Новости Перми за 27.05.2017

Мужчина, который украл в Екатеринбурге продукты на общую сумму 600 тысяч рублей, задержан в Перми, сообщил сайт «Ura.ru». Эпизод, о котором идет речь, произошел в конце декабря 2016 года.

Заведение нарушало действующее санитарное законодательство. Кафе размещено на первом этаже 5-этажного жилого дома и, невзирая на требования закона, заведение работает круглые сутки. В краевой Роспотребнадзор обратились недовольные граждане дома № 74 по улице Н. Островского. Профессионалы Роспотребнадзора по Пермскому краю провели внеплановую проверку в отношении компании ООО «Венера», осуществляющей деятельность в указанном кафе. Свердловский районный суд признал компанию виновной и назначил наказание... Читать дальше...

В городе Березняки Пермского края иномарка столкнулась с автобусом, три человека погибли, число пострадавших уточняется. Об этом сообщили в пресс-службе ГУ МВД по региону.

Большой фестиваль, который будет проходить в Пермском крае все лето, получил название «Пермский период». Об этом передает печатное издание «Коммерсант-Прикамье». Он будет проходить...

В четверг, 1 июня, Пермь в третий раз присоединится к акции, приуроченной к Международному дню защиты детей – «Самый дружный хоровод». В этом году в общероссийском флешмобе участвуют 40 регионов РФ.

Сотрудниками полиции задержан дальнобойщик, подозреваемый в хищениях грузов с помощью поддельного паспорта, сообщает отделение по связям со СМИ УМВД России по Екатеринбургу. Подозреваемый – житель Кургана 1975 года рождения – был задержан в Перми 24 мая. Он подозревается в мошенничестве на территории Екатеринбурга. По версии следствия, мужчина получал грузы, используя поддельные документы, и скрывался. К примеру, так злоумышленник поступил с компанией, занимающейся торговлей продуктами питания. Читать дальше...

В воскресенье, 28 мая, в Перми, как и еще в 53 городах России, Беларуси и Казахстана, состоится благотворительный «Зеленый марафон-2017». Девиз этого года – «Спорт для всех!».

В период купального сезона 2017 года на территории Кемеровской области для отдыха населения планируется к открытию 23 берега и 40 мест массового отдыха, информирует pr-служба Управления Роспотребнадзора по Кемеровской области.

26-летняя девушка перевела злоумышленнице 5 тысяч рублей.

В марте 26-летняя жительница Воронежа нашла в Сети объявление о продаже шубы и связалась с продавцом, после чего перевела ей пять тысяч рублей, но так и не дождалась товара. Заподозрив неладное, девушка обратилась за помощью к полицейским.

- Девушка была задержана полицейскими по месту проживания в Пермском крае. В отделе полиции она дала признательные показания, - рассказали в пресс-службе ГУ МВД по Воронежской области. Читать дальше...

Никто не пострадал.

Print PDF

 Анастасия Васильева

Я коми литературу читаю в оригинале. Но периодически сталкиваюсь в интернете с художественными переводами. Конечно, редко удается перевести стихотворение так, чтобы целиком сохранить одновременно ритм и смысл, всегда приходится что-то хоть немного менять. (Даже прозу иногда бывает трудно перевести должным образом. Мне говорили, что у повести Вениамина Чисталева «Трипан Вась» так до сих пор и нет хорошего перевода на русский язык, поскольку автор очень тщательно работал над стилем... Читать дальше...

В Перми выпавший из автомобиля небольшой парень чуть не попал под колеса проезжавших мимо машин. Происшествие зафиксировала камера видеорегистратора другого автомобиля, его выложили в интернет. Видео ужасает: на перекрестке легковой автомобиль довольно лихо входит в поворот налево.

Сегодня, 27 мая, в Перми прошел ежегодный велопробег, собравший несколько тысяч участников. 19 мая открытие велосезона было перенесено на неделю из-за плохой погоды, но сегодня солнце и чистое небо порадовали собравшихся. Велосипедисты проехали по улицам Паркового, улице Старцева и добрались до района лыжной базы Динамо.

В заезде поучаствовало около трёх тысяч человек.

27 мая с 10:30 до 11:30 в Перми пройдет ежегодный велопробег «Пермское кольцо». Утром по маршруту, которым проследует колонна велосипедистов, будет закрыто движение транспорта.

Депутат Кировской гордумы Алексей Кузьмин вчера сообщил, что скоро во дворе клуба ветеранов в Кирове по инициативе ветеранов КГБ-ФСБ и депутата ОЗС Валерия Крепостнова появится памятник основателю и главе ВЧК Феликсу Дзержинскому.
Почему во дворе клуба ветеранов? А дело в том, что в период Гражданской войны в этом здании (Ленина, 97) с 5 по 27 января 1919 г. размещалась партийно-следственная комиссия для расследования причин сдачи Перми Колчаку под руководством И. В. Сталина и Ф. Э. Читать дальше...

Депутат Кировской гордумы Алексей Кузьмин вчера сообщил, что скоро во дворе клуба ветеранов в Кирове по инициативе ветеранов КГБ-ФСБ и депутата ОЗС Валерия Крепостнова появится памятник основателю и главе ВЧК Феликсу Дзержинскому.
Почему во дворе клуба ветеранов? А дело в том, что в период Гражданской войны в этом здании (Ленина, 97) с 5 по 27 января 1919 г. размещалась партийно-следственная комиссия для расследования причин сдачи Перми Колчаку под руководством И. В. Сталина и Ф. Э. Читать дальше...

Первенство России по футболу. Третий дивизион. Зона "Урал-Западная Сибирь".