В столичном муниципалитете обсудили вопросы реализации Закона о языках
21 июня в муниципалитете состоялось заседание комиссии при Администрации городского округа город Уфа по реализации Закона РБ «О языках народов Республики Башкортостан». В нем приняли участие члены городской комиссии, заместители глав Администраций районов, руководители структурных подразделений Администрации города, Администраций районов, ответственные секретари комиссий при Администрациях районов.
Как отметил, открывая заседание, заместитель главы Администрации городского округа город Уфа Сынтимир Баязитов, в Уфе во всех сферах городского хозяйства ведется постоянная работа по реализации государственной языковой политики. Успешно продолжает работу Терминологическая группа. Только за 2018 год рассмотрено Терминологической группой 1943 обращения от представителей предприятий, учреждений и организаций города. Предприятиям и организациям выдано 666 свидетельств на право размещения и эксплуатации средства информационного оформления. Продолжается работа по устранению ошибок, нашедших отражение в критических материалах средств массовой информации по вопросу оформления наружной рекламы города.
По основному вопросу заседания, о реализации Закона о языках в информационной сфере, о работе пресс-службы города во взаимодействии с Администрациями районов, со средствами массовой информации, выступил начальник информационно-аналитического управления – пресс-службы Администрации Уфы Камиль Юлаев.
Камиль Гальянович отметил, что главой Администрации города была поставлена задача создать полноценную версию официального сайта Администрации городского округа город Уфа на башкирском и английском языках. Работа велась как в плане перевода, так и в плане реализации программно-технических моментов. На сегодняшний день основные разделы официального сайта Администрации города переведены на башкирский язык, ведется техническая работа по размещению на сайте текстов на башкирском языке. Одновременно совершенствуется русская версия сайта и создается полноценная версия на английском языке. Силами специалистов сделано программное обеспечение, позволяющее размещать новости на сайт одновременно как на русском, так и на башкирском языках.
Камиль Юлаев также рассказал о деятельности городских СМИ по реализации Закона о языках народов РБ.
- Практически в каждом номере муниципальных газет «Вечерняя Уфа», «Уфимские ведомости», «Киске Өфө», журнала «Уфа» выходят материалы, посвященные истории, культуре, языку, традициям народов, проживающих в нашем городе. Редакции газет осуществляют информационную поддержку конкурсов, направленных на изучение современного и исторического наследия. Своевременно освещаются заседания и рейды комиссии по реализации Закона о языках при Администрации городского округа город Уфа, как в печатной, так и в интернет-версиях городских изданий.
На страницах газеты «Вечерняя Уфа» регулярно находят отражение национальные и народные праздники, фестивали и конкурсы, в том числе, проходящие на языках народов республики. «Вечерняя Уфа» часто публикует материалы, посвященные пропаганде родных языков в республике, - отметил он.
Начальник информационно-аналитического управления Администрации города привел в пример и уникальный проект журнала «Уфа» - рубрику «Я учу башкирский», которая является неизменной частью каждого выпуска, где даются уроки по значению, произношению слов башкирского языка.
При появлении соответствующих информационных поводов, размещаются сюжеты, направленные на сохранение и развитие языков народов РБ, и в эфире телеканала «Вся Уфа».
Особое место в информационной политике по развитию государственных языков занимает городская еженедельная общественно-политическая-художественная газета «Киске Өфө» на башкирском языке, которая была организована в целях реализации Государственной программы сохранения, изучения и развития языков народов Республики Башкортостан. С момента создания, «Киске Өфө» превратилась в популярное, востребованное издание на башкирском языке. Газета уже давно перешагнула статус столичной.
Почти в каждом номере газеты освещаются круглые столы, диалоги, публикуются аналитические статьи, указывающие на проблемы в преподавании родных языков в школах. Широкое освещение получают городские мероприятия, способствующие сохранению и развитию родных языков народов республики. Также, редакцией газеты, совместно с представителями городских и районных органов власти Уфы, регулярно проводятся рейды по проверке исполнения Закона РБ «О языках народов Республики Башкортостан» на предприятиях, организациях и учреждениях. Редакцией оказывается помощь предприятиям в переводе наименований вывесок, информационных указателей, наименований бланков.
