Новости за 23.09.2015

CLEVELAND - Cleveland officers will receive enhanced training on how to deal with people during mental health crises, a requirement in the city's agreement with the U.S. Justice Department to reform its trouble police department, officials announced Wednesday.

OUAGADOUGOU, Burkina Faso - Burkina Faso's interim president triumphantly returned to power Wednesday, a week after his political demise had seemed all but certain following a military coup.

WILNO, Ontario - A Canadian man has been charged with three counts of first-degree murder in the separate slayings of three women whose deaths sparked a lockdown and manhunt in an ordinarily peaceful area of eastern Ontario.

DOVER, Delaware - The remnants of lanterns hanging from trees were mistaken this week for nooses, prompting a social media frenzy at the University of Delaware and a police investigation of a possible hate crime, the campus police chief said Wednesday.

DURHAM, North Carolina - The Latest on the case of a man charged with trying to drown his children in a pond in North Carolina. All times local:

NEW YORK - The claims of a former senior bank examiner at the Federal Reserve Bank of New York who says she was fired for her handling of a probe of Goldman Sachs failed Wednesday to impress a federal appeals court, which derided her effort to hold three former colleagues responsible as "frankly quite silly."

BOSTON - There's a mugshot from Alcatraz, an autographed prison shirt and poker chips featuring his photo.

DALLAS - An American businesswoman arrested in China on claims she spied and stole state secrets is being held in solitary confinement and is interrogated at least once a day, her husband said Wednesday.

HARTFORD, Connecticut - It has been the year of the whale on Long Island Sound, where fishermen and other boaters have reveled in the return of the marine mammals after a long hiatus.

SPRINGDALE, Utah - Officials at southern Utah's Zion National Park have closed a road near the park's east entrance after a rock fall left large boulders blocking the road.

TULSA, Oklahoma - An Oklahoma sheriff whose office is under investigation after a volunteer deputy fatally shot an unarmed man appeared before a grand jury Wednesday, with the bulk of his testimony focusing on a leaked memo acknowledging that deputy's inadequate training, a defense attorney said.

SAN FRANCISCO - Batman won't have to worry about Batmobile knockoffs after a federal appeals court ruled Wednesday the caped crusader's vehicle is entitled to copyright protection.

RIGA, New York - Authorities say an ambulance has rear-ended a backhoe while en route to an emergency in New York, killing a crew member.

INDIANAPOLIS - Activists trying to fight Indiana's high rate of sexual assault announced a new publicly-funded organization that will work to prevent sexual assault Wednesday, roughly one year after a similar group was disbanded by a court-appointed manager because it was financially insolvent.

LOUISVILLE, Kentucky - Family members of five people who died when a boat capsized on the Ohio River say in federal court documents that the placement and condition of a construction barge caused the tragedy.

FORT WORTH, Texas - A Texas funeral home owner whose business was to be featured in a reality TV show was convicted Wednesday of accepting money to care for bodies but failing to do so before the mortuary abruptly closed.

BAGHDAD - The German Defense Ministy says the head of its training mission in Iraq's self-ruled Kurdish region has passed away.

NEW YORK - Getting Aretha Franklin to sing for you could be considered a gift in itself. But the Queen of Soul has something special for Pope Francis when she performs for him at the Festival of Families concert in Philadelphia on Saturday.

LOS ANGELES - Singer-songwriter Leonel Garcia leads nominees for the Latin Grammy Awards with six bids, followed by pop star Natalia Lafourcade with five. Juan Luis Guerra and Alejandro Sanz each received four nominations, while Ricky Martin and Miguel Bose are among the entertainers with three nods.

TORONTO - Canada's finance minister says Canada is not in recession now and wasn't in recession in the first half of the year despite data showing otherwise.

BLOOMINGTON, Indiana - State wildlife officials are worried that fishermen using juvenile Asian carp as bait could spread the invasive species into Indiana's largest reservoir.

ST. LOUIS - Post Holdings plans to spend $90 million to buy an egg producer that serves the Northwest in a deal announced a few months after the cereal maker's egg supply took a hit from a deadly bird flu outbreak.

MAIDUGURI, Nigeria - The Nigerian military has banned moving vehicles, bicycles, horses, donkeys and camels in northeastern Borno state as a security measure to try to stop Islamic extremist attacks during a Muslim holiday.

INDIANAPOLIS - An increase in human cases of West Nile virus to 12 this year including two deaths has Indiana health officials urging Hoosiers to protect themselves against mosquitoes.

WACO, Texas - The owners of a former Texas restaurant where a deadly fight broke out between rival motorcycle gangs want to sell or lease the property.