World News in German

Lange ist es ruhig um Donald Trump und die Fußball-WM: Jetzt drückt der US-Präsident der WM doch seinen Stempel auf und bringt den Fußball nahe an den Abgrund.

Mit einem scharfen Gegenstand verletzt ein Mann in einer Berliner Klinik einen anderen Patienten so schwer, dass dieser stirbt. Eine Mordkommission ermittelt.

Die FIFA hat die Rot-Sperre gegen USA-Stürmer Folarin Balogun aufgehoben. Dies geschah offenbar nach einem Anruf von US-Präsident Trump bei FIFA-Chef Infantino. Schiedsrichter-Experte Patrick Ittrich stellt sich klar gegen die Entscheidung

Vor New York setzt ein Wasserflugzeug hart auf und kentert teilweise. Alle Insassen können sich retten oder werden in Sicherheit gebracht. Nun untersucht die US-Luftfahrtbehörde, wie es zu dem aufsehenerregenden Zwischenfall kommen konnte.

Rätselhafter Einsatz in Falkensee: Der Rettungsdienst findet drei bewusstlose junge Erwachsene in einer Wohnung, doch die Ursache für ihren Zustand ist nicht ersichtlich. Es wird ein Gasleck vermutet.

Kommt der „Circus“ nie wieder in die Stadt? Gary Barlow fühlt sich zu alt für eine weitere Neuauflage der ikonischen Tour von Take That.

Feuer auf einem Balkon im dritten Stock: Ein Vater und sein Kind atmeten Rauch ein und kommen vorsorglich ins Krankenhaus. Die Familie konnte sich rechtzeitig in Sicherheit bringen.

Die Koalition will das Informationsfreiheitsgesetz massiv beschneiden. Das passt ins Bild, aber es ist gefährlich. Denn Bürgerrechte wiegen schwerer als Spionage-Sorgen.

Alkohol, Aggressionen, möglicherweise ein Messer im Spiel - keine gute Mischung. Was als Streit eines Ehepaares beginnt, weitet sich enorm aus.

Ein Überholmanöver auf der Walgaustraße endete für einen jungen Motorradlenker am Sonntagnachmittag im Krankenhaus. Der Mann war bei einem Überholmanöver in einer Kurve von der Fahrbahn abgekommen und mit seiner Maschine über eine Böschung hinabgestürzt.

Die niederländische Marine testet in der Nordsee erstmals eine Flotte aus unbemannten Booten und Drohnen. Die autonomen Systeme sollen gefährliche Einsätze übernehmen und Personal entlasten.

Die politische Idee der Menschenwürde ist nichts, woran man glauben müsste, man setzt sie voraus: Gegen solchen Dezisionismus trat der Philosoph Peter Singer mit provokanten Thesen zur Bioethik hervor. Jetzt wird er achtzig.

Rüsselsheims Gewerbetreibende fordern die Stadt zum Handeln auf: Die Innenstadt sei unsicher und dreckig, viele Kunden würden deshalb die Geschäftsstraßen meiden und anderswo einkaufen. Oberbürgermeister Patrick Burghardt (CDU) verspricht Hilfe.

Im Frust lässt „Widersetzen” die Gewaltfrei-Maske fallen

Einsatz am frühen Montagmorgen! Auf der B164 bei Leogang kam ein Pkw von der Straße ab und prallte mit voller Wucht gegen einen Baum. Der Lenker verletzte sich – etliche Einsatzkräfte mussten ausrücken.

Mehrere christliche Dörfer im Südlibanon haben laut Israels Regierungschef Benjamin Netanyahu darum gebeten, eingegliedert zu werden. Die Israelis würden die Bevölkerung nämlich „vor den Fanatikern der Hisbollah schützen, die sie töten wollen“, sagte Netanyahu am Sonntag.

Hunderte Dollar müssen Fußball-Fans hinblättern, um ein Ticket für die WM in Vancouver ergattern. Ein paar Straßen weiter erscheint das menschliche Elend grenzenlos. Was setzt die Stadt dem entgegen?

Vorwürfe wie Veruntreuung und Drohungen gegen den Präsidenten: Das Impeachment-Verfahren gegen Sara Duterte spaltet die Philippinen – und könnte weitreichende Folgen für 2028 haben.

Bisher können Autofahrer auf dem Wilhelmplatz in Kiel kostenfrei parken. Das soll sich ändern. Die Stadt arbeitet an einem Konzept für Parkgebühren. Wann der Wilhelmplatz kostenpflichtig werden soll.

Eine völlig verrücktes WM-Achtelfinale endet mit 3:2 für England. Die Three Lions feiern ihren Viertelfinal-Einzug nach Abpfiff gebührend - besonders Stürmer-Star Harry Kane ist das wenige Minuten später anzumerken.

Russland und Belarus rüsten an der Nato-Ostflanke weiter auf, Polen investiert massiv in die Verteidigung. Patyrk Szostak ist einer von etwa 730.000 Polen in Deutschland. Im Interview mit FOCUS online sagt er, wie er die russische Bedrohung sieht.

Mit Windgeschwindigkeiten von 290 Stundenkilometern trifft Supertaifun "Bavi" die Pazifikinsel Rota. Der US-Wetterdienst spricht von einer lebensbedrohlichen Lage. Die Insel droht für einen längeren Zeitraum unbewohnbar zu werden. Doch es gibt Hoffnung.

Porsche-Chef Leiters plant einen umfassenden Jobabbau. Vor allem Arbeitsplätze in Management und Verwaltung kommen einem Medienbericht zufolge auf den Prüfstand. Dabei fallen ohnehin schon Tausende Jobs weg.

Mexiko verliert im Achtelfinale gegen England erstmals ein WM-Spiel im Aztekenstadion. Nach einem spektakulären Duell überwiegt jedoch der Stolz in der Hauptstadt.

Plissees, Wasserfall-Dekolletés und Raffungen: Auf der Stoffoberfläche ist gerade viel los. Woher kommt der Hang zur Dramatik in der Mode? Und: Ist Romantik noch das richtige Wort für diese Kleider?