World News in German

Johannes Hibler, Ex-Bürgermeister von Lienz, mag sich nach 15 Jahren Ausstieg aus der Politik nicht geißeln. Seit 38 Jahren ist er Anwalt, ans Aufhören denkt er nicht.

Fritz Kristoferitsch ist Frontmann der beliebten Volksmusikgruppe „Die Edlseer“. Auch Sohn Nico hat einen musikalischen Weg eingeschlagen und tourt von Bühne zu Bühne mit. Wo der Vater sich schon mal irrte und wie sich die Branche verändert hat.

Eine große Familie aus Italien kommt seit Jahrzehnten jeden August nach Villach, wo früher die Kärntner Großmutter lebte. So will man ihr Andenken bewahren.

Zurzeit kann für den Vita Award der Kleinen Zeitung abgestimmt werden. Aus dem Bezirk Leoben sind auch mehrere Personen nominiert – sie erzählen, was ihre Arbeit für sie ausmacht.

Am 5. September dreht sich im Murtal wieder alles um die Kult-Räder von damals: Die „Freunde der Waffenräder“ laden zum 10. Treffen, erwartet werden 300 Teilnehmer aus dem In- und Ausland.

Franzobel, 1967 in Vöcklabruck geboren, ist Schriftsteller und Sport-Fan.

Am 12. und 13. September wird mit der Miss- und Mister Universe Austria-Wahl zum Muskelwochenende in die Kirschenhalle in Hitzendorf geladen.

Als eines von mehreren Denkmälern in der Region erinnert der Geräte- und Erlebnispark Zangtal an den einst so prägenden Bergbau im Bezirk Voitsberg.

Saubere Seen, freie Wochenenden und Kärntner Wein: Für Samrat Patra und Sukhendu Mondal ist vieles neu. Der Sommer auf zwei St. Veiter Weingütern soll ihnen vor allem helfen, ihre Zukunftsträume zu verwirklichen.

Die Zahl der steirischen Gastrobetriebe befindet sich insgesamt im Sinkflug, aber die Umsätze steigen. Grund dafür ist unter anderem die Systemgastronomie.

Videos von Meta-Datenbrillen sorgen für Aufsehen und Unmut. In Deutschland wird ein Verbot gefordert, in Österreich steht ein Bürgermeister in der Kritik. Wohin aber geht die Reise?

Am 23. August 2006 befreit sich Natascha Kampusch aus ihrer Gefangenschaft. 20 Jahre später ist sie weiterhin gefangen. In Freiheit. Warum uns das als Gesellschaft zu denken geben muss.

Die Hitze ist vielerorts in diesem Sommer kaum zu ertragen. Die Frage, die daher immer öfter aufkommt: Warum sind unsere Lebensräume so wenig klimafit?

Knapp fünf Jahre nach einem der größten Waldbrände in Österreich sind die Spuren in Hirschwang in der Marktgemeinde Reichenau an der Rax (Bezirk Neunkirchen) nach wie vor zu sehen. Die Wiederaufforstung - gesetzt wird auf Mischwald und resiliente Arten - läuft bisher erfolgreich. "Wir hoffen, dass viel Biodiversität entsteht", sagte Wiens Forstdirektorin Petra Wagner. Bis sich der Wald von dem Brand erholt hat, wird es aber noch mehrere Jahrzehnte dauern.

Im Zuge der Diskussion um die Wiener "Auszeit-WG" für unmündige Intensivtäter hat die zuständige Stadträtin Bettina Emmerling (NEOS) am Samstag im Interview bei "Wien heute" angekündigt, das bisher unter Verschluss gehaltene Konzept zu veröffentlichen. Ein dazugehöriges Papier, das der APA vorliegt, war zuletzt öffentlich unter Beschuss geraten. Expertinnen und Experten fordern seit Langem eine volle Offenlegung der Unterlagen zu dem Projekt.

In Kenia ist weibliche Genitalverstümmelung verboten. Dennoch sind in manchen Regionen über 90 Prozent der Mädchen und Frauen davon betroffen, berichtete Eve Merin, Geschäftsführerin der NGO "Enkakenya Sidai", die sich in der Massai-Region Kajiado für Frauen einsetzt. "Die Gesetze werden nur sehr unzureichend durchgesetzt", sagte Merin zur APA. Zudem gebe es kein entsprechendes Reporting-Instrument und die zuständigen staatlichen Stellen würden wegsehen.

FPÖ-Generalsekretär Christian Hafenecker rechnet damit, dass der parlamentarische Untersuchungsausschuss zu den Corona-Maßnahmen im Frühling seine Arbeit aufnehmen wird. Den Fraktionsvorsitz wird dabei nicht er, sondern seine Kollegin Dagmar Belakowitsch übernehmen, sagte er im APA-Interview. Vorerst gelte es aber erst einmal, den U-Ausschuss zur Causa Pilnacek im Herbst zu Ende zu bringen. Eine Verlängerung sei zwar immer möglich, aber nicht zwingend.

Im September wird Trachtiges für den guten Zweck verkauft. Bei vier Gemeindeämtern kann man Stücke, die nicht mehr gebraucht werden, abgeben.

Eine Hochzeit ist ein Familienfest für alle Generationen. Gerade Kinder sind willkommen. Aber eine Hochzeit ist auch ein Fest, das zwei Menschen planen und normalerweise auch bezahlen. Ist es also legitim, eine Hochzeit als „kinderfreie“ Party zu feiern?

Diskriminierung, Schikane und die Preisgabe sensibler Daten werden einer Direktorin von Kritikern aus dem eigenen Lehrkörper vorgeworfen. Die Bildungsdirektion lässt prüfen. Aber es gibt nicht nur Gegenwind.

Am 13. September findet ein Windpark-Wandertag zum Bärofen statt, organisiert vom Unternehmen Püspök. Das erwartet die Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Ein Nachtparkverbot und Schranken sollen künftig verhindern, dass der Strandbad-Parkplatz in der Klagenfurter Ostbucht zur Rennstrecke wird. Die Situation sorgt aber für Diskussionen.

Eine einjährige Sprachbildungsreise gab den Ausschlag: Seit dieser Zeit ist der gebürtige Brucker Christoph Galler mit dem Virus „International“ infiziert.

Er gilt als Gralshüter der sozialen Medien - doch für Meta-Boss Mark Zuckerberg und seine Produkte zog böiger Gegenwind auf.

Dass Italiens Regierungschefin nun von rechts überholt wird, liegt auch an ihrer eigenen Politik.