МОВА В СТАРОЙ ОДЕССЕ
Как только кто-то заводит шарманку на тему "Старая Одесса и украинский язык", тут же следует одна и та же цитата, в виде куплета "А в Одесі добре жити..." из песни первой половины 19 века, давно набившая мне мозоли на глазах. Ссылок на что-то иное вообще не наблюдается, разве что - на древнюю чумацкую песню, но те чумаки были вовсе не одесситами, они просто соль сюда привозили. А ведь можно все делать куда эффективнее, если ссылаться на литературные источники, в частности - старинные книги... Читать дальше...