Новости за 31.08.2018

SANTA FE, N.M. (AP) — The Latest on a remote New Mexico compound where 11 children were found living in filth and the body of a boy was discovered (all times local): 5 p.m. A New Mexico prosecutor says he won't give up pursuing charges against three people from a ramshackle compound where 11 children were found living in filth and the remains of a 3-year-old boy were hidden. Taos-based District Attorney Donald Gallegos announced on social media Thursday that his office will refile charges or take the case to a grand jury. Читать дальше...

SEABROOK, N.H. (AP) — Sometimes Catrina Costello would allegedly yell obscenities and stare at Stephen VanDalinda and his wife, Erin. Other times she would shine a green laser beam toward them or threaten them with her two pit bills. The feud between the two families, according to neighbors and court records, goes back several years. It came to head Wednesday night when Costello allegedly ran the couple down as they walked their dog on a quiet, two-lane street near their house. Sixty-four-year-old Stephen VanDalinda... Читать дальше...

EAST RUTHERFORD, N.J. (AP) — Rob Gronkowski of the New England Patriots has all the incentives to become the NFL's highest paid tight end. Agent Drew Rosenhaus said Thursday the Patriots have added $4.3 million in incentives to Gronkowski's contract for the next two seasons. The deal includes $1 million in per game bonuses and $3.3 million in incentives for catches, playing time and touchdowns. Gronkowski has the potential to make $12.3 million this season and $13.3 next year when his base salary jumps to $9 million. Читать дальше...

EGLIN AIR FORCE BASE, Fla. (AP) — Authorities say four people were killed when a small civilian plane crashed on a U.S. Air Force base in Florida. Military officials told news outlets the Beechcraft B60 aircraft crashed Thursday morning in a remote area of Eglin Air Force Base in the Florida Panhandle. Base spokeswoman Jasmine Porterfield says it crashed in a densely wooded area, several miles from the main runway. The Federal Aviation Administration says the plane had been headed to Destin Executive Airport, across a bay from the base. Читать дальше...

COLUMBUS, Ohio (AP) — At least 145 people have provided firsthand accounts of sexual misconduct by a former Ohio State University team doctor accused of groping scores of male athletes and other students during his two decades there. They're among more than 335 people interviewed by the law firm hired to investigate allegations raised this year about Dr. Richard Strauss, according to an update from the university's attorney that was read Thursday to an Ohio State trustees' committee by Provost Bruce McPheron.

MARIETTA, Ga. (AP) — Listed at 5-foot-7 but surely a bit of an exaggeration, Josef Martinez easily gets lost in the crowd. Especially when he's in front of the goal, scuffling for position among taller players. Then it happens. A deft move with the left foot. A blistering shot off the right foot. A towering header that winds up in the back of the net. "He's ruthless," marveled Darren Eales, president of Atlanta United. With nearly two months left in the regular season, Martinez has already become... Читать дальше...

DETROIT (AP) — Like the Queen of Soul herself, the week of mourning for Aretha Franklin has been an open celebration of black culture, from the emotional send-off by a historic black sorority to the very venues where her public viewings were held. That is expected to culminate Friday with her funeral featuring more than two dozen ministers and performers both secular and gospel, as well as athletes and civil rights activists who will make up a who's who list of black America. The all-star crowd will... Читать дальше...

NUEVA YORK (AP) — Google camina sobre la delgada línea entre ayudarte a ahorrar tiempo y darte la sensación de estar siendo vigilado todo el tiempo al recurrir a máquinas para proponerte respuestas a los correos electrónicos que recibes. Las respuestas automáticas personalizadas aparecen en la versión más reciente de Gmail en la red, y expanden una función que ya estaba disponible para dispositivos Android y iPhones. Se trata de un ejemplo más de cómo la inteligencia artificial ingresa a la vida diaria... Читать дальше...

WASHINGTON (AP) — President Donald Trump is canceling pay raises due in January for most civilian federal employees, he informed Congress on Thursday, citing budget constraints. But the workers still could see a slightly smaller boost in their pay under a proposal lawmakers are considering. Trump said he was nixing a 2.1 percent across-the-board raise for most workers as well as separate locality pay increases averaging 25.7 percent. "We must maintain efforts to put our Nation on a fiscally sustainable course... Читать дальше...

HOUSTON (AP) — That new contract A.J. Hinch got from the Houston Astros also came with a huge set of expectations. "When I hired A.J., at the press conference, I said, 'A.J.'s going to be our manager when we win the first World Series for Houston,'" general manager Jeff Luhnow said Thursday. "I'm now telling you that A.J. is going to be the manager when we win the second and hopefully the third World Series for Houston," he said. The reigning champion Astros — and current AL West leaders — rewarded... Читать дальше...

Tom Clancy's Jack Ryan Amazon New Series! John Krasinski stars as venerable action hero Jack Ryan in this modern reinvention of the legendary Tom Clancy character. In the eight-episode first season — all of which is available today — Ryan discovers unusual bank transactions that link terrorist sleeper cells and is pulled into a global manhunt for a new terrorist who is bent on creating worldwide chaos. Ozark Netflix Season Premiere! The new season continues to follow Marty Byrde (Jason Bateman), his wife... Читать дальше...

NEW YORK (AP) — Google is toeing the line between helping you save time and creeping you out as it turns to machines to suggest email replies on your behalf. The customized auto-responses come in the latest version of Gmail on the web and expand on a feature already available on Android devices and iPhones. They're just one more example of how artificial intelligence is seeping into everyday online life, whether it's to tailor product recommendations or correct spelling. So far the new feature has been drawing mixed responses from users. Читать дальше...

CHICAGO (AP) — The Latest on a roof collapse at a Chicago water reclamation plant (all times local): 4:20 p.m. Ten people have been seriously injured after an explosion at a Chicago water reclamation plant that authorities say may have been caused by a buildup of methane gas. Chicago Fire Department officials say two of the 10 had to be rescued from the rubble after the explosion caused a section of the building's roof to collapse around 11 a.m. Thursday. Firefighters pulled one person out shortly after the collapse. Читать дальше...