Новости за 02.09.2015

Совет по координации инспекторских реформ, заседание которого прошло в среду под председательством премьер-министра Армении Овика Абрамяна, обсудил и одобрил создание инспекторского органа по надзору за рынком, сообщает пресс-служба правительства.

Крупнейшая в Армении скотобойня открылась в городе Масис Араратской области, сообщает пресс-служба Министерства сельского хозяйства.

The Armenian government will have its recurrent session on Thursday (September 3)  behind closed doors ‘in connection with  the planned major strategic, command and staff military exercises Lightning-2015,’ the government press service said today.

Очередное заседание правительства Армении пройдет в четверг в закрытом режиме в связи с запланированными крупнейшими стратегическими, командно-штабными учениями «Молния-2015», сообщает правительственная пресс-служба.

VTB Bank (Armenia) continues providing assistance to the secondary school #21 in Kanaker neighborhood of Yerevan run by the Russian defense ministry

An average nominal monthly salary in Armenia was 190,553 drams (399 US dollars or 22,903 Russian rubles) in July 2015 – 5.3% higher than one month ago, the National Statistical Service of Armenia reports.

Банк ВТБ (Армения) и в нынешнем году продолжает оказывать уже ставшую традицией помощь ФГОУ №21 – средней общеобразовательной школе министерства обороны РФ, расположенной в административном районе Канакер города Ереван, передает пресс-служба Банка.

Согласно предварительным прогнозам, среднемесячная номинальная заработная плата в Армении в июле 2015 года составила 190 553 драма (399 долларов или 22 903 рублей), что на 5,3% больше показателя июня текущего года, сообщает Национальная статистическая служба Армении.

Բացահայտվել են «Քաջարանի բժշկական կենտրոն»-ում «հեպատիտ c»-ով հիվանդանալու դեպքերի մի շարք հանգամանքներ, երկու անձ ձերբակալվել է, հաղորդում է ՀՀ քննչական կոմիտեն։

Two doctors were arrested today on suspicion of infecting more than ten people with hepatitis C virus in Kajaran, Armenia's Syunik province.

Двое врачей задержаны по делу о массовом заражении гепатитом С в городе Каджаран (Сюникская область на юге Армении), сообщает официальный сайт Следственного комитета.

Yerevan denies the rumors going around that the Armenian-populated residential area in Damascus has been captured by terrorists.

Serzh Sargsyan, Armenia's president, congratulated today his compatriots on Nagorno Karabakh Independence Day.

Ереван опроверг слухи о захвате террористами армянонаселенных кварталов Дамаска.

Президент Армении Серж Саргсян поздравил соотечественников с отмечаемым в среду Днем провозглашения Нагорно-Карабахской Республики.

Some 419 children and grandchildren of railway workers have spent their summer holidays in Gugark children's camp in Lori province, the press office of the South Caucasus Railways CJSC reported on Tuesday.

Мировой объем добычи нефти в 2016 году будет примерно на 500 тысяч баррелей в сутки меньше, чем ранее предполагалось, из-за сокращения расходов бюджета некоторых крупнейших энергетических компаний в мире. Так, как передает Прайм, считают аналитики американского банка Morgan Stanley.

The US Departments of State and Commerce have added more Russian companies to US blacklists to ensure the efficacy of sanctions against Moscow over the Ukraine crisis and allegedly guarantee their compliance with the nuclear nonproliferation regime imposed on Iran, Syria and North Korea, Sputnik International reports.

Власти США вводят санкции против ряда компаний из России в связи с нарушениями закона о нераспространении (ядерного оружия) в связи с Ираном, КНДР и Сирией, передает Прайм.