Сорок ученых подписались под письмом Мирзиёеву в поддержку ташкентского коллеги Кубатина
Мы уже сообщали, что ученый-востоковед, доцент, тюрколог, автор монографий и множества научных статей Андрей Кубатин, осужденный в Узбекистане за измену родине, через свою супругу обратился к уполномоченному по правам человека (омбудсмену) с просьбой посодействовать пересмотру его дело. До этого обращения даже не было известно, что в декабре 2017 года его приговорили к 11 годам лишения свободы по статье 157 ч.1 («Измена государству») Уголовного кодекса Узбекистана.
Письмо направлено президенту Республики Узбекистан Шавкату Мирзиёеву и опубликовано в нескольких СМИ. Наша редакция также получила письмо, текст которого мы приводим ниже полностью.
Президенту Республики Узбекистан Мирзиёеву Шавкату Миромоновичу
Уважаемый Шавкат Миромонович!
Мы обращаемся к Вам от лица мирового научного сообщества, которое крайне обеспокоено судьбой нашего коллеги – гражданина Республики Узбекистан, старшего преподавателя Ташкентского государственного института востоковедения Кубатина Андрея Викторовича, в декабре 2017 г. осужденного Республиканским военным судом на 11 лет лишения свободы по ст. 157 ч. 1 («Измена государству») Уголовного кодекса Республики Узбекистан.
Та информация, которой мы располагаем, касательно этого случая, не может оставить нас равнодушными и безучастными в судьбе узбекистанского ученого.
Кубатин Андрей Викторович, по нашему общему признанию, является очень компетентным и эрудированным специалистом и одним из наиболее талантливых и перспективных исследователей, чьи работы вносят значительный вклад в изучение ранней истории Узбекистана, истории Центральной Азии, истории тюркских и иранских народов. Это очень редкий по своим профессиональным качествам специалист – один из тех, чьи работы позволяют выйти на мировой уровень собственно узбекистанской науке и успешно конкурировать с национальными школами других стран. Его исследования получили высокую оценку у ряда специалистов – без многих достигнутых им результатов продуктивное продвижение вперед в изучении ряда научных вопросов объективно не могло бы состояться.
Те из нас, кто имел возможность быть лично знакомым с А.В.Кубатиным, знают его исключительно как патриота своей страны и честного ученого, искренне любящего свое дело – служение науке. Поэтому то, что произошло с А.В. Кубатиным, насколько мы можем судить по имеющейся у нас информации, мы не можем рассматривать иначе как страшное недоразумение. Однако произошедшее является в высшей степени катастрофой в масштабе человеческой судьбы.
Ни в коем случае не считая себя в праве вмешиваться во внутренние дела Республики Узбекистан, мы хотели бы коллективно обратиться к Вам со следующей просьбой.
Убедительно просим Вас, уважаемый Шавкат Миромонович, лично обратить внимание на дело А.В. Кубатина и взять под собственный контроль работу всех органов и инстанций, причастных к расследованию и вынесению приговора по делу А.В. Кубатина.
Пересылка сканированных копий книг (пусть и редких) иностранным ученым – факт, который, насколько нам известно, является одним из главных предлогов для выстраивания линии обвинения А.В. Кубатина, – является на самом деле совершенно обычной практикой в мировом научном сообществе. Это, наоборот, не только способствует укреплению научных связей между учеными различных национальных научных школ, но и позволяет повысить качество исследовательских работ за счет привлечения тех материалов, которые по каким-то причинам являются недоступными для отдельных исследователей. Иными словами, обмен литературой – это форма кооперации и взаимопомощи между учеными. А.В. Кубатин, таким образом, обладая хорошей научной библиотекой, делился имеющимися материалами с коллегами, исключительно с целью оказания помощи в продвижении их исследований и мировой науки в целом. Этот факт не может быть истолкован иначе, кроме как демонстрирующий отзывчивость А.В. Кубатина и его заинтересованность в объективном развитии научного знания, за что мы можем питать к нему чувство искренней благодарности и глубокого уважения.
