Американский взгляд на Российскую историю

Сцена из оперы Распутин

К 100-летию февральской революции в столичном оперном театре "Геликон" два дня подряд исполняли оперу "Распутин" американского композитора Джея Риза в постановке Дмитрия Бертмана. Этот показ хоть не был премьерным, зато стал совершенно исключительным. Дело в том, что, по иронии судьбы, за дирижерским пультом стоял потомок князя Феликса Юсупова, — убийцы Григория Распутина, австралийский дирижер Александр Бригер.
О приезде в Москву Алекс Бригер договорился с Бертманом давно. На спектакле присутствовал и американский композитор Джей Риз, написавший оперу. Композитор, кстати, приезжает на каждый спектакль, в какой бы стране он ни шел.

Вот что говорит Алекс Бригер, о своём родстве: "Отец моей бабушки был братом отца Феликса Юсупова. Моя бабушка, графиня Зинаида Сумарокова-Эльстон, была кузиной князя Феликса Юсупова. То есть мой отец — племянник князя Феликса Юсупова, соответственно я — внучатый племянник".
Алекс впервые оказался в России и по его словам, укрепился в мысли, что он — русский душой, хотя ни слова не понимает по-русски.

Александр Бригер

"После революции моя бабушка и мой дедушка Владимир Бригер переехали в Берлин, а Юсупов оказался в Париже. Позже мои бабушка и дедушка тоже переехали в Париж. Мой отец много младше Феликса Юсупова, в то время он был маленьким мальчиком, но они были очень близки. Феликс оплачивал моему отцу образование, отправил его в Англию, представил королевской семье, королеве Елизавете."

"У меня есть книга Феликса Юсупова на французском языке. Многие книги Юсуповых и Сумароковых-Эльстон были у моего отца, когда он был маленьким. Это невероятно! В Юсуповском дворце много изображений моей бабушки Зинаиды Юсуповой, но я никогда не был в Санкт-Петербурге. Мой отец Андрей переехал в Австралию, в Сидней. Его лучшим другом был Михаил Романов, который мог бы стать следующим царем. И он тоже эмигрировал в Австралию после революции. Самое ужасное, что мой отец никогда не разговаривал со мной на русском. Он говорил по-русски со всеми своими русскими друзьями. Он приезжал в Москву. Он также говорил и на французском. Но со мной он говорил исключительно на английском."

Князь Феликс Юсупов

"Семья была очень музыкальная. Мой дедушка Владимир Бригер был концертирующим пианистом, он был известен в России, потом, когда переехал в Берлин а затем в Англию, он сделал хорошую карьеру и играл на больших сценах. Чарльз Маккерас был братом моей матери, он был известным дирижером."

Оперу "Распутин" Джей Риз написал в конце 1980-х годов для Нью-йоркской городской оперы. Риз самостоятельно сочинил и либретто, положив в основу известные факты из жизни царской семьи предреволюционного периода. В версии Риза — Распутин, самозванец и мистификатор, цель которого — власть, манипулирование августейшей четой в собственных интересах.

Александра Федоровна — заслуженная артистка России Татьяна Куинджи, Распутин — Георгий Дмитриев

В либретто оперы намешано много чего — оргии, танцы в кабаре, загипнотизированный государь император Николай II, и Ленин, призывающий к террору. Далее несколько кадров из спектакля и видео сцены "Феликс Юсупов в кабаре".

Когда Распутин прибыл в Юсуповский дворец на Мойке, где был убит, из граммофона звучала американская патриотическая песенка "Янки-дудль". Ирония этого факта, говорит Джей Риз, всегда занимала меня, поэтому взгляд на эту историю у меня сатирический.
Ну, может быть, и получился памфлет, а китч точно получился!

Все фото — с сайта Геликон-оперы.

published on mirputeshestvij.ru according to the materialsgalik-123.livejournal.com

Запись Американский взгляд на Российскую историю взята с сайта Мир Путешествий.