Новости за 12.12.2018

Արմինֆո. Դեկտեմբերի 11-ին Հայաստանի ԱԳ նախարարի պաշտոնակատար Զոհրաբ Մնացականյանը որպես հրավիրյալ բանախոս ելույթ է ունեցել ԵՄ Արևելյան գործընկերության Քաղաքացիական հասարակության ֆորումի 10-րդ տարեկան վեհաժողովին։   Նախարար Մնացականյանը, շնորհակալություն հայտնելով նախօրեին Հայաստանում կայացած խորհրդարանական ընտրությունների՝ ժողովրդավարական չափանիշներին համապատասխան կազմակերպելու կապակցությամբ ֆորումի մասնակիցների կողմից հնչած շնորհավորանքների համար, մասնավորապես, նշել է. «Ապրիլ-մայիսից մինչև դեկտեմբերն ընկած ժամանակահատվածն... Читать дальше...

АрмИнфо. Политический курс Армении, в том числе в контексте внешней политики, исключительно проармянский. Об этом заявил и.о.  министра иностранных дел Армении Зограб Мнацаканян, выступая на 10-ом ежегодном заседании форума Гражданского общества Восточного партнерства ЕС в Тбилиси.

ArmInfo. The political course of Armenia, including in the context of foreign policy, is  exclusively pro-Armenian.  This was stated by. Armenian Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan,  speaking at the 10th annual meeting of the EU Eastern Partnership  Civil Society Forum in Tbilisi.Mnatsakanyan, thanking the  participants of the meeting for congratulations on the parliamentary  elections held in Armenia in accordance with democratic criteria,  noted that the period from April-May to December was very important  for Armenia. Читать дальше...

Արմինֆո. Նախնական տվյալներով՝ Ստրասբուրգում կրակոցների հետևանքով տուժածների թվում հայեր և Հայաստանի քաղաքացիներ չկան։ Այս մասին Facebook-ի իր էջում հայտնում է ԵԽ-ում Հայաստանի մշտական ներկայացուցչությունը։   Դեկտեմբերի 11-ին Ստրասբուրգում՝ սուրբծննդյան տոնավաճառի մոտ, տղամարդը կրակ էր բացել, ինչի հետևանքով զոհվել է 3 մարդ, ևս 14-ը հրազենային վերքեր է ստացել:

АрмИнфо. По предварительным данным, в числе пострадавших в результате стрельбы в Страсбурге граждан Армении и армян по национальности нет. Об этом сообщает постоянное представительство Армении в СЕ на своей странице Facebook.

ArmInfo. According to preliminary data, there are no Armenian and Armenian citizens among the victims of the shooting in Strasbourg. This is reported by the  Permanent Mission of Armenia to the Council of Europe on its Facebook  page.At the Christmas market in Strasbourg on the evening of December  11, a man opened fire. According to official figures, three people  were killed, another 14 were shot and wounded.

Արմինֆո. Միացյալ Թագավորության Եվրոպայի հարցերով նախարար սըր Ալան Դանքնը ողջունում է Հայաստանում անցկացված խորհրդարանական ընտրությունների արդյունքները: Այդ մասին տեղեկացվում է ՀՀ-ում Միացյալ Թագավորության դեսպանատան ֆեյսբուքյան էջում:   <Միացյալ Թագավորությունը ողջունում է միջազգային դիտորդական առաքելության նախնական եզրակացությունը, ըստ որի 2018թ․ դեկտեմբերի 9-ի խորհրդարանական ընտրությունները Հայաստանում «անցկացվել են հիմնարար ազատությունների պահպանմամբ և վայելել են հանրության լայն շրջանակների վստահությունը   ՄԹ կառավարությունն ուրախ է... Читать дальше...

АрмИнфо. Государственный министр Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии по делам Европы и Америки сэр Алан Данкан приветствует итоги прошедших в Армении парламентских выборов. Об этом сообщается на странице Facebook посольства Великобритании в Армении.

ArmInfo. Sir Alan Duncan, Minister of State for European and American Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, welcomes the results  of the parliamentary elections held in Armenia. This is reported on  the Facebook page of the British Embassy in Armenia. "The United Kingdom (UK) welcomes the preliminary conclusion of the  international observation mission, according to which the  parliamentary elections in Armenia on December 9, 2018" were held in  compliance with fundamental... Читать дальше...

