Пятьдесят оттенков голландской литературы
Голландия имеет репутацию обкуренной страны. Здесь каждый день проходят парады трансвеститов, которые весело шествуют мимо ветряных мельниц и живописных каналов, а в это время им с мостов машет разноцветными тюльпанами довольная толпа.
Все это стереотипы, однако, за Голландией плотно закрепился образ самой либеральной страны. Но так или это на самом деле? Ответить на этот вопрос, пожалуй, может литература, которую выпускала и выпускает эта радужная страна. Мы собрали для вас 10 самых актуальных недетских голландских книг, которыми зачитывается весь мир.
Эразм Роттердамский «Похвала глупости»
Госпожа и наслаждение.
Умная сатира не выходит из моды! «Похвала глупости» — небольшое произведение, которое написал великий гуманист эпохи Возрождения «от нечего делать», по его словам. Автор воспел здесь достоинства госпожи Глупости, которую неизменно сопровождают Опьянение и Забвение, Наслаждение и Разгул. Прекрасная героиня книги рассказывает увлекательные истории о себе, разоблачая при этом представителей различных слоев общества, которые считают себя уж слишком умными.
Герман Кох «Ужин»
Первобытный ужин.
Бестселлер 2009 года, который удостоился в Нидерландах «Читательской премии». Сюжет книги на первый взгляд не замысловат: здесь рассказывается об одном вечере в ресторане, где собрались двое братьев со своими женами. Но банальная история постепенно перерастает в напряженную драму, где раскрываются страшные семейные тайны. Отличаются ли современные люди от своих предков, которые готовы поедать представителей враждебного клана? На какие аморальные поступки готов пойти каждый из нас?
Леон де Винтер «Серенада»
Артхаусный режиссер рассказывает о любви.
Леон де Винтер – сценарист, писатель и режиссер, чьи книги пользуются большим успехом не только в родной Голландии, но и за рубежом.
Главный герой «Серенады», композитор, отправляется на поиски своей пропавшей матери, чтобы понять, почему она уехала в другую страну. Это история непростых взаимоотношений матери и сына, а также войны, которая тоже является действующим лицом романа. Здесь переплелись любовь, секс, дружба и криминал.
Конни Палмен «Наследие»
Эффект ноланского «Начала».
Конни Палмен – популярная голландская писательница, получившая примю «Лучший европейский роман». «Наследие» — это книга о книге, которая не была написана. Главная героиня – смертельно больная писательница Лотта Иден, решает написать историю своей жизни. Для этого она нанимает себе секретаря, молодого человека нетрадиционной ориентации. Женщина вспоминает всю свою жизнь, собирает по кусочкам образы и впечатления… При этом ни на секунду не теряет оптимизма и верит, что еще один прожитый день – это уже состоявшееся будущее.
Арнон Грюнберг «Фантомная боль»
Писательство как разновидность каннибализма.
Арнон Грюнберг – интересный и неординарный представитель молодого поколения голландских писателей. «Фантомная боль» — книга, полная черного юмора и едкой иронии о тех людях, которые еще умеют чувствовать и не поддаются влиянию со стороны средств массовой информации. Ради только одной этой цитаты уже следует прочитать это произведение: «Писательство — это разновидность каннибализма».
Герард Реве «Тихий друг»
Немного садомазохизма.
Герард Рефе – известный голландский писатель, признанный классик XX века. В сборнике «Тихий друг» представлены три новеллы о невозможной, но трогательной любви. «В поисках» рассказывает об учителе, который наблюдает за незнакомцем, вошедшим в его дом. В «Тихом друге» главный герой предается воспоминаниям об очаровательном юноше из рыбной лавки. «Четвертый мужчина» показывает уже самого автора, который мечтает соблазнить любовника своей подружки. Новеллы о муках выбора и раскрытии собственной идентичности, которые приправлены элементами легкого садо мазо.
Тоон Теллеген «Почти взаправду. Сказки для взрослых»
Белка, Муравей и Слон размышляют о смысле бытия.
Тоон Теллеген – один из самых известных голландских писателей, который прославился парадоксальными историями и сюрреалистичными сюжетами. В список его произведений входят книги как для детей, так и взрослых. «Почти взаправду…» — сборник недетских сказок о смысле существования.
Сэйс Нотебоом «Ритуалы»
Одиночество в себе.
Сэйс Нотебоом– автор с мировым именем, который получил премию имени Фердинанда Бродвейка, а в США стал лауреатом «Пегаса». «Ритуалы» — пронзительный роман обо всем и ни о чем, о размышлениях и погружении в себя. Это книга об одиночестве человека, его месте в мире. Одиночество, которое можно облачить в одежды изысканных ритуалов, пытаться заменить его на что-то иное. Но в итоге одиночество так и остается одиночеством.
Трэйси Шевалье «Девушка с жемчужной сережкой»
Люблю художника. Безответно.
Трэйси Шевалье – единственная писательница в этом списке, которая не является голландкой по происхождению. Но она написала роман, который пропитан духом Голландии XVII века и раскрывает историю создания известной голландской картины – «Девушки с жемчужной сережкой» кисти Яна Вермеера. Автор не выдумала эту историю, но попыталась воссоздать события, которые могли бы произойти. Это роман о безответной любви простой служанки к уважаемому художнику, которая, увы, не смогла стать взаимной. Атмосфера книги пропитана настроением робкого, невинного чувства…
Михаил Строинк «Как если бы я спятил»
Спятил — поумнел.
Когда голландский писатель Михаил Строинк учился в университете Утрехта, он целых четыре года подрабатывал в психиатрической клинике. Личные впечатления от работы были настолько сильны, что спустя время он написал о своем опыте книгу. Сборник «Как если бы я спятил» содержит непридуманные истории из жизни писателя и пациентов. В рассказах есть один сквозной персонаж – Беньямин, прототипом которого является автор. Этот молодой человек попадает в психиатрическую клинику и под действием сложившихся обстоятельств кардинально пересматривает свои взгляды на жизнь.
Текст: Наталья Шульгина