Новости за 04.06.2016

VATICAN CITY (AP) — The Vatican has signed an agreement with Qatar to digitalize Vatican manuscripts relating to the Persian Gulf and other Islamic regions.

MENDIG, Germany (AP) — Organizers have suspended a rock festival in western Germany after at least 71 people were injured in a storm overnight.

INDIANAPOLIS (AP) — Delegates to the upcoming Indiana Republican convention will be choosing between a school district administrator and a tea party-backed college instructor to become their candidate for state schools superintendent.

NEW YORK (AP) — Sophisticated X-ray body scanners that could curb widespread smuggling of scalpels and razors at New York City's Rikers Island jail have sat unused for years, shelved by a state law barring non-medical devices that emit low…

BERLIN (AP) — Organizers of Germany's 'Rock am Ring' festival suspend event due to weather concerns.

It was 1980 and Muhammad Ali had no business being in the ring against a younger and stronger Larry Holmes, no matter how much his entourage kept telling him how good he looked in training.

WASHINGTON (AP) — Six months before getting into the presidential race, Donald Trump announced a new real estate project in Baku, Azerbaijan.

PARIS (AP) — The Seine River peaked early Saturday around Paris, hitting its highest level in nearly 35 years — almost 4.5 meters (15 feet) above average — and authorities warned it could take up to ten days for the…

HARARE, Zimbabwe (AP) — A small bird has assumed heavyweight significance in Zimbabwe.

VATICAN CITY (AP) — Pope Francis on Saturday scrapped his proposed tribunal to prosecute bishops who failed to protect their flocks from pedophile priests and instead established new legal procedures to remove them if the Vatican finds they were negligent.

Here are some of the latest health and medical news developments, compiled by the editors of HealthDay:

SATURDAY, June 4, 2016 (HealthDay News) -- Some women with advanced ovarian cancer may fare better if chemotherapy is dripped directly into their abdomens as well as introduced into their bloodstream through traditional IV, a new study finds.

SATURDAY, June 4, 2016 (HealthDay News) -- Biopsies can be arduous and painful for cancer patients, but necessary to accurately diagnose the disease and determine the best course of treatment.

To help prevent large-truck crashes, Wisconsin State Patrol inspectors will intensify their efforts to increase compliance with all commercial motor vehicle driver and equipment regulations during the International Roadcheck large truck and bus safety campaign from Tuesday to Thursday, June…

BOSTON (AP) — It looks like Republican Gov. Charlie Baker will again be dealing with a Legislature dominated by Democrats during the second half of his four-year term.

WEST CHESTER, Ohio (AP) — The stakes are high even if attention and interest are low in a special election Tuesday to elect the successor to former House Speaker John Boehner (BAY'-nur) in Congress.

PARIS (AP) — The French Defense Ministry has suspended five members of the country's forces in Central African Republic for violence against two of the citizens they were sent to protect.

GUATEMALA CITY (AP) — In a story May 30 about Guatemala naming a new attorney general, because of a translation error The Associated Press erroneously reported that she replaced the previous chief prosecutor. In Guatemala the attorney general is the…

BAGHDAD (AP) — Iraqi officials say bombings targeting a police checkpoint, a restaurant and two markets have killed 15 people and wounded more than 40 in and around Baghdad.

BRUGES, Belgium (AP) — The idea may have seemed mad, but after all, the beer is called the Madman of Bruges — or Brugse Zot in Dutch.

HONG KONG (AP) — The Latest on the 27th anniversary of the Chinese military's bloody June 4, 1989, crackdown on pro-democracy protests in Beijing's Tiananmen Square (all times local):

BEIRUT (AP) — Syrian troops have reached the edge of the northern province of Raqqa, home to the de facto capital of the Islamic State group's self-styled caliphate.

MILAN (AP) — The CEO of Italian oil giant Eni has traveled to Tripoli for the first time since July 2014 to meet with the new head of Libya's U.N.-backed government.

Ranger Drive between George and Gillette streets will be closed to traffic Monday through Friday to make way for utility work connected to the Boys & Girls Club development.

Briann January is happy to be playing again, even if it's in short spurts.