Новости за 09.09.2015

GARNER, North Carolina - Republican presidential candidate Jeb Bush laid out a tax overhaul plan Wednesday that calls for a lower corporate tax rate for businesses and immediate tax deductions for business investments to help create millions of jobs and boost economic growth.

GAINESVILLE, Georgia - The St. John Paul II Pastoral Center, a Roman Catholic mission, sits at the rough end of a former strip mall in the shadow of an Arby's. The space, church leaders say, was once used as a nightclub and movie theater, a history now hidden by multiple coats of paint, pews brought in from other congregations, and a stone-and-wood shrine to Our Lady of Guadalupe, the patroness of the Americas especially revered by Mexicans.

CINCINNATI - The police chief of Ohio's third-largest city was fired Wednesday amid mounting criticism over his policing strategies and leadership, which the city manager said contributed to a toxic work environment.

MOSCOW - The Kremlin says leaders of Russia, Germany, France and Ukraine have had a conference call to discuss the implementation of a peace deal for eastern Ukraine.

NEW YORK - The Apollo Theater will launch a hologram of Billie Holiday later this year.

ABIDJAN, Ivory Coast - Ivory Coast's constitutional council has validated 10 candidates for a presidential election scheduled for Oct. 25.

ATHENS, Greece - Greece's left wing leader Alexis Tsipras admitted making mistakes in negotiations for a massive new bailout agreement, during a televised election debate late Wednesday, but insisted the deal would safeguard the country's financial future.

TRAISKIRCHEN, Austria - Aytekin Yilmazer's bash will be a night to remember - both for him and the hundreds of refugees from Syria, Afghanistan and other troubled corners of the world who took up his invitation Wednesday to celebrate his 37th birthday.

NEW YORK - The Tony Award-nominated play "Hand to God" - featuring a satanic hand puppet - will close on Broadway in January but will be resurrected a month later - in London.

INDIANAPOLIS - Ivy Tech Community College President Tom Snyder is stepping down next year after leading the statewide system since 2007.

ACCRA, Ghana - Ghana's judicial council says it has suspended 22 judges and magistrates implicated in alleged corrupt practices.

LOS ANGELES - A family get-together starts out strange and quickly enters nightmare territory in "The Visit," a horror-thriller that turns soiled adult diapers into a motif.

BRUSSELS - The European Union implored its member countries Wednesday to better share the burden of refugees flooding the continent, but the numbers involved were small compared with the half-million who have already arrived and the hundreds of thousands more on their way.

MOSCOW - Iran has granted permission for Russian planes to fly over its territory en route to Syria, Russian news agencies said Wednesday, a bypass needed after Bulgaria refused overflights amid signs of a Russian military buildup in Syria that has concerned the U.S. and NATO.

KIEV, Ukraine - A former rebel chief in eastern Ukraine, who has lost his job in a sudden reshuffling, on Wednesday attributed his downfall to unspecified "intrigue."

INDIANAPOLIS - A judge has delayed the murder trial of an ex-convict charged with killing a 15-year-old girl whose badly burned body was found in an Indianapolis backyard.

CHICAGO - Grain futures were mixed Wednesday on the Chicago Board of Trade.

NEW YORK - The television ratings story was a tale of two Foxes.

SANAA, Yemen - Warplanes bombed two boats carrying 20 Indian crew members as the vessels traveled between Somalia and Yemen, India's Foreign Ministry said Wednesday, a day after the Yemeni coast guard said a Saudi-led coalition fighting Yemeni Shiite rebels bombed boats off the war-torn country's coast.

MIAMI - Attorney Omar Farah met with three clients last month at the prison on the U.S. Navy base at Guantanamo Bay, Cuba, and each worriedly asked a version of the same question: Are we going to the United States?

LOS ANGELES - Ellie Goulding won't just be performing at the NFL's season kickoff concert. The British singer-songwriter will also be using it as an opportunity to learn more about American football.

NEW ORLEANS - A federal appeals court says litigation alleging that BP misled investors about the rate of oil flowing after an offshore oil rig explosion in 2010 can proceed as a class action lawsuit.

INDIANAPOLIS - The anti-discrimination group Freedom Indiana launched a campaign Wednesday pushing for a new law giving equal rights and protections to lesbian, gay, bisexual and transgender people statewide.

FREETOWN, Sierra Leone - Sierra Leone's Supreme Court has said that the president had the authority to fire the vice president.

DETROIT - U.S. auto safety regulators are holding a public meeting next month as they move toward taking control of the massive Takata air bag recall.