Новости за 04.06.2016

PARIS (AP) — France has suspended five members of the military for violence during their deployment in Central African Republic against citizens they were sent to protect, the Defense Ministry announced Saturday. The five risk being booted from the army.

PARIS (AP) — The day before the French Open final, Serena Williams' coach, Patrick Mouratoglou, was discussing whether his player would need to lift her level to beat Garbine Muguruza and collect a record-equaling 22nd Grand Slam title.

WASHINGTON (AP) — Guest lineups for the Sunday TV news shows:

PITTSBURGH (AP) — The Pittsburgh Pirates shuffled their bullpen Saturday as they recalled left-hander Cory Luebke from Triple-A Indianapolis and selected the contract of right-hander Curtis Partch from the same club.

PORTLAND, Ore. (AP) — The Latest on a train derailment in Oregon's scenic Columbia River Gorge (all times local):

Tomah area voters will have lots of choices for state Legislature and Congress this fall.

CINCINNATI (AP) — The Cincinnati Reds called up outfielder Kyle Waldrop from Triple-A Louisville on Saturday, adding another option off the bench for the second game of their series against the Washington Nationals.

It's hard to imagine now: barely having a clue who the Beatles were, or the man who would become Muhammad Ali.

WASHINGTON (AP) — Six months before he entered the presidential race, Donald Trump announced a new real estate project in Baku, Azerbaijan. His partner was the son of a government minister suspected by U.S. diplomats of laundering money for Iran's…

PARIS (AP) — The weather is awful, striking workers and widespread flooding are causing travel chaos and security fears following deadly extremist attacks last year in Paris still linger in people's minds.

BELLEVUE, Wis. (AP) — Brown County authorities are asking for the public's help as they investigate the killing of a 31-year-old woman.

WASHINGTON (AP) — The federal judge who's hearing a Trump University lawsuit is "a hater of Donald Trump" and ought to be removed from the case. So says Donald Trump, in just one of the recent comments by the presumptive…

Fort McCoy's Community Center, Building 1571, will host a Courtyard Concert Series throughout the summer with the first concert set for Friday, June 10 from 7-11 p.m.

TOPEKA, Kan. (AP) — Kansas Gov. Sam Brownback is crediting recent weeks of heavy rains for making the state drought-free for the first time in more than five years.

RIO DE JANEIRO (AP) — A leading Brazilian biologist who has fought for the cleanup of Rio de Janeiro's polluted waterways is calling on interim President Michael Temer to release emergency funds to pay for the dredging of toxic lagoons…

WASHINGTON (AP) — Upcoming elections in two House Republican strongholds illustrate the sharp elbows and vigilance that today's anti-establishment mood demands of GOP candidates.

BANGKOK (AP) — Police say a woman who was one of six Thai tourists at a beach resort in eastern Thailand died when the building in which they were staying collapsed.

HOUSTON (AP) — Houston police say they've charged a 27-year-old Houston man with murder in the stabbing death of an 11-year-old who was walking home from school last month.

HONG KONG (AP) — Tens of thousands of people poured into Hong Kong's Victoria Park on Saturday evening to remember the victims of the Chinese military's bloody June 4, 1989, crackdown on student-led pro-democracy protests in Beijing's Tiananmen Square.

STUART, Fla. (AP) — President Barack Obama, who keeps a pair of boxing gloves worn by Muhammad Ali in his private study off the Oval Office, said Saturday that Ali "shook up the world and the world is better for…

BERLIN (AP) — A rock festival in western Germany was suspended Saturday after scores of people were injured in a lightning storm overnight and forecasters predicted more severe weather.

REYNOLDSBURG, Ohio (AP) — A babysitter has been charged with murder and child endangering after authorities say she gave an 8-month-old boy a fatal dose of Benadryl last month.

VATICAN CITY (AP) — The pope has donated a pair of scooters to an elderly couple in Rome who lost their mobility due to the consequences of diabetes and hypertension.

The Latest on the death of Muhammad Ali (all times EDT):

WASHINGTON (AP) — Six months before he launched his presidential campaign, Donald Trump announced a new real estate project in Baku, Azerbaijan. The partner was Anar Mammadov, the son of a government minister suspected by U.S. diplomats of laundering money…