Новогодний офф-топ. Мировые хиты с русскими текстами
Было время - тогда я был значительно моложе, когда захотелось переложить на русский язык мои самые любимые песни из когорты мировых хитов зарубежной эстрады.
Не сразу, но год от года росло число - не переводов, а своих вариантов. Хотя старался сохранить смысл оригиналов.
И получилось вот что. Первый раз представляю публично такую коллекцию моих текстов на мелодии самых классных и красивых, по моему убеждению, песен ХХ века, написанных за рубежом. Прошу не судить строго и "не стрелять в пианиста - он играет, как умеет".