«Мы живем неплохо, перед нами великая будущность»
«Мы охотно могли бы дать работу разоренным трудящимся крестьянам Германии»
10 июля, 1933 года
Мы, колхозники колхоза «Новый путь» с. Швед Марксштадского кантона Немреспублики, находимся в самом разгаре уборки хлебов. Убрали 886 га ржи. Уборку пшеницы окончим в 5 дней.
Мы, немецкие крестьяне Республики Немцев Поволжья, в нынешнем году особенно усердно работаем на колхозных полях. Сев провели лучше, чем в прошлые годы, отчего урожайность в этом году будет гораздо выше. Мы получим хорошие результаты своего труда.
Мы глубоко возмущены наглой клеветой германских фашистов на наши колхозы. Нас, конечно, эта клевета не введет в заблуждение. Мы под руководством нашей большевистской партии и нашего любимого вождя т. Сталина одерживаем на колхозном пути победу за победой.
Мы хотим показать трудящимся Германии, являющимся нашими братьями, терпящим иго капиталистов, помещиков и кулаков, подлинную картину нашего положения, наши трудности и наши перспективы на будущее время.
Наш колхоз засеял осенью 866 га ржи. Весной текущего года мы обработали 2271 га, из них одной только пшеницы 1450 га. В нашем селе 350 хозяйств.
На одно хозяйство, следовательно, приходится около 9 га посева. Кроме того, каждый колхозник имеет в среднем 1 га овощей, так что на каждое хозяйство приходится 10 га. До коллективизации немногие из нас имели такой посев. Многие вовсе не имели никакого посева. Коллективизация, следовательно, превратила прежних безземельных крестьян в колхозников, имеющих большую площадь земли и достаточно орудий производства.
Урожай в этом году будет немалый, несмотря на неблагоприятную погоду.
Во время уборки и после нее мы прежде всего выполним обязательства перед пролетарским государством. Затем мы распределим продукцию на заработанные трудодни. По нашему расчету выходит, что распределим на трудодень по 5 кило зерновых.
Среди нас теперь уже много ударников, имеющих 150—200 трудодней. После уборки они будут иметь 300. Чем больше трудодней, тем больше получат колхозники центнеров хлеба. Но это только касается зерновых, у нас же имеются немалые посевы бахчевых культур, имеются свои собственные огородные посевы. С колхозных посевов мы получим много овощей, картофеля
Таким образом, помимо зерновых и других продуктов натурой, каждый колхозник получит деньгами за свои трудодни. Наш колхоз не лучший в кантоне: во многих колхозах имеется до 20 га и выше посева на хозяйство.
Благосостояние наших колхозников неуклонно растет. В этом году число коров возросло на 20%. После уборки хлебов мы полностью реализуем лозунг вождя т. Сталина — «ни одного колхозника без коровы». Прежде, чем мы достигли таких успехов, пришлось преодолеть много трудностей — кулацкие элементы вредили колхозу, губили рабочий скот, немало лошадей погибло от их рук. Мы недавно исключили из колхоза за преступное обращение со скотом Готлиба, Кремер, исключили и других вредителей за воровство семян. Теперь с помощью политотдела произвели чистку колхоза от вредительских элементов, зорко следим за скрытым врагом. Дисциплина и порядок в колхозе улучшаются изо дня в день. Перед нами открываются самые лучшие перспективы на будущее. Осенью вспашем 1000 га зяби против 171 га прошлого года. Площадь озимых увеличим на 1000 га. Непрерывно увеличивается строительство: в нынешнем году мы построили 5 амбаров, большой Дом колхозника. В каждой полевой бригаде воздвигнуты постройки. К 1 сентября достроим новый большой курятник, заложим шоссе в 4 км. Наши детские ясли будут заново устроены, чтобы поместить в них 500 детей. Под руководством коммунистической партии и присланных ею политотделов мы непрерывно идем в гору зажиточной жизни. Необеспеченность, имевшаяся среди нас до коллективизации, ныне исчезла.
Наша борьба и борьба трудящихся Германии направлена на одну и ту же цель — установление власти рабочих и крестьян во всем мире. Мы думаем, что с укреплением нашего колхоза мы помогаем скорейшему достижению этой цели. Мы не можем спокойно смотреть, как страдают наши братья по классу под фашистским игом.
Мы приглашаем германских безработных и рабочих прислать в наше село 15 детей, которых мы беремся полностью содержать и хорошо воспитать. На наших огородах растет достаточно овощей для них, наши 240 коров дают в изобилии молока. Нам нужна рабочая сила в колхозе, и мы могли бы принять в колхоз и дать работу двадцати разорившимся трудящимся крестьянам Германии.
Вот наша жизнь в колхозе, который еще не из лучших в кантоне. Мы живем неплохо, перед нами великая будущность