Кроме того, нельзя не сказать о том, что в рамках реализации известного международного проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира», получившего собственно Вашу, уважаемый Шавкат Миромонович, огромную поддержку, как раз также предполагается издание и распространение редких книг и текстов, хранящихся в собраниях различных институтов и музеях мира.
Теперь, когда Узбекистан становится более открытым к международному гуманитарному сотрудничеству, о чем, в частности, свидетельствует проведенный в мае минувшего 2017 года в Ташкенте и Самарканде Международный научно-культурный конгресс «Культурное наследие Узбекистана – путь к диалогу между народами и странами», само построение обвинения А.В. Кубатина и вынесенный приговор создают прецедент для дискредитации международного имиджа Республики.
Мы взываем к Вашей справедливости и просим Вас имеющейся у Вас властью не допустить того, чтобы какое-то недоразумение могло так просто в одночасье сломать жизнь честного человека, гражданина Вашей страны, талантливого ученого.
Ниже подписавшиеся
Питер ГОЛДЕН (Peter B. GOLDEN), доктор, заслуженный профессор истории, тюркологии и ближневосточных исследований (Professor Emeritus of History, Turkic and Middle Eastern Studies, Rutgers University), Ратгерский университет, Ньюарк и Нью-Брансуик, Нью-Джерси, США
Анна Владимировна ДЫБО, доктор филологических наук, член-корреспондент РАН, заведующий Отделом урало-алтайских языков Института языкознания РАН, Москва, Российская Федерация
Анатолий ХАЗАНОВ (Anatoly M. KHAZANOV), заслуженный профессор (Professor Emeritus), университет Висконсина в Медисоне, США
Генрих ХЕРКЕ (Heinrich HÄRKE), M.A., Dip. Archaeol., B. Litt., Dr. Phil., почетный научный сотрудник Общества антикваров Шотландии (FSA. Honorary Research Fellow), приглашенный научный сотрудник (Visiting Research Fellow), отдел археологии Университета Рединга, Великобритания; почетный профессор, отдел археологии Средних веков, Университет Эберхарда и Карла, Тюбинген, Германия
Рысбек АЛИМОВ, доктор тюркологии, доцент факультета гуманитарных и социальных наук университета им. Кятиба Челеби, Измир, Турция
Роман КОВАЛЕВ (Roman K. KOVALEV), доктор, профессор истории, Колледж Нью-Джерси, Эвинг, США
Айболат Кайрслямович КУШКУМБАЕВ, доктор исторических наук, профессор кафедры регионоведение ФМО Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева, Астана, Казахстан
Гошцивит МАЛИНОВСКИ (Gościwit MALINOWSKI), Dr. hab., профессор филологии, Институт классических, средиземноморских и восточных исследований (Instytut Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych), Вроцлавский университет, Польша
Константин Юрьевич РАХНО, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Национального музея украинского гончарства в Опошном, старший научный сотрудник Института керамологии – отделения Института народоведения НАН Украины, Опошное, Украина
Ильяс Мухамед-Халельевич СУЛЕЙМЕНОВ, доктор философских наук, культуролог, заслуженный ювелир международного класса, директор студии ZERGER ILYAS, кавалер бриллиантового ордена Карла Фаберже 2-й степени, кавалер ордена Курмет Республики Казахстан, Алматы, Казахстан
Нурдин Качкынович УСЕЕВ, доктор тюркологии, и.о. доцент Кыргызско-Турецкого университета «Манас», лауреат Государственной молодежной премии Кыргызской Республики
Ирина Аркадьевна АРЖАНЦЕВА, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Института этнологии и антропологии РАН, Москва Российская Федерация
Андрей Анатольевич АСТАЙКИН, историк-картограф, независимый исследователь, Москва, Российская Федерация
Нурлан Адилбекович АТЫГАЕВ, кандидат исторических наук, доцент, КазНУ им. аль-Фараби, Алматы, Казахстан
Еркин Уланович БАЙДАРОВ, кандидат философских наук, ведущий научный сотрудник Института востоковедения им. Р.Б. Сулейменова, Алматы, Казахстан
Ольга Валерьевна БЕЛЕЦКАЯ, кандидат исторических наук, Украина
Владислав Петрович ГУЛЕВИЧ, историк-исследователь, Киев, Украина
