Новости за 14.08.2018

«Աշնանը պատրաստվում ենք օրենքի նախագիծը ներկայացնել հաստատման: Քաղաքակիրթ երկրների շարքին դասվելու մեր այս միջոցառումները պետք է ակտիվ ընթացք ունենան, ոչ թե դառնանք «դրախտավայր»` կյանքեր խլող ինդուստրիայի համար»,- «Հայաստանն` առանց ծխախոտի» դաշինքի եւ հասարակական մի շարք կազմակերպությունների ներկայացուցիչների հետ հանդիպման ժամանակ ասել է առողջապահության նախարարը: 

Շատ դեպքերի եմ հանդիպել, երբ հուսահատված ծնողն ասում է, որ երեխան իրենց չի լսում, ամեն անգամ ստիպված են նույն գործողության կրկնման համար անդադար նախատել, բարկանալ, բայց՝ անօգուտ։ Երեխան շարունակում է հաջորդ օրը նույն արարքները կրկնել, չնայած, որ խոստացել էր այլեւս չանել։ Քանի որ այս խնդիրն արդիական եւ անընդհատ ծագող բնույթ է կրում, կփորձեմ, անդրադառնալով հաճախ տրվող հարցերին, տալ պատկերացում երեխայի ծնողին ուղղված վերաբերմունքի մասին։ Հարկ եմ համարում առանձնացնել մի քանի հարցեր, որոնք, անկախ անհատական վիճակից եւ պայմաններից... Читать дальше...

The statement reads:

“Today the news conference of Armenia’s second President Robert Kocharyan was supposed to be held at 12pm, Erebuni Plaza Business Center. All media resources in the country were invited to the event. Robert Kocharyan was going to make important political statements during the conference, as well as answer to many questions. Nevertheless, a group of people, known as pro-government activists and allies of Nikol Pashinyan, didn’t allow the... Читать дальше...

Հայտարարության մեջ ասված է.

«Այսօր, ժամը 12:00 Էրեբունի-Պլազա բիզնես-կենտրոնում պետք է կայանար ՀՀ 2-րդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի ասուլիսը, որին հրավիրված էին հայաստանյան բոլոր ԶԼՄ-ները: Ակնկալվում էր, որ ասուլիսի ընթացքում պետք է արվեին կարեւոր քաղաքական հայտարարություններ եւ տրվեին բազմաթիվ հարցերի պատասխաններ: Սակայն մի խումբ մարդիկ, ովքեր հանրությանը քաջածանոթ են որպես մերձիշխանական ակտիվիստներ եւ Նիկոլ Փաշինյանի մտերիմներ ու զինակիցներ, խանգարեցին դրա անցկացմանը եւ տեսախցիկների... Читать дальше...

В заявлении говорится:

«Сегодня в 12:00 в бизнес-центре «Эребуни-Плаза» должна была пройти пресс-конференция второго президента Армении Роберта Кочаряна, на которую были приглашены все армянские СМИ. Ожидалось, что в ходе пресс-конференции будут сделаны важные политические заявления и даны ответы на многочисленные вопросы. Однако группа лиц, которые известны общественности как провластные активисты, близкие и соратники Никола Пашиняна, помешали ее проведению... Читать дальше...

Այսօր իր ֆեյսբուքյան էջում ուղիղ տեսաուղերձի ընթացքում կառավարության ղեկավարն ասել է, որ «որ ժողովրդական հեղափոխության հաղթարշավն այլընտրանք չունի»:

Сегодня в ходе прямого эфира на своей странице в Facebook глава правительства заявил, что «триумфу народной революции нет альтернативы».

«В Армении установлена власть народа, и нет силы, способной остановить победу народной революции»,- заявил Никол Пашинян.
 
Он подчеркнул, что все те, кто попытается встать на пути народа, «окажутся на помойке истории».

«Установлению законности в Армении нет альтернативы. Читать дальше...

Pashinyan added, “There is no alternative to the victorious march of the popular revolution.”

“The rule of the people is established in Armenia and there is no power capable of derailing the victory of the people’s revolution,” said the Prime Minister.

He has stressed that all who try to stand in the way of the people “will find themselves in the garbage bin of history”.

“There is no alternative to establishment of the rule of law in Armenia.

«Բնականաբար, մենք հետեւում ենք Իրանի շուրջ տեղի ունեցող վերջին բոլոր զարգացումներին, որոնք մտահոգիչ են։ Հայաստանը շարունակում է բաց երկխոսություն վարել ե՛ւ իրանական կողմի, ե՛ւ գործընթացում ներգրավված բոլոր կողմերի հետ»,- ճեպազրույցում ասել է ՀՀ ԱԳՆ ներկայացուցիչը։  

«Естественно, мы следим за последними событиями вокруг Ирана, которые вызывают озабоченность. Армения продолжает вести открытый диалог и с иранской стороной, и со всеми сторонами, вовлеченными в процесс»,- отметила на брифинге представитель МИД Армении. 

“Obviously, we follow the latest developments concerning Iran, which are worrying. Armenia continues the open dialogue with Iran and other parties involved in the issue,” Naghdalyan said at the briefing today.

Արցախի պաշտպանության նախարարի ուղեկցությամբ նա եղել է հյուսիսարեւելյան ուղղությամբ տեղակայված զորամասերից մեկում, ներկա գտնվել բանակային ուսումնական տարվա երկրորդ կիսամյակի առթիվ կազմակերպված հանդիսավոր միջոցառմանը։

ՀՀ պաշտպանության նախարարը մատնանշել է այն խնդիրների համալիրը, որի վրա պետք է հատկապես ուշադրություն դարձնել արդեն մեկնարկած նոր ուսումնաշրջանում` շեշտը դնելով գիտելիքների եւ հմտությունների կատարելագործմանն ուղղված գործընթացների վրա:

Դավիթ Տոնոյանն այցելել է նաեւ ՊԲ հյուսիս-արեւելյան առաջնագիծ... Читать дальше...