Новости за 30.09.2015

WASHINGTON, Sept 29 (Reuters) - U.S. Democratic presidential candidate Hillary Clinton called on Tuesday for the repeal of the "Cadillac tax" on premium health insurance plans that was created under President Barack Obama's sweeping healthcare law.

FRANKFURT, Sept 30 (Reuters) - Shell, a brand well known to car owners throughout Germany, has expanded a partnership to provide households with gas and electricity in Europe's biggest retail market.

BERLIN, Sept 30 (Reuters) - German prosecutors have launched a preliminary investigation into Volkswagen subsidiary Audi related to the scandal over rigged emissions, a newspaper reported on Wednesday.

ZURICH, Sept 29 (Reuters) - A United Nations investigator urged the World Bank on Tuesday to pay heed to human rights in its development work, accusing the lender of hiding behind outdated statutes to skirt its responsibilities.

BEIRUT (Reuters) - At least 30 people were killed and scores wounded in air strikes by the U.S.-led coalition on Sunday which destroyed an Islamic State training camp in eastern Syria, a monitoring group said on Tuesday.

ZURICH (Reuters) - A United Nations investigator urged the World Bank on Tuesday to pay heed to human rights in its development work, accusing the lender of hiding behind outdated statutes to skirt its responsibilities.

LONDON (Reuters) - Arsenal's hopes of advancing from the Champions League group stage for the 16th straight season were left dangling by a thread after they lost an astonishing clash 3-2 to visiting Olympiakos Piraeus on Tuesday.

BARCELONA (Reuters) - Two late goals in two minutes from Sergi Roberto and Luis Suarez gave European champions Barcelona a dramatic 2-1 win over Bayer Leverkusen in the Champions League on Tuesday.

ZURICH, Sept 29 (Reuters) - A United Nations investigator urged the World Bank on Tuesday to pay heed to human rights in its development work, accusing the lender of hiding behind outdated statutes to skirt its responsibilities.

HAVANA (Reuters) - Amnesty International on Tuesday declared a Cuban graffiti artist as the country's only prisoner of conscience, demanding the release of a man held for "disrespect of the leaders of the revolution" over a satire of Fidel and Raul Castro.

UNITED NATIONS (Reuters) - Ukrainian President Petro Poroshenko on Tuesday derided Russia's call for the creation of an international antiterrorism coalition, saying the Russians inspire terrorism on their own doorstep and back bellicose puppet governments.

NEW YORK (Reuters) - Trevor Noah got a lukewarm welcome as new host of "The Daily Show" in a debut that featured jokes about himself, immigrants and Pope Francis, and was watched by some 3.5 million Americans.

SYDNEY, Sept 29 (Reuters) - In what could be a cautionary tale for Alcoa Inc, global miner BHP Billiton's decision to spin off non-core businesses into a separate company is yet to pay off for shareholders.

SAO PAULO, Sept 29 (Reuters) - Insolvency on the Brazilian electric energy market has spread to critical levels, energy traders said on Tuesday, as hydroelectric generators balk at hefty bills for which the local regulator says they are on the hook.

PORTO, Portugal (Reuters) - Jose Mourinho suffered a nightmare homecoming as Porto, the club he led to the Champions League title in 2004, inflicted a 2-1 defeat on his woefully out-of-sorts Chelsea side in Group G on Tuesday.

NEW YORK, Sept 29 (Reuters) - A U.S. judge revoked bail on Tuesday for the aide to a billionaire real estate developer, after both men were arrested for lying about why they brought $4.5 million in cash into the United States while traveling from China.

MUNICH (Reuters) - Bayern Munich striker Robert Lewandowski continued his remarkable scoring run with a hat-trick in a 5-0 thrashing of Dinamo Zagreb on Tuesday to snap the Croats' 45-game unbeaten run and put the German champions in firm control of Champions League Group F.

LONDON (Reuters) - Bank of England Governor Mark Carney said on Tuesday that companies must be more open about their "climate change footprint" to avoid abrupt changes in asset prices that could destabilise markets.

(Reuters Health) - Even people who think they eat three meals a day may actually graze for most of their waking hours and consume fewer calories when they get more sleep, a small U.S. study suggests.

(Reuters Health) - Even people who think they eat three meals a day may actually graze for most of their waking hours and consume fewer calories when they get more sleep, a small U.S. study suggests.

* API reports surprisingly big 4.6 million-barrel stockpile build

LOS ANGELES (Reuters) - Rapper Nicki Minaj is bringing the story of her New York upbringing to television with a comedy series for ABC Family.

WASHINGTON (Reuters) - The top U.S. intelligence official said he was skeptical that a new U.S.-China cyber agreement would slow a growing torrent of cyber attacks on U.S. computer networks, adding that his approach will be to "trust but verify."

LYON, France (Reuters) - Olympique Lyonnais' chances of reaching the knockout phase of the Champions League already look in jeopardy after slumping to a 1-0 home defeat by Valencia in their second game on Tuesday.

HAIFA, Israel (Reuters) - Dynamo Kiev secured a comfortable 2-0 victory at Maccabi Tel Aviv as a goal in each half from Andriy Yarmolenko and Junior Moraes helped them record their first win in Champions League Group G on Tuesday.