Дилноза ДУТУРАЕВА, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела истории средних веков Института истории Академии наук Республики Узбекистан, постдокторант в отделе Синологии Боннского университета, Германия
Исмет Аблятифович ЗААТОВ, доктор философии в арткритицизме, кандидат искусствоведения, Республика Крым, Российская Федерация
Юсуп Магомедович ИДРИСОВ, кандидат исторических наук, Махачкала, Республика Дагестан, Российская Федерация
Алексей Викторович КОМАР, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела древнерусской и средневековой археологии Института археологии НАН Украины, Киев, Украина
Лучезар КРАСТЕВ, магистр истории, кандидат исторических наук, Университет Велико-Тырново «Св. Кирилла и Мефодия», Болгария
Павел Борисович ЛУРЬЕ, кандидат филологических наук, заведующий сектором Средней Азии, Кавказа и Крыма Отдела Востока Государственного Эрмитажа, Санкт-Петербург, Российская Федерация; зарубежный эксперт «Центра исследования культурных ценностей Узбекистана, находящихся за рубежом, при Кабинете министров Республики Узбекистан»
Фарход МАКСУДОВ, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института археологических исследований имени Я. Гулямова Академии наук Республики Узбекистан, Самарканд, Узбекистан
Ильнур Мидхатович МИРГАЛЕЕВ, кандидат исторических наук, руководитель Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А. Усманова Института истории им. Ш. Марджани АН РТ, кандидат исторических наук, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация
Максим Владимирович МОИСЕЕВ, кандидат исторических наук, заведующий сектором ГБУК г. Москвы «Музейное объединение «Музей Москвы», научный сотрудник РГГУ, Москва, Российская Федерация
Асия НУРДУБАЕВА, кандидат архитектуры, ассоциированный профессор МОК КазГАСА, Алматы, Казахстан; докторант-исследователь РГГУ, Москва, Российская Федерация
Андрей Владимирович ОМЕЛЬЧЕНКО, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Государственного Эрмитажа, Санкт-Петербург, Российская Федерация
Ярослав Валентинович ПИЛИПЧУК, кандидат исторических наук, младший научный сотрудник отдела Евразийской степи Института востоковедения им. А.Е. Крымского НАН Украины, Киев, Украина
Артем Александрович ПОРСИН, кандидат исторических наук, Магнитогорск, Российская Федерация
Джамал Якубович РАХАЕВ, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Центра истории народов России и межэтнических отношений ИРИ РАН, Москва, Российская Федерация
Жаксылык Муратович САБИТОВ, PhD, доцент кафедры политологии Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева, Астана, Казахстан
Николай Николаевич СЕРЕГИН, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Лаборатории междисциплинарного изучения археологии Западной Сибири и Алтая, Алтайский государственный университет, Барнаул, Российская Федерация
Ербулат СМАГУЛОВ, кандидат исторических наук, главный научный сотрудник Института археологии им. А. Маргулана, Алматы, Казахстан
Владимир Владимирович ТИШИН, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Отдела истории и культуры Центральной Азии Института монголоведения буддологии и тибетологии РАН, Улан-Удэ, Российская Федерация; научный сотрудник отдела истории Востока Института востоковедения РАН, Москва, Российская Федерация
Нурёгди ТОШОВ, кандидат исторических наук, научный сотрудник Института иранистики Академии наук Австрии, Вена, Австрия
Станислав Анатольевич УГДЫЖЕКОВ, кандидат исторических наук, доцент по специальности 07.00.02, Республика Хакасия, Российская Федерация
Александар УЗЕЛАЦ, Ph.D. in History, научный сотрудник Института истории, Белград, Сербия
Канат УСКЕНБАЙ, кандидат исторических наук, Алматы, Казахстан
Роман ХАУТАЛА, Ph.D. in History, старший научный сотрудник Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А. Усманова, Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, Казань, Российская Федерация; доцент исторического отделения гуманитарного факультета университета Оулу, Финляндия.