Արմինֆո.Առաջիկա օրերին Հայաստանի արտախորհրդարանական ուժերը հանդես կգան նոր դաշինք ստեղծելու նախաձեռնությամբ, դեկտեմբերի 12-ին լրագրողների հետ զրույցում հայտարարել է Հայաստանի դեմոկրատական կուսակցության ղեկավար Արամ Սարգսյանը:   Սարգսյանը, մասնավորապես, հայտնել է, որ արդեն մի շարք կուսակցությունների միջև բանակցություններ են ընթանում: <Եթե իշխանությունները ցանկանան, մենք կօգնենք նրանց, հակառակ դեպքում կդառնանք ընդդիմություն՝ հաշվի առնելով, որ նորընտիր խորհրդարանում չկա ընդդիմություն>,- ասել է Սարգսյանը... Читать дальше...

АрмИнфо. В ближайшие дни внепарламентские силы Армении выступят с инициативой о создании нового блока. Об этом на встрече с журналистами заявил 12 декабря глава Демократической партии Армении Арам Саркисян.

ArmInfo. In the coming days, extra-parliamentary forces of Armenia will take the initiative to form a new bloc. The head of the Democratic Party of Armenia Aram  Sargsyan said this on December 12 at a meeting with journalists. Sargsyan, in particular, said that a number of parties are already  negotiating among themselves. "If the authorities want, we will help  them, otherwise we will become an opposition, taking into account the  fact that the newly elected parliament has no opposition," said  Sargsyan. Читать дальше...

Արմինֆո.<Ժառանգություն> կուսակցությունը Հայաստանում անցկացված արտահերթ խրհրդարանական ընտրությունները որակել է՝ որպես ազատ, արդար և թափանցիկ: Այդ մասին ասվում է կուսակցության՝ ԱրմԻնֆո ստացված հայտարարության մեջ: Միաժամանակ կուսակցությունն իրավապահ մարմիններին կոչ է անում հետամուտ լինել քվեարկության օրը որոշ տեղամասերից ստացված ահազանգերին շուտափույթ արձագանքելու, տեղ գտած ընտրախախտումները բացահայտելու եւ իրավական ամենախիստ գնահատական տալու ակնկալիքների իրականացմանը՝ այն հաշվով, որպեսզի հետագայում... Читать дальше...

АрмИнфо.Партия "Наследие" квалифицирует прошедшие в Армении парламентские выборы, как свободные, справедливые и транспарентные.  Об этом говорится в заявлении партии, поступившем в АрмИнфо.

ArmInfo. The Heritage Party qualifies the recent parliamentary elections in Armenia as free, fair and transparent. This is stated in the statement of the party  received by ArmInfo. At the same time, the party calls on law enforcement officers to be  consistent in disclosing those rare violations of the law that took  place during the elections. The party stresses that now a new reality  has been established in Armenia - there is a legitimate parliament,  and for its part, it promises to provide... Читать дальше...

АрмИнфо.По предварительным расчетам Комитета государственных доходов, под налоговую амнистию подпадают 90 077 субъектов малого и среднего бизнеса. Об этом передает МИА «Казинформ» со ссылкой на пресс-службу комитета.

Արմինֆո.Մոսկվայում Շառլ Ազնավուրի հուշարձանը տեղադրելու մասին որոշումը կայացնելու է Մոսկվայի քաղաքային դումային առընթեր հանձնաժողովը` դեկտեմբերի 18-ին: ԱրմԻնֆո-ի թղթակցին այդ մասին հաղորդել է «Ռուսաստանի ջավախքցիների համայնք» հասարակական կազմակերպության նախագահ Աղասի Արաբյանը:   Վերջերս «Ռուսաստանի ջավախքցիների համայնքը» Մոսկվայի բազմաթիվ այլ ՈԿԿ-ների հետ միասին  դիմել էր Մոկսկվայի քաղաքային դումային` Շառլ Ազնավուրի հուշարձանը տեղադրելու խնդրանքով, քանի որ Ազնավուրի հայրը ծնունդով Ջավախքից էր` Ախալցխայից... Читать дальше...

