Новости за 30.09.2015

Palestinian President Mahmoud Abbas on Wednesday accused Israel of sabotaging U.S. efforts to broker peace, and told the United Nations General Assembly that the Palestinian Authority no longer considers itself bound by peace accords signed with Israel in the mid-1990s. Rough Cut (no reporter narration).

NEW YORK (Reuters) - Three former Barclays Plc traders facing U.K. charges that they conspired to manipulate Libor may pursue a U.S. lawsuit seeking to force the bank to keep paying their legal fees, a federal judge ruled on Wednesday.

NEW YORK (Reuters) - Three former Barclays Plc traders facing U.K. charges that they conspired to manipulate Libor may pursue a U.S. lawsuit seeking to force the bank to keep paying their legal fees, a federal judge ruled on Wednesday.

CAPE TOWN (Reuters) - South Africa captain Jean de Villiers had surgery on a broken jaw on Wednesday and was discharged within hours, officials said. De Villiers returned home form the Rugby World Cup on Monday after breaking his jaw in the Springboks’ 46-6 victory over Samoa in Birmingham on Saturday. It was the latest in a series of injury setbacks for the 34-year-old centre, who has since announced his retirement from test rugby. “It went well with the operation. He had his wisdom te

A German candy maker is hoping to tempt the taste-buds of Berliners with customized fruit gum sweets made with a 3D printer.

A German candy maker is hoping to tempt the taste-buds of Berliners with customized fruit gum sweets made with a 3D printer.

ZURICH (Reuters) - Key nations backing European football boss Michel Platini as the next FIFA President are adopting a more cautious approach to his bid while Swiss authorities investigating graft at world football's governing body look into a $2 million payment it made to him.

(Reuters) - Touchscreen chip maker Synaptics Inc rejected an offer from a Chinese investment group valuing the company at nearly $4 billion, Bloomberg reported on Wednesday.

(Reuters) - China's state-backed Tsinghua Holdings Co Ltd [TSHUAA.UL] plans to buy a 15 percent stake in U.S. data storage company Western Digital Corp, a deal that could draw regulatory scrutiny amid increased national security concerns.

CARDIFF, Sept 30 (Reuters) - Fiji have chosen the strongest possible team to play Wales in the Rugby World Cup and are unconcerned about losing two of their best players, coach John McKee said on Wednesday.

Russia says its air strikes in Syria are targeting Islamic State camps, but the U.S. says the strikes are hitting areas held by western-backed opponents of Syrian President Assad. Diane Hodges reports.

Russia says its air strikes in Syria are targeting Islamic State camps, but the U.S. says the strikes are hitting areas held by western-backed opponents of Syrian President Assad. Diane Hodges reports.

Russia says its air strikes in Syria are targeting Islamic State camps, but the U.S. says the strikes are hitting areas held by western-backed opponents of Syrian President Assad. Diane Hodges reports.

CAPE TOWN, Sept 30 (Reuters) - South Africa captain Jean de Villiers had surgery on a broken jaw on Wednesday and was discharged within hours, officials said.

The U.S. Defense Secretary says he has directed a team to meet with Russian defense counterparts as soon as possible - in the next few days. Rough Cut. (no reporter narration)

The U.S. Defense Secretary says he has directed a team to meet with Russian defense counterparts as soon as possible - in the next few days. Rough Cut. (no reporter narration)

The U.S. Defense Secretary says he has directed a team to meet with Russian defense counterparts as soon as possible - in the next few days. Rough Cut. (no reporter narration)

The U.S. Defense Secretary says he has directed a team to meet with Russian defense counterparts as soon as possible - in the next few days. Rough Cut. (no reporter narration)

ASTANA (Reuters) - Resilient Astana scored their first Champions League goals -- both by opponents putting through their own net -- and collected their first point in a 2-2 draw with Galatasaray in a match that featured three own goals in the last 13 minutes on Wednesday.

* Azerbaijan to clash with Le Mans weekend (Adds calendar details)

LONDON (Reuters) - Chelsea boss Jose Mourinho will not be sanctioned by the English FA for making discriminatory comments towards former club doctor Eva Carneiro.

Cumberland Advisors Director of Fixed Income and portfolio manger John Mousseau says investors should buy corporate bonds and tax-free bonds to position themselves.

LONDON (Reuters) - Wales prepared for a huge physical battle against Fiji, South Africa named Fourie Du Preez as captain and England received a welcome injury boost at the Rugby World Cup on Wednesday.

An assistant track coach at Harrisburg High School near Sioux Falls, South Dakota, describes the scene after the principal was shot and wounded by a student who was later taken into custody. Rough Cut (no reporter narration).

The Russian Defense Ministry releases a video which it says shows air strikes by Russian military jets hitting targets inside Syria. Rough Cut (no reporter narration).