասի գծով նախորդ  հատուկ ներկայացուցիչ Քրիստիան Վիգենինն ամփոփիչ հաշվետվությունում առաջարկել էր փոխել հատուկ ներկայացուցչին անչվող մոդելը` ԵԱՀԿ ԽՎ-ում նախատեսվող բարեփոխումներին համապատասխան... Читать дальше...

АрмИнфо.В Парламентской ассамблее ОБСЕ пока еще не определились с кандидатурой нового спецпредставителя структуры по Южному Кавказу.

ArmInfo.The OSCE Parliamentarynbsp;Assembly has not yet decided on the candidature of the new specialnbsp;representative of the structure for the South Caucasus. As OSCE PA President Georgi Tsereteli told journalists in Baku, thenbsp; South Caucasus is a difficult region, and there are difficultnbsp; obligations in this region. He recalled that Kristian Vigenin, thenbsp; Special Representative of the OSCE PA for the South Caucasus, who hadnbsp; resigned, had held this post for about 2 years. quot;In... Читать дальше...

Արմինֆո.Ղարաբաղյան հակամարտության խաղաղ կարգավորումը ԵԱՀԿ ամենագլխավոր նպատակն է: Ըստ ադրբեջանական ԶԼՄ-ների, այդ մասին Բաքվում լրագրողներին հայտարարել է ԵԱՀԿ ԽՎ նախագահ Գեորգի Ծերեթելին:   «ԵԱՀԿ-ն գործուն կերպով ներգրավված է տարածաշրջանի բոլոր հակամարտությունների կարգավորման գործում: ԽՎ և հենց ԵԱՀԿ համար կարևորագույն և առաջնային խնդիրներից մեկը մասնակցությունն է հակամարտությունների խաղաղ կարգավորման գործին: Մենք բացահատ հայտարարում ենք, որ, դժբախտաբար, թերություններ կան բազմաթիվ ուղղություններում... Читать дальше...

АрмИнфо. Мирное решение нагорно-карабахского конфликта является главнейшей целью ОБСЕ.

ArmInfo. The peacefulnbsp;settlement of Nagorno-Karabakh conflict is the main aim of OSCE. According to the Azerbaijani Media sources, the president of the OSCEnbsp; PA George Tsereteli told journalists in Baku. quot;The OSCE is actively involved in the resolution of all conflicts innbsp; the region.One of the most important and priority tasks for the PAnbsp; and for the OSCE itself is participation in the settlement andnbsp; peaceful resolution of conflicts.quot; We openly state that,nbsp; unfortunately... Читать дальше...

Արմինֆո.Ստոկհոլմում պաշտոնական այցելությամբ գտնվող արտգործնախարար Էդվարդ Նալբանդյանը հանդիպում ունեցավ Շվեդիայում առաջատար վերլուծական կենտրոնների՝ Ստոկհոլմի միջազգային խաղաղության ուսումնասիրության կենտրոնի, Միջազգային հարաբերությունների շվեդական ինստիտուտի, Ուպսալայի համալսարանի խաղաղության և հակամարտությունների ուսումնասիրման կենտրոնի, «Յարլ Հյալմարսոն» հիմնադրամի ղեկավարության և բարձրաստիճան դիվանագետների հետ։   Ինչպես տեղեկացնում է ՀՀ ԱԳՆ մամուլի և տեղեկատվության վարչությունը, հանդիպմանն Էդվարդ... Читать дальше...

АрмИнфо.Глава МИД Армении Эдвард Налбандян, находящийся с официальным визитом в Швеции, провел встречу с руководством ведущих аналитических центров страны - Стокгольмского международного института по исследованию проблем мира (СИПРИ), Шведского Института Международных отношений, Центра исследования проблем мира (PCR) Университета Упсала, Фонда "Ярл Яльмарссон".

ArmInfo.Armenian Foreignnbsp;Minister Edward Nalbandian, who is on an official visit to Sweden,nbsp;met with the leadership of the leading analytical centers of thenbsp;country - the Stockholm International Peace Research Institutenbsp;(SIPRI), the Swedish Institute of International Relations, the Centernbsp;for Peace Studies (PCR) of Uppsala University, Jarl Hjalmarsonnbsp;Foundation.nbsp; According to the press service of Armenian MFA, Nalbandian presentednbsp; Armenia#39;s foreign policy priorities... Читать дальше...

Արմինֆո.  Ղարաբաղյան հակամարտության շուտափույթ կարգավորման համար այսօր որևէ նախադրյալ չկա: Այդ մասին մարտի 13-ին մամուլի ասուլիսի ժամանակ հայտարարել է Հայաստանի պաշտպանության նախկին նախարար, գեներալ-լեյտենանտ Վաղարշակ Հարությունյանը:   «Այսօր կողմերը բանակցություններ են վարում ոչ թե հակամարտության կարգավորման շուրջ, այլ այն բանի շուրջ, թե ինչպիսին պետք է լինեն բանակցությունները: Եվ դա օբյեկտիվ է, քանի որ տեսանելի ապագայում խնդրի կարգավորման համար որևէ նախադրյալ չկա»,- ասել է Հարությունանը:   Այս համատեքստում նա հիշեցրել է... Читать дальше...

АрмИнфо.Сегодня нет никаких предпосылок, которые говорили бы о том, что нагорно-карабахский конфликт в скором времени будет разрешен. Об этом 13 марта на пресс-конференции в Ереване заявил экс-министр обороны Армении, генерал-лейтенант Вагаршак Арутюнян.

ArmInfo.. Today there are nonbsp;prerequisites that would say that the Nagorno-Karabakh conflict willnbsp;soon be resolved. Armenian ex-Minister of Defense, Lieutenant-nbsp;General Vagharshak Harutyunyan stated this at a press conference innbsp;Yerevan on March 13. quot;Today#39;s reality is that the parties are negotiating not around thenbsp; settlement of the conflict, but around what negotiations should be,nbsp; and this is objective, since there are no prerequisites for resolvingnbsp; the problem... Читать дальше...

Արմինֆո. Մինչ օրս Հայաստանին հաջողվում է իրականացնել տարածաշրջանում ռազմական հավասարակշռության պահպանումն ապահովող քաղաքականություն: Այդ մասին մարտի 13-ին մամուլի ասուլիսի ժամանակ հայտարարել է Հայաստանի պաշտպանության նախկին նախարար, գեներալ-լեյտենանտ Վաղարշակ Հարությունյանը:   Նրա խոսքով, եթե դա այդպես չլիներ, Լեռնային Ղարաբաղում վաղուց կվերսկսվեին մարտական գործողությունները: Ըստ որում, փորձագետը գտնում է, որ դա հաջողվում է անել՝ դաշնակիցների ճիշտ ընտրության շնորհիվ: Հարությունյանը համոզված է,... Читать дальше...

АрмИнфо.По сей день Армении удается осуществлять политику, обеспечивающую сохранение военного баланса в регионе. Об этом 13 марта на пресс-конференции в Ереване заявил экс-министр обороны Армении, генерал-лейтенант Вагаршак Арутюнян.

ArmInfo. Yet, Armenia hasnbsp;managed to implement a policy that ensures the preservation ofnbsp;military balance in the region. Armenian ex-Minister of Defense,nbsp; Lieutenant- General Vagharshak Harutyunyan stated this at a pressnbsp;conference in Yerevan on March 13. According to him, if this were not the case, then in Nagorno-Karabakhnbsp; war would be resumed long ago. At the same time, the expert believesnbsp; that this can be done thanks to the right choice of allies.nbsp; Harutyunyan is... Читать дальше...