Камиль Юлаев также отметил, что информационно-аналитическим управлением-пресс-службой города и отделами Администрации Уфы и районов города уделяется внимание организации подписки на периодические печатные издания. Также он рассказал о мероприятиях по изучению общественного мнения горожан по вопросу владения различными языками, степени использования родного языка в различных сферах жизни.
Далее выступили с информациями о ходе реализации Закона о языках, методах популяризации государственных языков Республики Башкортостан на страницах своих изданий и телеэфирах, главные редакторы муниципального бюджетного учреждения «Уфа-Ведомости» и газеты «Киске Өфө» Галина Ишмухаметова и Гульфия Янбаева, директор ГУП ТРК «Башкортостан» Рустам Зарафутдинов, заместитель директора продюсерского центра «Вся Уфа» Ильгиз Аиткулов, директор МКУ «Городская реклама» Римма Зарипова.
Заместитель главы Администрации Сынтимир Баязитов напомнил также, что на днях Терминологической группой была организована выездная проверка в Кировском районе Уфе, в ходе которой была изучена визуальная информация предприятий и организаций района. О ходе реализации Закона о языках в Кировском районе Уфы доложил заместитель главы Администрации района Рафкат Умаргалин.
Как рассказал Рафкат Саматович, в Кировском районе Уфы проживают представители более 130 национальностей. Большая роль в успешном осуществлении языковой и национальной политики по изучению и сохранению родных языков принадлежит учителям и воспитателям. Реализацию Закона РБ «О языках народов РБ» обеспечивают 28 дошкольных образовательных, 19 общеобразовательных учреждений, четыре воскресные школы. В образовательных учреждениях района изучаются шесть родных языков: русский, башкирский, татарский, украинский, польский, чувашский. В дошкольных образовательных учреждениях функционируют группы и факультативы по обучению детей родным языкам.
Во всех общеобразовательных учреждениях организовано преподавание государственного башкирского языка. Волеизъявление родителей в части обеспечения изучения родных языков не остаётся без внимания.
Рафкат Саматович подробно остановился на оснащении, материально-техническом обеспечении кабинетов родных языков, достижениях учителей родных языков, школьников, школ и гимназий в сфере реализации Закона о языках. Проинформировал о деятельности районной комиссии по реализации Закона о языках во взаимодействии с общественными организациями, учреждениями культуры.
Как подытожил в завершение заседания Сынтимир Биктимирович, в городе организована слаженная командная работа по популяризации (пропаганде) родного языка в информационной сфере. Данная работа складывалась многолетними, общими усилиями, но останавливаться на достигнутом нельзя, есть еще над чем поработать и усовершенствоваться.
Так, Администрации Кировского района Уфы поручено принять конкретные меры по устранению неграмотно оформленных вывесок (установок) на государственных языках РБ, рекламных вывесок с использованием иностранных слов и символов без свидетельства на товарный знак (знак обслуживания), информационно-аналитическому управлению – пресс-службе Администрации города, Администрациям районов, совместно со структурными подразделениями, обеспечить представление информации на государственных языках для публикации на официальном сайте Администрации. Информационно-аналитическому управлению – пресс-службе Администрации, продюсерскому центру «Вся Уфа» необходимо проработать вопрос организации телевещания передач телеканала «Вся Уфа» на двух государственных языках РБ, информационно-аналитическому управлению – пресс-службе Администрации и издательскому дому «Уфа», совместно с Администрациями районов, активизировать работу по оформлению подписки на периодические издания на государственных языках республики.
Информационно-аналитическому управлению – пресс-службе Администрации и МКУ «Городская реклама» ГО г. Уфа рекомендовано активизировать использование двух государственных языков при размещении социальных реклам, комиссиям при Администрациях районов - взять на контроль организацию проверок, оказание методической и практической помощи руководителям предприятий, организаций и учреждений в оформлении вывесок, режимов работы, указателей и другой наглядной информации на государственных языках Республики Башкортостан.