Новости за 12.08.2016

RIO DE JANEIRO (AP) — When she was 11, Simone Manuel came home and asked her mother a question: Why weren't there more people who looked like her in swimming?

RIO DE JANEIRO (AP) — Andrew Bogut rested his sore left knee against China. His Australian teammates didn't relax without him.

NEW YORK (AP) — Stocks that moved substantially or traded heavily on Friday:

NEW YORK (AP) — Fox News Channel founder Rupert Murdoch on Friday appointed two longtime Fox executives as the new co-presidents of the news network as it restructures after last month's departure of Roger Ailes following sexual harassment allegations.

RENTON, Wash. (AP) — When Marshawn Lynch posted that photo of his cleats hanging from a wire, the Seattle Seahawks' task became about more than finding a replacement for the yards and touchdowns he provided over the course of six…

FRANKFURT, Germany (AP) — A group of computer security experts say they've figured out how to hack the keyless entry systems used on millions of cars.

ATLANTIC CITY, N.J. (AP) — Atlantic City's top casino had its best month ever even as a soon-to-close casino faltered amid a monthlong strike that helped prompt its billionaire owner to decide to shut it down.

RIO DE JANEIRO (AP) — British Open champion Henrik Stenson is close enough to think about adding an Olympic gold medal to his silver claret jug.

RIO DE JANEIRO (AP) — Olympic divers planning to practice Friday arrived to a closed pool as officials took more time to clean the green-tinged water before holding the first individual event of the Rio Games.

IRVINE, Calif. (AP) — Technically, the Los Angeles Rams' game Saturday with the Dallas Cowboys is just a preseason opener at a temporary home for a relocating team that hasn't made the playoffs in 11 years.

FRIDAY, Aug. 12, 2016 (HealthDay News) -- Obesity is more common among cancer survivors in the United States than in the general population, a new study finds.

HOUSTON (AP) — A Houston energy company will pay $5 million to settle U.S. allegations of bribing a contract worker for Mexico's state-owned oil company, Pemex.

PORTLAND, Ore. (AP) — An aviation company in Portland is struggling financially after seeing its sales plummet in recent years.

WASHINGTON (AP) — The Latest on the U.S. presidential race (all times local):

DETROIT (AP) — A federal judge is letting Volkswagen study the feasibility of scrapping 2-liter diesel cars that cheat on emissions tests.

RIO DE JANEIRO (AP) — A Chinese swimmer, a Polish weightlifter and a Bulgarian steeplechaser were expelled or suspended Friday from the Olympics for doping, the first athletes sanctioned after failing drug tests at the games.

PETERBOROUGH, Ontario (AP) — Police say a man who stole a small plane from a rural airport in the Greater Toronto Area has died after crashing the aircraft onto a busy commercial street in southern Ontario.

UNITED NATIONS (AP) — United Nations peacekeepers in South Sudan have a robust new mandate and thousands of additional troops despite government opposition to the move, raising the possibility of clashes between blue helmets and the country's armed forces.

NEW YORK (AP) — Luis Severino's return to the minor leagues was brief.

NEW YORK (AP) — United Airlines won a much-needed labor victory Friday when its 25,000 flight attendants voted to approve a new contract.

BRASILIA, Brazil (AP) — The three-time defending champion U.S. women's national team will miss the Olympic final for the first time after being ousted by Sweden on penalties following a 1-1 draw in the quarterfinals on Friday.

The United States women's soccer team has been eliminated by Sweden in the quarterfinal at the Rio Games.

DENVER (AP) — Federal land managers have announced long-awaited plans to protect the rare Gunnison sage grouse, a bird found only in Colorado and Utah.

RIO DE JANEIRO (AP) — Australia played without center Andrew Bogut and easily handled China 93-68 on Friday in men's basketball.

DOVER, Del. (AP) — A fishing crew apparently pulled up unexploded ordnance while clamming, leading to a fisherman being hospitalized with second-degree burns and the destruction of more than 700 cases of chowder, officials said.