BBC сопроводил речь Трампа субтитрами из детского сериала

Трансляция инаугурационной клятвы Трампа не обошлась без казуса в прямом эфире британского телеканала. У зрителей со слабым слухом, которые следили по телеканалу BBC за прямой трансляцией с церемонии торжественного вступления Дональда Трампа в должность президента США, возможно, сложилось странное впечатление о том, какую клятву произносил новоиспеченный хозяин Белого дома. Стало известно, что субтитры BBC вместо слов Трампа почему-то передавали диалоги из детского телесериала про Трейси Бикер. Впоследствии у определенной части аудитории могли остаться вопросы, почему Трамп, принимая присягу, якобы произносил такие фразы, как "Закрой это" и "Ты не в настроении".