Новости за 17.04.2016

BELLEVUE, Pa. (AP) — Friends and neighbors are mourning a family of five, including three children, killed in a duplex fire as investigators try to find out what caused it.

SALT LAKE CITY (AP) — A Mormon missionary severely injured in the Brussels airport bombing arrived back home in Utah over the weekend, his family said.

ALBUQUERQUE, N.M. (AP) — The University of New Mexico's official seal depicting a Spanish conquistador and a frontiersman is drawing accusations of racism from Native American students.

SAN FRANCISCO (AP) — San Francisco police have identified the two officers involved in the fatal shooting of a homeless man who they say charged at them with a knife.

MIAMI (AP) — The National Transportation Safety Board is resuming its search for the data recorder of the sunken El Faro cargo ship.

HARRISBURG, Pa. (AP) — Pennsylvania has become the 24th state to legalize a comprehensive medical marijuana program.

CONCORD, N.H. (AP) — Top officials of an elite New Hampshire prep school dealing with a flurry of sexual abuse allegations hired several law firms to examine the school's handling of misconduct allegations levelled at faculty members.

LONDON (AP) — Police say a British Airways flight from Geneva hit an object believed to be a drone while on approach to London's Heathrow Airport.

WASHINGTON (AP) — A top public health official says there's been no local transmission of the Zika (ZEE'-kuh) virus in the United States, so any talk about women in the country delaying pregnancy "is not even an issue for discussion…

NEW YORK (AP) — Alex Rodriguez homered on the first pitch he saw Sunday, ending his hitless skid immediately after he was dropped three spots to sixth in the New York Yankees' batting order.

PARIS (AP) — Air France has resumed flights to Iran after last year's landmark deal to curb Iranian nuclear activities, as part of larger French and European efforts to rebuild trade ties long frozen by sanctions.

PHILADELPHIA (AP) — The parent of a 4-year-old girl who was killed in a Philadelphia neighborhood has confessed to accidentally shooting her, police said.

VATICAN CITY (AP) — The Latest on Europe's migration crisis (all times local):

BEIRUT (AP) — Ten children have been killed by rebel shelling on Syria's largest city this weekend, as the U.N. warned of "desperate" conditions inside a war-ravaged Palestinian refugee camp in Damascus. The violence underscores the fragility of the cease-fire…

LAS VEGAS (AP) — More than 20 people have been hurt after a bus and a pickup truck collided in Las Vegas.

DAKAR, Senegal (AP) — Three Gambian opposition party members have died in detention following a demonstration earlier this week calling for electoral reforms in the tiny West African nation, the United Nations said Sunday.

KINSHASA, Congo (AP) — In a story April 16 about the U.N. mission in Congo vowing action against Tanzanian peacekeepers accused of sexual abuses, The Associated Press incorrectly quoted mission head Maman Sidikou as saying 18 cases of rape have…

COLUMBUS, Ohio (AP) — An experimental epilepsy drug made from cannabis plants grown in England is complicating the medical marijuana debate in hospitals and statehouses.

CONCORD, N.H. (AP) — A New Hampshire man who got away with murder for 20 years now wants his sentence reduced to the 10 years he already has served.

WASHINGTON (AP) — Trust in the news media is being eroded by perceptions of inaccuracy and bias, fueled in part by Americans' skepticism about what they read on social media.

WASHINGTON (AP) — Millions of taxpayers face a midnight deadline Monday to file their tax returns, while millions of others will ask for more time —a six-month extension. There was a three-day delay beyond the traditional April 15 deadline because…

SKOWHEGAN, Maine (AP) — A bill in Congress would require the Department of Defense to provide U.S.-made footwear to personnel.

LOS ANGELES (AP) — One of California's early offshore oil drilling operations is under fire from state regulators to clean up its act after severely corroded and unsafe wells and other equipment were found at the idle facility as part…

ATLANTA (AP) — Major corporations invested in Southern states have become some of the staunchest opponents of bills they consider discriminatory, facing off against Republican lawmakers eager to portray their states as the best home for global brands.

BUJUMBURA, Burundi (AP) — A Burundi official said Sunday that four members of the country's ruling party were killed in an attack in continuing violence associated with the extended tenure of President Pierre Nkurunziza.