Новости за 05.08.2016

LEXINGTON, Ky. (AP) — A 3-year-old boy, forgotten by his day care center's driver, was left strapped in his car seat alone in a van in a parking lot for more than nine hours overnight.

FAIRFAX, Va. (AP) — A northern Virginia mayor was facing drug charges Friday after his arrest in a meth-for-sex sting, police said.

TALLAHASEE, Fla. (AP) — Friends and colleagues described 64-year-old Florida woman killed in a knife rampage in central London as a retired special education teacher who enjoyed tennis and doted on her husband.

BEIRUT (AP) — The U.N. says it wants to resume Syria peace talks in late August, but more than five years after anti-government protests erupted in 2011, the country is still consumed by fighting.

PARIS (AP) — The Paris prosecutor's office says that a Frenchman arrested in the Netherlands in March has been transferred to France, given preliminary terrorism charges for an alleged attack plot and placed in custody.

NEW YORK (AP) — The spot month contract for light sweet crude was $41.53 per barrel at 12 p.m. Friday on the New York Mercantile Exchange.

BINGHAMTON, N.Y. (AP) — A Florida man accused of deliberately driving his vehicle into a New York state trooper who was issuing a ticket has been convicted of first-degree murder.

LONDON (AP) — Police say they have arrested a man over one of the deadliest mass shootings in Northern Ireland's years of violence, the murder of 10 Protestant workmen in 1976.

FRIDAY, Aug. 5, 2016 (HealthDay News) -- Aerial spraying is killing many mosquitoes in a part of Miami where the insects have been linked to 16 cases of Zika infection, the head of the U.S. Centers for Disease Control and…

FRIDAY, Aug. 5, 2016 (HealthDay News) -- Children diagnosed with autism before age 4 are more likely to get behavioral therapy and less likely to be treated with drugs than those diagnosed later on, a new study says.

FRIDAY, Aug. 5, 2016 (HealthDay News) -- Having a lower weight may increase older adults' risk of the memory-robbing disorder Alzheimer's disease, new research suggests.

FRIDAY, Aug. 5, 2016 (HealthDay News) -- American women seem more satisfied with their weight now than they were 30 years ago, preliminary new research indicates.

BUJUMBURA, Burundi (AP) — Authorities in Burundi are preventing public transport vehicles from crossing the border into Rwanda, in an escalation of tensions over allegations that Rwanda backs rebels opposed to Burundi's government.

NEW YORK (AP) — U.S. stocks are jumping Friday morning as a strong July jobs report gave investors more confidence that the economy is still growing. The Labor Department said employers added 255,000 jobs, far more than experts expected. Bank…

Bank of England Deputy Governor Ben Broadbent said on Friday he would support cutting interest rates again this year, but ruled out using a new bank funding scheme to bring in negative rates by the back door.

Extreme temperatures blazed across the Middle East, Afghanistan and Pakistan this week, during a summer when some countries broke their own records. In Iraq, the government closed offices for several days due to a spike in temperatures over 50 degrees…

BOSTON (AP) — Massachusetts gambling regulators say they're encouraged by early numbers from a unique gambling addiction prevention effort being tested at the state's first casino.

MIAMI (AP) — The U.S. Food and Drug Administration is giving final approval for a field trial releasing genetically modified mosquitoes in the Florida Keys.

DETROIT (AP) — Automotive parts supplier ZF North America is recalling 505,000 control sensors in the U.S. because they can make some nine-speed transmissions shift into neutral without warning.

NEW YORK (AP) — The owners of a German restaurant in New York have taken down an autographed photo of Donald Trump because they say it was hurting the business.

LITTLE ROCK, Ark. (AP) — Arkansas county clerks say they're continuing to determine who has a right to vote after the state incorrectly flagged thousands of people to be removed from voter rolls.

Japan's Emperor Akihito will make a video address to the nation on Monday, the Imperial Household Agency said, amid media reports that the 82-year-old monarch wants to abdicate.

PARIS (AP) — France, on edge with fears of a new terror attack, continues to cancel traditional festive events for security reasons, the latest the famed Braderie de Lille, an annual flea market in the northern city that draws people…

TRENTON, N.J. (AP) — New Jersey Gov. Chris Christie says the NBA's decision to move its all-star game from Charlotte because of a law limiting anti-discrimination protections for LGBT people was "grandstanding."

NEW YORK (AP) — Yankees first baseman Mark Teixeira plans to retire at the end of the season, a person familiar with the situation told The Associated Press.