Արմինֆո.<Ժառանգություն> կուսակցությունը Հայաստանում անցկացված արտահերթ խրհրդարանական ընտրությունները որակել է՝ որպես ազատ, արդար և թափանցիկ: Այդ մասին ասվում է կուսակցության՝ ԱրմԻնֆո ստացված հայտարարության մեջ:   Միաժամանակ կուսակցությունն իրավապահ մարմիններին կոչ է անում հետամուտ լինել քվեարկության օրը որոշ տեղամասերից ստացված ահազանգերին շուտափույթ արձագանքելու, տեղ գտած ընտրախախտումները բացահայտելու եւ իրավական ամենախիստ գնահատական տալու ակնկալիքների իրականացմանը՝ այն հաշվով, որպեսզի հետագայում... Читать дальше...

АрмИнфо.Решение об установлении памятника всемирно известному шансонье армянского происхождения Шарлю Азнавуру будет принято комиссией при Московской городской думе 18 декабря. Об этом сообщил корреспонденту АрмИнфо президент общественной организации "Джавахкская диаспора России" Агаси Арабян.

ArmInfo.The decision to establish a monument to the world- famous chanson of Armenian origin, Charles Aznavour, will be made by the commission attached to the  Moscow City Duma on December 18. The president of the public  organization "Javakhk Diaspora of Russia" Aghasi Arabyan told ArmInfo  correspondent about this. Recently, the NGO "Javakhk Diaspora of Russia", together with many  other Moscow NGOs, appealed to the Moscow City Duma to consider and  allow the monument to Charles Aznavour to be installed in Moscow. Читать дальше...

Արմինֆո.Դեկտեմբերի 12-ին Ամերիաբանկի նորաբաց <Նոր-Նորք> մասնաճյուղն իր դռներն է բացել հաճախորդների առջև Երևանում՝ Գայի պողոտա 16, <Մեգամոլ Մասիվ> առևտրի կենտրոն հասցեում: Բացման արարողության ժամանակ Ամերիաբանկի մանրածախ գործառնությունների գծով տնօրեն Արման Բարսեղյանը հայտնել է, որ այն բանկի թվով վեցերորդ մասնաճյուղն է Երևանում, որն  աշխատելու է հատուկ գրաֆիկով` շաբաթը 7 օր, ժամը 10:30-ից մինչև ժամը 21:15:   <Մասնաճյուղերի աշխատանքի այդ ձևաչափն Ամերիաբանկը ներդրել է երեք տարի առաջ՝... Читать дальше...

АрмИнфо.Америабанк 12 декабря открыл в торговом центре "Мегамол Массив" административного округа Нор-Норк одиннадцатый по счету столичный филиал "Нор-Норк" (адрес: пр. Гая 16). На церемонии открытия директор по розничному банкингу Америабанка Арман Барсегян сообщил, что этот филиал будет работать в специальном режиме - 7 дней в неделю с 10:30 до 21:15. Филиалов работающих в таком режиме с учетом новооткрытого, по его словам, у Америабанка уже насчитывается шесть и они расположены в торговых центрах столицы. Читать дальше...

ArmInfo.On December 12, Ameriabank opened a branch in Nor-Norq (address: Gayi Ave. 16) administrative district in the "Megamol Massif" shopping center,  which is the bank's eleventh branch in Yerevan. At the opening  ceremony, Ameriabank Retail Banking Director Arman Barseghyan  informed that this branch will work in a special mode - 7 days a week  from 10:30am to 9:15pm. Already six branches are operating in this  mode, including the newly opened one, and all of them are located in  the shopping centers of the capital, Barseghyan informed. Читать дальше...

АрмИнфо. В Армении во второй половине состоялась неделя Европейская кино. В рамках фестиваля армянскому зрителю представилась возможность познакомиться с одиннадцатью последними работами европейского кинематографа, которые удостоились высоких оценок на различных кинофестивалях Европы. Одной из работ, представленных в Ереване, стал фильм известного болгарского режиссера Константина Божанова «И после будет свет» (Light thereafter).

Turan - АрмИнфо: B среду утром глава Азербайджана Ильхам Алиев принял начальника Генштаба BС России Bалерия Герасимова и сопровождающих его лиц.  Как сообщает Turan, Герасимов прибыл в Баку для участия во встрече с командующим силами НАТО в Европе Кортисом Скапаротти.