Новости за 21.10.2020

Mayor Lori Lightfoot delivers the 2021 budget address during a virtual Chicago City Council meeting this morning. | Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

Today’s update is a 5-minute read that will brief you on the day’s biggest stories.

Congo Square Theatre’s new online series “Hit ‘Em on the Blackside” stars Ronald L. Conner (clockwise from upper left), Tiffany Addison, Alexis J. Roston and Kelvin Roston Jr. | Congo Square Theatre

The company’s “Hit ‘Em on the Blackside” is an online series that addresses timely topics.

A person was fatally shot by Waukegan police Oct. 20, 2020. | Waukegan police Facebook photo

The incident began shortly before midnight when an officer began to “investigate” a vehicle near Liberty Street and Oak Street.

In this 1931 photo from the Chicago Daily News, Al Capone leaves court during his trial for tax evasion. | Chicago Daily News

On Oct. 17, 1931, a jury found the notorious mobster guilty of tax evasion. He was sentenced on Oct. 24.

Johnson didn’t get this one, but he leads all NFL rookies with nine pass breakups this season. | Getty

Johnson’s numbers are outstanding and well ahead of any cornerbacks chosen ahead of him. Turns out he was right to be insulted when he fell all the way to No. 50 overall.

A 3-year-old girl was found safely after being reported missing Oct. 21, 2020, fin Crystal Lake. | Crystal Lake police

Crystal Lake police said the girl was “safe and unharmed.”

Nurse practitioner Capri Rees, left, looks at the monitor for a heart rhythm while respiratory therapist Khafran Alshahin performs chest compressions on an 80-year-old man suffering from COVID-19 at Roseland Community Hospital in April. | Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times file

The Illinois Department of Public Health announced 4,342 more people tested positive for the deadly virus, the second-highest daily tally during the pandemic.

Mayor Lori Lightfoot choked up during Wednesday’s budget address when she talked about a 7-year-old girl who was fatally shot and the police officer who tried to save her life. | Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

Mayor Lori Lightfoot threw several political bones to anti-police activists, even as she declared police officers are “not the enemy” and ignored the broader call to dramatically reduce CPD’s $1.6 billion budget.

Pat Nabong/Sun-Times

Here’s the latest news on how COVID-19 is impacting Chicago and Illinois. Follow here for live updates.

Stan Van Gundy will be the new coach of the New Orleans Pelicans. | Carlos Osorio/AP

Van Gundy will replace Alvin Gentry, who was let go after the Pelicans missed this season’s playoffs.

A small plane crashed Oct. 20, 2020, near Ford Heights. | Adobe Stock Photo

Lawrence Jagmin, of Frankfort, crashed Tuesday evening near Illinois 394 and Lincoln Highway in Ford Heights.

Three people were shot by paintball guns Oct. 20 and 21, in Chicago. | theaphotography - stock.adobe.com

The first incident happened about 10 p.m., police said. A 34-year-old man was riding his bicycle on the street in the 1800 block of West Hubbard Street, when someone in a passing red sedan fired a paintball gun at him.

Five people were shot Tuesday Oct. 20, 2020, in Chicago. | Sun-Times file

The victims were between 16 and 67 years old.

How long would it take to clean this much air? | USA Today

Here’s what experts say about how to improve indoor air quality and what questions to ask your boss or school administrator about going back to the office or classroom.

Bears kicker Cairo Santos was named NFC Special Teams Player of the Week. | Photo by Grant Halverson/Getty Images

Santos, who made all three field goals and two extra points Sunday, is 10-for-12 on the season and has cemented himself as the Bears starting kicker.

Faith Lofton enjoys a moment with a rainbow trout she caught Saturday at Wolf Lake. | Dale Bowman

Snapshots taken of opening day for duck hunting at Heidecke Lake with pandemic protocols and opening day for trout fishing and waterfowl hunting at Wolf Lake.

Despite the Blackhawks’ youth movement, the preexisting core of Jonathan Toews, Patrick Kane and Duncan Keith will remain part of the team. | Jeff Vinnick/Getty Images

General manager Stan Bowman talked with the veterans and eased their concerns about the team’s rebuild this week.

Married 30 years, woman doesn’t understand what makes her recoil at his advances.

Trevathan played 85% of the snaps vs. Carolina, his most since Week 1. | AP Photos

The Sun-Times’ weekly look at how the Bears split up their playing time. This week focuses on the front seven, two rookies and running back David Montgomery.

Roquan Smith and the Bears face the Rams (4-2), Saints (3-2) and Titans (5-0) the next three weeks. | AP Photos

Currently No. 2 in the conference, the Bears could be anywhere from first to sixth by the end of this week.

The man who dangled off the side of Trump Tower for hours was reported missing Oct. 20, 2020, in the first block of West Washington Street, but was located hours later. | Provided

Earlier Tuesday, police said that the man had been hospitalized for a mental evaluation and that he would not be facing any charges for hanging off the tower.

Moon Alert

There are no restrictions to shopping or important decisions. The moon is in Capricorn.

Aries (March 21-April 19)

This is a powerful day at work. Expect a few surprises, especially with bosses and people in authority — which, by the way, includes the police. You have very definite ideas about wanting to improve your workstation, or perhaps something to do with your health. (You might also have strong feelings about a coworker.)

Taurus (April 20-May 20)

This is a passionate day for romance! Читать дальше...

Mookie Betts #50 of the Los Angeles Dodgers celebrates with his teammates after their 8-3 victory against the Tampa Bay Rays in Game One of the 2020 MLB World Series at Globe Life Field on October 20, 2020 in Arlington, Texas. | Tom Pennington/Getty Images

L.A. draws first blood with 8-3 victory

Tamika Palmer, mother of Breonna Taylor, stands in front of a mural of her daughter, the 26-year-old Black emergency room technician in Louisville, Ky. who was shot and killed by police officers during a botched raid on her apartment shortly after midnight on March 13. | Provided

A Chicago-based nonprofit, Truth, Hope and Justice Initiative, will join with Grammy-winner Macy Gray’s My Good foundation at 7 p.m. CT Friday for a global, virtual event: “Rise Up And Stand — A Tribute To Our Mothers.”... Читать дальше...

A teenage boy was shot Oct. 20, 2020, in East Garfield Park. | Sun-Times file photo

The boy, 16, was shot in the ear about 7:50 p.m. in an alley in the 3200 block of West Lake Street, Chicago police said.