Новости за 10.09.2016

NEW DELHI — A boiler exploded and triggered a fire at a packaging factory near Bangladesh’s capital, leaving at least 12 people dead and 16 others injured on Saturday, officials said. Several bodies were recovered from the Tampaco Foils Ltd. factory in the Tongi industrial area outside Dhaka, fire official Mohammed Rafiquzzaman said. A doctor

NEW YORK — For the fourth straight year, the Tampa Bay Rays will fail to finish with a winning record. Blake Snell was removed after needing 88 pitches to get eight outs, Mark Teixeira broke open the game with a fourth-inning grand slam off Kevin Jepsen, and the New York Yankees held on through three

PYONGYANG, North Korea — Japanese politician and pro-wrestling icon Kanji Inoki has met a close confidant of North Korean leader Kim Jong Un in his latest visit to Pyongyang, a day after North Korea conducted its fifth nuclear test in defiance of heavy international sanctions. Inoki met on Saturday with Ri Su Yong, former North

NEW YORK — Kanye West brought his “Saint Pablo Tour” to the small stage at a New York Fashion Week party, where he performed under smoky, dark lights, and ended his set with some outspoken words, per usual. West hit the stage Friday night at The Plaza Hotel, where the audience — a bit sweaty

BEIJING — A new scholarship program intended to rival the prestigious Rhodes Scholarships and build understanding between China and the world opened its doors at Beijing’s prestigious Tsinghua University on Saturday. The program founded by Wall Street tycoon Stephen Schwarzman covers all expenses for students in a one-year master’s degree program that will also emphasize

ANAHEIM, Calif. — Although Adrian Beltre hasn’t played for the Dodgers since 2004, he still lives in Los Angeles. Maybe that’s why the Texas Rangers slugger feels so comfortable just down the I-5 freeway at the Big A. Beltre broke a tie with his 440th homer in the eighth, and Yu Darvish pitched three-hit ball

SAN DIEGO — Tyler Chatwood was unsure if he was more pleased with his performance on the mound or at the plate. Chatwood had two important hits, including a two-run triple, while pitching the Colorado Rockies past the San Diego Padres 4-1 on Friday night. Charlie Blackmon homered in the second inning after Chatwood’s leadoff

OAKLAND, Calif. — Hisashi Iwakuma’s 15th win did much more than end his four-game losing streak that dated to mid-August. It also gave Seattle a much-needed lift to start its final West Coast road trip. More importantly, it helped keep the Mariners’ postseason hopes alive and inched manager Scott Servais’ team closer to the second

MINNEAPOLIS — A federal judge in Washington on Friday denied an attempt by the Standing Rock Sioux tribe to halt construction of the disputed Dakota Access oil pipeline that passes near its reservation in North Dakota. Here’s a look at some key points from U.S. District Judge James Boasberg’s 58-page opinion: KEY QUOTE “This Court

BISMARCK, N.D. — After months of protests by the Standing Rock Sioux and other Native Americans, a federal judge denied the tribe’s request to stop construction of the four-state, $3.8 billion Dakota Access pipeline. But the federal government quickly stepped in Friday by stopping work on one section and asking the pipeline company to do

SEOUL, South Korea — Samsung Electronics on Saturday recommended South Korean customers to stop using the new Galaxy Note 7 smartphones, which the company is recalling worldwide after several dozen of them caught fire. In a statement posted on its website, the South Korean technology giant advised local users to visit the company’s service centers

NEAR THE STANDING ROCK SIOUX RESERVATION, N.D. — The federal government stepped into the fight over the Dakota Access oil pipeline Friday, ordering work to stop on one segment of the project in North Dakota and asking the Texas-based company building it to “voluntarily pause” action on a wider span that an American Indian tribe

MINNEAPOLIS — The Minnesota Twins were once an organization lauded for fundamentals, often fielding a team that was one of the best fielding teams in the major leagues. Defense, these days, is one of their many problems. Mike Napoli hit a mammoth home run on the first pitch of the fifth inning to give Cleveland

ST. LOUIS — One bad inning kept Jimmy Nelson winless in his career against the St. Louis Cardinals. Nelson (7-14) allowed five hits in six innings and retired the Cardinals in order four times Friday night but he gave up two two-run homers in the third that made the difference in the Milwaukee Brewers’ 4-3

ATLANTA — Julio Teheran is confident he avoided an injury when he was hit by a line drive on his pitching arm. Teheran said the arm was sore, but the real pain came in watching from the dugout as the New York Mets rallied for four runs in the eighth inning for a 6-4 win

HOUSTON — Kris Bryant hit a two-run homer, Jon Lester threw seven scoreless innings and Hector Rondon and Aroldis Chapman finished off the Chicago Cubs’ 2-0 victory over the Houston Astros on Friday night. It was Bryant’s first career game against the team that passed on him with the first pick in the 2013 draft

CHICAGO — The Kansas City Royals hope to get well against the fourth-place Chicago White Sox this weekend, but only the return of Lorenzo Cain made them feel better Friday night. Carlos Rodon struck out a season-high nine over six innings, Adam Eaton doubled twice and scored two runs and the White Sox beat Kansas

NEW YORK — Mark Teixeira rounded first base, raised his right arm in triumph and headed on a celebratory circle of the bases. New York Yankees fans called him out for a curtain call. “I remember my first one,” he said, “and this may be the last.” In the final weeks of a 14-year big

HOUSTON — Houston rookie Joe Musgrove was having a good night before he was done in by a pair of batters in the fifth inning on Friday night. Kris Bryant hit a two-run homer, Jon Lester threw seven scoreless innings and Hector Rondon and Aroldis Chapman completed the shutout to give the Chicago Cubs a

WASHINGTON — The Philadelphia Phillies got a clutch home run to erase a three-run deficit and received a decent outing from a rookie pitcher who’s had trouble winning. As the Phillies slide toward another losing season, they’ll take any positive they can get. And so, after a 5-4 defeat at the hands of the Washington

SANTA CLARA, Calif. — Quarterback battles, national anthem protests, and dealing with a franchise move dominated talk this summer for the Los Angeles Rams and San Francisco 49ers. With Case Keenum and Blaine Gabbert set as starting quarterbacks, Colin Kaepernick’s refusal to stand for the anthem getting more public acceptance, and the Rams mostly settled

SYRACUSE, N.Y. — After falling behind early, Syracuse was trying to rally in the third quarter against No. 13 Louisville and the Carrier Dome crowd was alive as the Cardinals faced a third-and-18. Lamar Jackson then did what he does best. The Cardinals’ elusive sophomore quarterback ripped off a 33-yard run to again stun the

SAN FRANCISCO — Apple may not become an automaker, but it still wants to develop its own self-driving technology. The iPhone-maker’s automotive project, long an open secret in Silicon Valley, is shifting to focus on creating the technology for an autonomous vehicle that doesn’t require a human driver. The new direction apparently doesn’t foreclose the

TORONTO — Ever since he was named an All-Star for the first time, Blue Jays right-hander Marco Estrada has looked like anything but. Rick Porcello pitched seven innings to become the first 20-game winner in the majors, Hanley Ramirez hit a three-run homer and the Boston Red Sox increased their AL East lead to two

DETROIT — Once the Baltimore Orioles tied the game in the eighth inning, setting up a bullpen-vs.-bullpen finish, it appeared they had the upper hand against Detroit. Then Victor Martinez stepped up. Martinez hit a tiebreaking homer in the bottom of the eighth, and the Tigers beat Baltimore 4-3 on Friday night, pulling even with