Чероки не признали "Покахонтас" из Демократической партии США
Фото: Getty Images/Bill Clark/CQ Roll Call
Расизм, ложные утверждения и взаимные обвинения становятся неотъемлемой частью современного политического ландшафта США. Примером этого стала ситуация, связанная с заявлениями сенатора Демократической партии от штата Массачусетс Элизабет Уоррен и президента США Дональда Трампа.
В 2012 г. во время избирательной кампании в Сенат США Уоррен признала, что ранее заявляла о своей "индейской принадлежности" при приеме на работу в Университет Пенсильвании и Гарвардский университет в 1980-е и 1990-е годы.
После этого Дональд Трамп, во время президентской кампании 2016 г. начал обращаться к Уоррен как к "Покахонтас", по имени индейской принцессы из племени поухатанов, родившейся в Северной Америке в конце XVI и умершей в Англии в начале XVII века.
Elizabeth Warren, often referred to as Pocahontas, just misrepresented me and spoke glowingly about Crooked Hillary, who she always hated!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 26 юли 2016 г.
В ходе очередной избирательной кампании, продолжающейся в настоящее время перед промежуточными выборами в сенат, Элизабет Уоррен попыталась доказать свою принадлежность к коренным народам Северной Америки, представив результаты теста ДНК.
В результатах теста, опубликованных 15 октября 2018 г. изданием Boston Globe, отмечается, что у Элизабет Уоррен присутствуют гены коренных американцев, живших "6 или 10 поколений" назад. Ряд СМИ поспешили заявить о том, что тем самым сенатор-демократ "посрамила" критиков, якобы доказав свою принадлежность и родство к индейцам.My family (including Fox News-watchers) sat together and talked about what they think of @realDonaldTrump’s attacks on our heritage. And yes, a famous geneticist analyzed my DNA and concluded that it contains Native American ancestry. pic.twitter.com/r3SNzP22f8
— Elizabeth Warren (@elizabethforma) 15 октомври 2018 г.
Тем не менее, ряд экспертов в комментариях агентству Associated Press отметили, что если предками Уоррен действительно были индейцы, жившие в Северной Америке 6 поколений назад – ее можно назвать "индианкой" лишь на 1/64 от ее генов. Но при этом, если же ее пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-прародители были индейцы, жившие 10 поколений назад, тогда ее "коренные индейские корни" составляют всего 1/1024 долю от ее генов.
Госсекретарь народа Чероки Чак Хоскин выступил с официальным заявлением, назвав действия и заявления сенатора от Демократической партии "неподобающими":
В интервью телеканалу CNN Чак Хоскин также отметил, что спор между президентом США и сенатором Уоррен "не помогает коренным народам Северной Америки":
"It's not particularly helpful to Indian country for this kind of debate to go back and forth. We have a lot of issues. We would rather the President of the United States and Sen. Warren focus in on things that affect us." - Cherokee Nation Secretary of State Chuck Hoskin Jr. pic.twitter.com/XwS5ScihJ5
— OutFrontCNN (@OutFrontCNN) 16 октомври 2018 г.
Дональд Трамп, впрочем, не стал прислушиваться к просьбам госсекретаря народа Чероки, при этом поспешив указать, что индейцы отказали сенатору от Демократической партии в родстве:
После того, как ее утверждения об индейских корнях оказались ложью, Элизабет Уоррен должна извиниться за это мошенничество перед американским обществом. В Гарварде ее называли "цветной" (удивительное мошенничество), они бы не взяли ее на работу без этого!
Спасибо, народ Чероки, за то что выявил Элизабет Уоррен, которую иногда называют Покахонтас, как полную мошенницу!"
Pocahontas (the bad version), sometimes referred to as Elizabeth Warren, is getting slammed. She took a bogus DNA test and it showed that she may be 1/1024, far less than the average American. Now Cherokee Nation denies her, “DNA test is useless.” Even they don’t want her. Phony!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 16 октомври 2018 г.
Now that her claims of being of Indian heritage have turned out to be a scam and a lie, Elizabeth Warren should apologize for perpetrating this fraud against the American Public. Harvard called her “a person of color” (amazing con), and would not have taken her otherwise!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 16 октомври 2018 г.
Thank you to the Cherokee Nation for revealing that Elizabeth Warren, sometimes referred to as Pocahontas, is a complete and total Fraud!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 16 октомври 2018 г.