Новости за 06.07.2015

Հայաստանի ԱԳՆ երկրի այն քաղաքացիներին, ովքեր հանգստանում են կամ նախատեսում են իրենց հանգիստն անցկացնել Եգիպտոսում, կոչ է արել մնալ հանգստյան գոտիներում: Այդ մասին ասվում է Հայաստանի արտաքին քաղաքական գերատեսչության տարածած հաղորդագրությունում:

David Sanasaryan, one of the coordinators of the movement against the energy price hike, has gone on a hunger strike in Liberty Square on July 6. 
This step, he says, is not directed against the authorities of Armenia but citizens. His protest is against Armenian citizens, he will suspend the hunger strike as soon as citizens of Armenia join the fight in Liberty Square to then head towards Baghramyan Avenue.   
In turn, another coordinator of the movement Narek Azvazyan suggested 3 variants... Читать дальше...

Էլեկտրաէներգիայի թանկացման դեմ ակցիայի համակարգողներից Դավիթ Սանասարյանը հունիսի 6-ին Ազատության հրապարակում հայտարարել է հացադուլ սկսելու մասին:

Один из координаторов акции против подорожания электроэнергии Давид Санасарян 6 июня на площади Свободы объявил о начале голодовки.

Как сообщает АПА, спикер МИД Азербайджана Хикмет Гаджиев заявил, что Любовь Казарновская, нарушив закон Азербайджана <О государственной границе>, совершила поездку  в Нагорный Карабах.

Ոստիկանությունը ցուցարարներին թույլ չի տա երթ անցկացնել դեպի Բաղրամյան պողոտա: Հուլիսի 6-ին Ազատության հրապարակում լրագրողներին այդ մասին հայտարարել է Երևանի փոխոստիկանապետ Վալերի Օիսպյանը:

Полиция не позволит демонстрантам провести шествие к проспекту Баграмяна. Об этом 6 июля в беседе с журналистами на площади Свободы заявил замначальника полиции Еревана Валерий Осипян.

МИД Армении призвало граждан страны, отдыхающих или планирующих провести свой отдых в Египте, оставаться в зонах отдыха. Об этом говорится в сообщении, распространенном внешнеполитическим ведомством Армении.

An activist of the No To Plunder! Coordinating Group Maksim Sargsyan says referring to his sources that the Police applied force against the detained protesters. 
He said the Police took advantage of the fact that the nighttime protesters left home and dispersed the remaining not large number of protesters. Coordinator of the movement Arthur Hakobyan, in turn assures that the protesters will gather in the Liberty Square today at 7:00pm to decide upon their further actions.  According to the Police... Читать дальше...

Ոստիկանության աշխատակիցները ուժ են գործադրել Բաղրամյան պողոտայից բերման ենթարկված ակտիվիստների նկատմամբ: Այդ մասին հայտարարել է ՙՈչ թալանին՚ նախաձեռնող խմբի անդամ Մաքսիմ Սարգսյանը`վկայակոչելով իր աղբյուրները: 
Նրա կարծիքով, ոստիկանությունն օգտվել է այն բանից, որ գիշերային հերթափոխի ցուցարարները ցրվել են, և ուժի միջոցով ցրել է մնացածներին: Նա նաև հավաստիացրել է, որ շարժման անդամները շուտովհանդես կգան հայտարարությամբ, որում կներկայացնեն իրենց հետագա գործողությունները: Շարժման համակարգող Արթուր Հակոբյանն իր հերթին հավաստիացրել է... Читать дальше...

Armenia's Police have dispersed the protest against the electricity prices hikes after weeks of sit-in on Baghramyan Avenue where the president's headquarters is located.

Ոստիկանությունը ցրել է Բաղրամյան պողոտայում էլեկտրաէներգիայի սակագների բարձրացման դեմ բողոքի ակցիան:

ՀՀ ոստիկանությունը պատրաստվում է այսօր վերականգնել Բաղրամյան պողոտայի շուրջ երկու շաբաթ խաթարված երթևեկությունը, այդ թվումª դրան խոչընդոտող առարկաները պողոտայի երթևեկելի հատվածից հեռացնելու միջոցով:

Armenian Police urge protesters to lift the blockade of Baghramyan Ave until 12:30pm.  Otherwise, they will take measures to restore the traffic at 1:00pm in line with the law, the Police said in a statement.

Երևանի Կենտրոն և Նորք-Մարաշ վարչական շրջանների ընդհանուր իրավասության դատարան հուլիսի 5-ին Արա Բուդաղյանի նկատմամբ, ով մեղադրվում է Սյունիքի մարզպետ Սուրիկ Խաչատրյանի դեմ մահափորձի մեջ, որպես խափանման միջոց է ընտրել կալանքը:

General Court of Yerevan Center and Nork Marash communities ruled applying arrest as a measure of restraint against Ara Budaghyan who stands accused of assassination attempt on Syunik Governor Suren Khachatryan.