World News in German

Die Regierung will Cannabis-Missbrauch unterbinden und bei den Krankenkassen sparen: Mit dem neuen Medizinal-Cannabisgesetz sollen zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen werden. Das Nachsehen haben Patienten, die auf die Blüten angewiesen sind.

Lisa T. will am vergangenen Dienstag in Berlin zur Schule fahren, kommt dort aber nie an. Ihre Leiche wird am Sonntagabend rund 50 Kilometer von Marzahn-Hellersdorf gefunden. Doch bisher ist noch vieles unklar.

Unicredit drängelt: Die italienische Großbank möchte bei der Commerzbank durchregieren - und das so bald wie möglich. Auch bei deren Fusion mit der Hypovereinsbank könnte es nun schnell gehen.

Die Gastronomie in Baden-Württemberg kämpft mit sinkenden Umsätzen und steigenden Kosten. Nun warnt der Dehoga vor den Folgen möglicher Änderungen bei Minijobs.

Nach der Delle im Sommer verkaufen deutsche Unternehmen im September wieder mehr ins Ausland, vor allem ins europäische. In China läuft es allerdings deutlich schlechter.

Schnee, Eis, Matsch: Wer bei schlechten Verhältnissen keine Winterreifen hat, muss eine Strafe zahlen – und die fällt in Österreich ab 1. November mehr als saftig aus.

Nach heftigen Überschwemmungen in Florida werden Mitarbeiter der Auffangstation „Save The Chimps“ kreativ. Eine Drohne versorgt die von Wassermassen eingeschlossenen Affen.

Er hat Trumps Mann geschlagen, das Netz liegt ihm zu Füßen: Abdul El-Sayed wird der erste muslimische Senator der USA. Den Präsidenten grüßt er schon mal, ganz unbescheiden.

Der Vater arbeitet in Gelsenkirchen, die Kinder gehen in Rumänien zur Schule. Kindergeld aus Deutschland gibt es trotzdem. Betrug? Die Zahlen erzählen eine nüchterne Geschichte.

Amsel, Drossel, Fink und Star – die kennen wir. Tauben und Möwen ebenfalls. Aber Papageien? Doch entlang des Rheins sind die grünen Halsbandsittiche schon länger heimisch.

Bereits Goethe will im Harz dem „Brockengespenst“ begegnet sein. Um die unheimliche Erscheinung ranken sich alte Sagen. Doch was steckt dahinter?

Deutsche Unternehmen haben im September deutlich mehr Waren ins Ausland geliefert als erwartet. Die Ausfuhren stiegen im Vergleich zum August um 2,0 Prozent an, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden auf Basis vorläufiger Daten am Montag mitteilte. Analysten der Plattform Factset hatten mit einem weniger ausgeprägten Plus von 0,5 Prozent gerechnet.

Nachdem zuletzt bereits die Verabschiedung der Zuckersteuer ins Stocken gerät, steht nun scheinbar auch die Plastiksteuer vor dem Aus. ntv-Reporter Stefan Wittmann erklärt die Hängepartie und weiß, warum sich Union und SPD "immer wieder im Kreis" drehen.

Viele Befunde, aber welche Krankheit steckt dahinter? Das Karlsruher Startup Medicalvalues will Ärzten helfen, schneller die richtige Diagnose zu finden. Dafür verknüpft seine KI Laborwerte, Symptome und medizinisches Wissen – und liefert Vorschläge für weitere Untersuchungen.

Bei einem Bootsunglück vor der griechischen Insel Kreta sind acht Migranten ums Leben gekommen. Seit Samstag hatte die Küstenwache nach Opfern des Unglücks gesucht, in der Nacht entdeckte sie nun das gekenterte Gefährt.

Eine Serie von Mülleimerbränden hat am Sonntagabend Einsätze der Freiwilligen Feuerwehr St. Johann in Tirol ausgelöst. Innerhalb kurzer Zeit gerieten insgesamt drei Müllbehälter in Brand. Betroffen waren der Bahnhof sowie der nahegelegene Bereich Baumoos. Die Polizei geht davon aus, dass die Feuer gelegt wurden.

Tödliches Drama in Götzis (Bezirk Feldkirch): Ein 80-Jähriger wanderte am Sonntag gemeinsam mit seiner 67-jährigen Lebensgefährtin den unteren Kapfweg entlang. Der Mann rutschte im unwegsamen Gelände aus und stürzte über einen steilen Abhang ab. Der Senior wurde mit dem C8 ins LKH Feldkirch geflogen, wo er seinen schweren Verletzungen erlag.

Heini Staudinger wendet sich nach schwerem Betrugsfall in seiner Firma im Waldviertel an seine Stammkunden und bittet um Hilfe. Er appelliert in einer Videobotschaft an die Treue der Schuhliebhaber.

Ernährungsberater Pablo Ojeda hält nichts davon, Konserven als Notlösung abzutun. Vier davon empfiehlt er, dauerhaft im Vorratsschrank zu haben – vor allem Sardinen.

Anna Bodin wurde der Großteil des Dünndarms entfernt. Sie ist auf eine Windel angewiesen. Dennoch erhält sie keine Erwerbsminderungsrente. Grund dafür ist, dass die Sozialversicherungsbehörde noch Arbeitsmöglichkeiten sieht.

Noch ist die neue serbische Regierung nicht gebildet. Doch Serbiens siegreiche Studentenbewegung mischt die jahrelang von Vučićs Freunden dominierten  Institutionen bereits jetzt auf.

Deutschlands Wohnungsbauziele liegen künftig zu hoch. Die schrumpfende Bevölkerung mindert den Bedarf deutlich.

Chipkonzern-Chef Jensen Huang gesteht eine Affäre mit einer mutmaßlichen China-Spionin.

Ägypten entdeckt 5,7 Milliarden Kubikmeter Erdgas im Mittelmeer. Der Fund könnte Gasimporte senken und die heimische Energieversorgung stärken.

Ein ausgemusterter Learjet der finnischen Luftwaffe rollte nachts über eine Autobahn bei Helsinki. Künftig lernen angehende Flugzeugtechniker an der Maschine.